🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره یونس، آیه ٧٢: فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَي اللّهِ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : پس اگر (به دعوت الهى) پشت كرديد، من از شما اجرتى نخواسته ام. پاداش من تنها بر خداست و من مأمورم كه تسليم فرمان او باشم. 💥توضیح آیه : مبلّغِ موّفق و مؤثّر كسى است كه چشم به مال مردم نداشته باشد و اين را به مردم اعلام كند. 🍁 كسى كه به پاداش اُخروى عقيده دارد، به راحتى دل از پاداش هاى دنيوى مى كَند. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره یونس، آیه ٧۴: ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلاً إِلَي قَوْمِهِمْ فَجَآؤُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِ مِن قَبْلُ كَذَلِكَ نَطْبَعُ عَلَي قُلوبِ الْمُعْتَدِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : آنگاه پيامبرانى را پس از نوح به سوى قومشان فرستاديم، پس آنان معجزات و دلايل روشن را براى مردم آوردند، ولى مردم بر آن نبودند كه به آنچه قبلاً تكذيبش كرده بودند ايمان بياورند. ما اين گونه بر دلهاى متجاوزين مُهر مى زنيم. 💥توضیح آیه : همیشه در ميان امت ها گروهی بوده اند كه در برابر دعوت هيچ پيامبر و مصلحى سر تسليم فرود نمى آوردند، و تكرار دعوت انبياء در آنها كمترين اثرى نمى گذاشت. 🍁در نتیجه، تجاوزهاى پى در پى به حريم احكام الهى و حق و حقيقت، از آنها صادر شده، و تدريجاً بر دل هاى آنها اثر گذاشته، و قدرت تشخيص حق را از آنان مى گيرد، و كارشان به جائى مى رسد كه سركشى و عصيان و گناه براى آنها خوى و طبيعت ثانوى مى شود، چنان كه در مقابل هيچ حقيقتى تسليم نمى شوند. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره یونس، آیه ٧۵: ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسى وَ هارُون إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلاْئِهِ بِآياتِنا فَاسْتَكْبَرُوا وَ كانُوا قَوْماً مُجْرِمينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : بعد از آنها، موسى و هارون را با آيات خود به سوى فرعون و اطرافيانش فرستاديم; اما آنها تكبّر كردند ‏(و زير بار حق نرفتند; چرا ‏كه) آنها گروهى مجرم بودند! 💥توضیح آیه : مراد از «مَلأ»، چهره هاى چشم پُر كن مثل كاخ نشينان و درباريان است كه اطرافيان فرعون محسوب مى شدند. فرعون جامعه را به دو دسته ى كاخ نشينِ قبطى و محرومينِ سبطى تقسيم كرده بود و يك گروه را به بردگى كشيده بود و گروه ديگر كاخ نشينان بودند. 🍁 آنجا كه بافت جامعه، قومى و قبيله اى بوده، پيامبران سراغ اقوام مى رفتند، امّا آنجا كه تشكيلات و نظام داشته، سراغ حاکمان و ريشه های فساد مى رفتند. 🚫آنان كه به گناه عادت كنند، براحتى راه انبيا را نمى پذيرند. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره یونس، آیه ٧۶: فَلَمَّا جَاءهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُواْ إِنَّ هَـذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ ⚡️ ترجمه کوتاه : پس هنگامى كه از جانب ما حقّ به سراغشان آمد، گفتند: قطعاً اين يك جادوى آشكار است. 💥توضیح آیه : همواره در جامعه، گروهى با برنامه هاى حق مخالفت مى كنند. 🍁 سرچشمه ى تهمت، روحيّه ى سركش انسان است. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره یونس، آیه ٧٨: قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاء فِي الأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : گفتند: (اى موسى!) آيا آمده اى تا ما را از راهى كه پدرانمان را بر آن يافته ايم، برگردانى تا بزرگى و حكومت در زمين براى شما دو نفر (موسى و هارون) باشد؟ و(لى) ما به شما دو نفر ايمان آور نيستيم. 💥توضیح آیه : فرهنگ گذشتگان نبايد بدون منطق و دليل پذيرفته شود و بر آن تعصّب بى جا داشت. 🍁 مخالفان انبیاء از دو روش استفاده می کنند: ١- سنت های نیاکان را ابزاری می کنند برای بدبین کردن مردم به دین. ٢- چون خودشان رياست طلبند، تلاشهاى اصلاحگرانه ى مصلحان را هم به «رياست طلبى» متهم مى كنند. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره یونس، آیه ٧٩: وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ⚡️ترجمه کوتاه : و فرعون گفت: هر جادوگر كاردانى را نزد من آوريد. 