کدام زبان ها در زمان جنگ برای گفتگوی بیسیمچی ها به کار رفتند + چند نمونۀ کوتاهِ باورنکردنی از گفتگو به این زبانها
- تاتی
- زرگری (رومانو)
- سُرخهای
- سنگسری
- بیذُوُی
- نائینی
اکنون ببینید چگونه استخبارات عراق رو بیچاره کردند ...
⬇️
دو نمونه از سرخهای: (در نمونه نخست، هشدار حمله شیمیایی انجام شده است)
سرخهای: "کاشی دانده بفاتی"
فارسی: "دشمن آنچه (آقای) کاشی میفروشد (گاز) زده است"
سرخهای: "مارگیژ! مارگیژ!"
فارسی: "گنجشک! گنجشک!" (اشاره به هواپیما)
زبان سرخهای در استان سمنان و در شهر سرخه (یا به زبان خودشان سور) گویشور دارد، از زیرشاخه های زبانهای کومشی (سمنانی) است و پیوند شگفت انگیزی با زبان پهلویِ پارتی دارد.
⬇️
دونمونه از سنگسری:
سنگسری: "گال بدین کاتون د! تک ترا شونون، وارش بمیه"
فارسی: "بچه ها را صدا کنید! به طرف جلگه میرویم، باران آمده است"
سنگسری: "مرگوژا! مرگوژا!"
فارسی: "گنجشک! گنجشک!" (اشاره به هواپیما)
زبان سنگسری در استان سمنان و در شهر سنگسر گویشور دارد، از زیرشاخه های زبانهای کومشی (سمنانی) است و در اوج شگفتی، پیوندهای نزدیکی با زبان خوارزمی باستان نشان میدهد.
#رسم_ایستادگی
✍️روایت جانفشانی ۳۰۰۰ شهید استان سمنان
https://eitaa.com/rasme_istadegiii
#کنگره_بزرگداشت_۳۰۰۰_شهید_استان_سمنان
کانال ما در
🔹🔹🔹 ایتا و تلگرام
┈••✾✾••┈
🔰@bastamIsar
🔸🔸🔸 شاد
🔰https://shad.ir/BDA_Semnan7