21.33M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
میگفتن نمیشه ولی شد💪
«حتما ببینید»👆
این گوشهای از عشق و حال یک کار تیمی حدودا شصت نفره بین ناشنوایان و شنوایان است.
🔹🔹🔹
🔸وقتی تصمیم شد یه کار تئاتر هنری برای ناشنوایان اجرا بشه و همزمان دیالوگ ها ترجمه بشه، خیلیها میگفتن شدنی نیست.
خود ترجمه کار سختی هست.😬
ترجمه همزمان کاری سخت تر.😬
ترجمه چند نفر برای چند بازیگر سختترتر.😬
ترجمه سریع دیالوگهای عربی و ادبیات تاریخی هم، که کلا نشدنی بود.😬
ترجمه پیوسته، اونهم حدود یکساعت سرپا، هم خیلی خسته کننده بود.😬
🔸تازه این سوال مطرح بود که با همه این زحمات، «آیا ناشنوایان حس میگیرند و با تئاتر ارتباط برقرار خواهند کرد؟»
پاسخ این سوال را در تصاویر پایانی این نماهنگ زیبا گرفتیم.
#خداقوت به کل تیم💪
@zoorkhane_ir
🏴انالله واناالیه راجعون🏴
🇮🇷یادگارهشت سال دفاع مقدس سردارحاج محمد خدابخش به یاران شهیدش پیوست.
💠مراسم وداع و اقامه نماز برپیکر پاک ایشان
◀️سه شنبه ۱۷مرداد ساعت۱۶:۳۰
درسالن شهدای بسیج کاشان
◀️مراسم تشییع از سالن شهدای بسیج بسمت میدان کمال الملک و گلزاردشت افروز برگزار می گردد.
#خبرگزاری_بسیج_کاشان
https://eitaa.com/joinchat/1769734199C48425d0339
🌟🌙#داستــــــــــان شـــــــــب🌙
🥀🏴🥀🏴🥀🏴🥀🏴🥀🏴
🍂پدر دست بر شانه پسر گذاشت و 🍂پرسید: تو میتوانی مرا بزنی یا من تو را؟
🍂پسر جواب داد: من میزنم!
🍂پدر ناباورانه دوباره سوال را تکرار کرد ولی باز همان جواب را شنید.
🍂 از کنار پسر رد شد. بعد از چند قدم دوباره سوال را تکرار کرد شاید جوابی بهتر بشنود.
🍂 پسرم من میزنم یا تو؟
🍂این بار پسر جواب داد: 🍂شما!
🍂 پدر گفت: چرا دوبار اول این را نگفتی؟
🍂 پسر جواب داد: تا وقتی دست شما روی شانه من بود عالم را حریف بودم ولی وقتی دست از شانه ام کشیدی تمام قوَّتم را با خود بردی!
🔹انشاالله همیشه دست وسایه بابا ها
رو سرمون
دعای خیرشون پشت سرمون باشه🔹
انشاالله🙏
༺ꕥ🥀🥀🥀ꕥ༻
#واحد - فرهنگی
#پایگاه_بسیج_خواهران_مهدیه.
#حوزه_حضرت_زینب_س
🌴اَلْلَّٰھُمـَّـ ؏َـجِّڸْ لِوَلیِّٖــღــڪَ اَلْفَــــࢪَجْ🌴
@Bsj_khaharan_mahdieh
┄┄┅┅🍃✿❀🌺❀🍃✿┅┅┄┄
26.63M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
حتما ببینید👆
🔸این ویدیو شب آخر هیئت ناشنوایان کاشان و آران بیدگل هست که در زورخانه پهلوان سعید طوقانی کاشان برگزار شد.
📌دقت کنین!
روضهخوان وارد روضه میشود.
مترجمها فقط ترجمه میکنند، تا ناشنواها متوجه شوند.
روضهخوان روضه میخواند. مترجمان ترجمه!
روضهخوان روضه میخواند. مترجمان ترجمه!
تا اینکه
روضهخوان وارد قتلگاه میشود.😢
مترجمها هم بغضشان میترکد.
ناخواسته دست از ترجمه میکشند!
با دست سعی میکنند اشکهایشان را مخفی کنند و به ترجمه ادامه دهند.
با دیدن اشکهای مترجمان، ناشنوایان هم میفهمند مسیر روضه رو به کجاست!
همه بر سر و سینه میزنند و تا ته روضه را از بر میخوانند.
🔸🔸🔸
🔹امسال ناشنوایان، خودشان هیئت و حسینیه برپا کردند و به سبک خودشان در عزای امام حسین علیهالسلام عزاداری کردند.
🔹نریشن این ویدیو، برای ناشنوایان زیرنویس شده است.
@zoorkhane_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥استوری
🏴أَلسَّلامُ عَلی غَریبِ الْغُرَبآءِ ، أَلسَّلامُ عَلی شَهیدِ الشُّهَدآءِ
▪️فرازی از زیارت ناحیه مقدسه
🌹السَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللهِ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَيْكَ مِنّي سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي لِزِيارَتِكُمْ،
⚘ اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَعَلى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَصْحابِ الْحُسَيْن
#محرم
#امام_حسین
══•ஜ۩🥀۩ஜ•══
18.41M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📹 نماهنگ | یک محرم پُرشور
☝ روایت رهبر معظم انقلاب از تلاش دشمن برای بیرونق کردن محرم امسال و آنچه در عمل اتفاق افتاد.
➕ به همراه گوشههایی از مجالس معظم عزاداری در سراسر ایران
#محرم
#امام_حسین
══•ஜ۩🥀۩ஜ•══