💥توضیح آیه : طاغوت ها با جار وجنجال وتبليغات، مى خواهند جلوى حركت انبيا را بگيرند. 🍁 طاغوت ها گاهى دانشمندان و متخصّصان را خريده و در راه اهداف خود از آنها استفاده مى كنند. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره یونس، آیه ٨٠: فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَي أَلْقُواْ مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ⚡️ ترجمه کوتاه : پس چون جادوگران (به ميدان مبارزه) آمدند، موسى به آنان گفت: بيفكنيد آنچه را (از وسايل جادوگرى كه مى توانيد) بيفكنيد. 💥توضیح آیه : حضرت موسی چون به هدف خود وامداد الهى اطمينان داشت، قاطعانه گفت: آنچه شما مى توانيد بيفكنيد، بيفكنيد! و اين اشاره به طناب ها و عصاهاى مخصوصى بود كه، درون آنها خالى شده، و مواد شيميائى مخصوصى در آن ريخته بودند، كه در مقابل تابش آفتاب، موجب حركت و جنب و جوش آنها مى شد. #آیه_روز

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره یونس، آیه ٨٣: فَمَا آمَنَ لِمُوسَي إِلاَّ ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَي خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : (در آغاز) جز گروهى اندك از فرزندان قوم موسى به او ايمان نياوردند، در حالى كه از فرعون و اشرافيان آنان ترس داشتند، ترس اينكه آنان را شكنجه كنند، زيرا كه فرعون در آن سرزمين برترى جوى و از اسرافكاران بود. 💥توضیح آیه : زمينه ى تحوّل فكرى و گرايش به حقّ، در نوجوانان و جوانان بيشتر است، چون قلبى پاك دارند وتعلّقاتشان به مال ومقام كمتر است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره یونس، آیه ٨۴: وَقَالَ مُوسَي يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : و موسى گفت: اى قوم من! اگر به خداوند ايمان آورده ايد و تسليم او هستيد، پس فقط بر او توكّل كنيد. 💥توضیح آیه : «توكّل» نمی‌تواند از ايمان و اسلام جدا باشد; چرا كه يك فرد مؤمن و تسليم در برابر فرمان پروردگار، او را بر هر چيز قادر و توانا، و هر مشكلى را در برابر اراده او سهل و آسان مى داند، و به وعده هاى پيروزى او اعتقاد دارد. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸سوره یونس، آیه ٨۵: فَقَالُواْ عَلَي اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : پس آنان گفتند: تنها بر خداوند توكّل كرده ايم، پروردگارا: ما را گرفتار سختى ها و آزمايش ستمگران قرار مده. 💥توضیح آیه : با ايمان، توكّل ودعا، خود را از شرّ ظالمان نجات دهيم. 🍁 اسراف زمينه ساز ظلم و ظلم نيز زمينه ى كفر است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره یونس، آیه ٨٧: وَأَوْحَيْنَا إِلَي مُوسَي وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتاً وَاجْعَلُواْ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : و به موسى و برادرش وحى كرديم كه در مصر، براى قوم خودتان خانه هايى آماده كنيد و خانه هايتان را مقابل هم (يا رو به قبله) بسازيد و نماز به پا داريد و به مؤمنان بشارت بده (كه سرانجام پيروزى با آنهاست). 💥توضیح آیه : منطقه ى مسكونى افراد مؤمن بايد از كفّار جدا باشد، تا زمينه ساز عزّت، قدرت و استقلال گروه با ايمان گردد. 🍁 خانه هاى مقابل يكديگر، از نظر تمركز، حفاظت، نظارت و انس با هم مناسب تر است. ⭐️در خانه سازی، توجه به جهت قبله و انجام مراسم مذهبی، لازم است. #آیه_روز @tadabboridarghoran

🍃آیه ی روز 🍃 🔸 سوره یونس، آیه ٩۴: فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَؤُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ لَقَدْ جَاءكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ⚡️ ترجمه کوتاه : پس اگر در آنچه بر تو نازل كرديم شك دارى، از آن كسانى كه كتاب آسمانى پيش از تو را مى خوانند بپرس. يقيناً حقّ از سوى پروردگارت به سوى تو آمده است، پس از شك آوران مباش. 💥توضیح آیه : اين آيه دلیلی بر تردید پیامبر در حقانیت قرآن نیست. زیرا كلمه ى «اِن» (اگر) فرض است و نشانه ى حتميّت و وقوع نيست. مثل «ان كان للرحمن ولد» یعنی: اگر خداوند فرزندى داشته باشد. 🍁بلکه بیان اينست كه پيروان كتب آسمانى نیز - البته آنهائى كه به قرائت صحيح و درست آن آشنايند و آن را تحريف نمى كنند - اين معارف و داستانها را در كتاب خود مى يابند. #آیه_روز @tadabboridarghoran