💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند:⇩ 🍃💠🍃 وَ قَالَ (علیه السلام) فِي صِفَةِ الْغَوْغَاءِ: هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا غَلَبُوا، وَ إِذَا تَفَرَّقُوا لَمْ يُعْرَفُوا. وَ قِيلَ بَلْ قَالَ (علیه السلام): هُمُ الَّذِينَ إِذَا اجْتَمَعُوا ضَرُّوا وَ إِذَا تَفَرَّقُوا نَفَعُوا. فَقِيلَ قَدْ عَرَفْنَا [عَلِمْنَا] مَضَرَّةَ اجْتِمَاعِهِمْ، فَمَا مَنْفَعَةُ افْتِرَاقِهِمْ؟ فَقَالَ (علیه السلام) يَرْجِعُ أَصْحَابُ [أَهْلُ] الْمِهَنِ إِلَى مِهْنَتِهِمْ [مِهَنِهِمْ]، فَيَنْتَفِعُ النَّاسُ بِهِمْ، كَرُجُوعِ الْبَنَّاءِ إِلَى بِنَائِهِ وَ النَّسَّاجِ إِلَى مَنْسَجِهِ وَ الْخَبَّازِ إِلَى مَخْبَزِه. 🔹↫◄در صفت اوباش و فرومايگان، گفت: اينان چون گرد آيند غلبه كنند و چون پراكنده باشند، شناخته نشوند. [و گويند كه فرمود:] اينان چون گرد آيند، زيان رسانند و چون پراكنده باشند، سود دهند. [پرسيدند، زيان جمع آمدنشان را مى دانيم. اما سود پراكنده شدنشان در چيست، فرمود:] پيشه وران به سر كارهاى خود باز مى گردند و مردم از آنها فايده مى برند، بنّا به كار ساختن باز مى گردد و بافنده به كارگاهش و نانوا به نانواييش.   📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm 📗#نهــج‌البلاغه‌ #حکمت۱۹۹ @Borujerd_nk

💠 امام علی(عليه السلام) فرمودند:⇩ 🍃💠🍃الْجُودُ حَارِسُ الْأَعْرَاضِ، وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِيهِ، وَ الْعَفْوُ زَكَاةُ الظَّفَرِ، وَ السُّلُوُّ عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ، وَ الِاسْتِشَارَةُ عَيْنُ الْهِدَايَةِ، وَ قَدْ خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَى بِرَأْيِهِ، وَ الصَّبْرُ يُنَاضِلُ الْحِدْثَانَ، وَ الْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ، وَ أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْكُ الْمُنَى، وَ كَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسِيرٍ تَحْتَ [عِنْدَ] هَوَى أَمِيرٍ، وَ مِنَ التَّوْفِيقِ حِفْظُ التَّجْرِبَةِ، وَ الْمَوَدَّةُ قَرَابَةٌ مُسْتَفَادَةٌ، وَ لَا تَأْمَنَنَّ مَلُولاً. 🔹↫◄سخاوتمندى، پاسدار آبروهاست و بردبارى، دهانبند بى خرد و عفو، زكات پيروزى. دورى كردن از كسى كه با تو بى وفايى كند، پاداش توست. مشورت كردن، عين ره يافتن است. هر كه تنها به رأى و تدبير خويش بسنده كند، خود را به مخاطره افكنده. شكيبايى، دور كننده سختيهاى روزگار است. بى تابى كردن از ياوران روزگار است بر آزار آدمى. شريفترين بى نيازيها ترك آرزوهاست. چه بسا عقلها كه گرفتار هوا و هوس اند. تجربه اندوزى نشان پيروزى است. دوستى با مردم، خود، گونه اى خويشاوندى است. بر مردم رنجيده و ملول ايمن مباش.   📚متن کامل نهج البلاغه با ترجمه فارسی https://serajnet.org/userfiles/nahjolbalagh/nahjol.htm 📗#نهــج‌البلاغه‌ #حکمت۲۱۱ @Borujerd_nk