13.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#ترانه
#کودکانه
#فرهنگ
#هنر
ترانهٔ مشهور کودکانه چینی به نام 《虫儿飞》 🎶🦋
---
متن اصلی، پینیین و ترجمهٔ فارسی
第一段 (بند نخست)
虫儿飞
Chóngr fēi
حشره میپرد
黑黑的天空低垂
Hēihei de tiānkōng dīchuí
آسمان تاریک، بس فروافتاده
亮亮的繁星相随
Liàngliang de fánxīng xiāngsuí
ستارگان درخشان، همراهش میآیند
虫儿飞 虫儿飞
Chóngr fēi, chóngr fēi
حشره میپرد، حشره میپرد
你在思念谁
Nǐ zài sīniàn shéi?
تو چه کسی را به یاد میآوری؟
(بند تکرار میشود)
第二段 (بند دوم)
天上的星星流泪
Tiānshàng de xīngxing liú lèi
ستارگان آسمان اشک میریزند
地上的玫瑰枯萎
Dìshàng de méigui kūwěi
گلهای رز زمین پژمردهاند
冷风吹 冷风吹
Lěngfēng chuī, lěngfēng chuī
باد سرد میوزد، باد سرد میوزد
只要有你陪
Zhǐyào yǒu nǐ péi
فقط اگر تو همراهم باشی
虫儿飞 花儿睡
Chóngr fēi, huār shuì
حشره میپرد، گل میخوابد
一双又一对才美
Yī shuāng yòu yī duì cái měi
تنها زمانی زیباست که جفت باشند
不怕天黑 只怕心碎
Bú pà tiān hēi, zhǐ pà xīn suì
از تاریکی شب نمیترسم، فقط از شکستن دل میترسم
不管累不累
Bùguǎn lèi bú lèi
مهم نیست چقدر خسته باشد
也不管东南西北
Yě bùguǎn dōng nán xī běi
و مهم نیست شمال باشد یا جنوب، شرق یا غرب
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan
1.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#فرهنگ
کارگروهی 👬👭
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan
1.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#طنز
شگردی برای دارو دادن به کودک😂
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan
#فرهنگ
#عید
آیین دونگ جی
(انقلاب زمستانی)در چین
❄️چینیها نیز مانند بسیاری از تمدنهای کهن، انقلاب زمستانی را به عنوان یک نقطه مهم نجومی در تقویم قمری-خورشیدی خود میشناسند و آن را "دونگ جی" (冬至) مینامند.
❄️در این روز (که معمولاً بین ۲۱ تا ۲۳ دسامبر است)، چینیها آیینهای خاص خود را دارند که متفاوت از یلدای ایرانی است
❄️محبوبترین رسم چینی ها در این عید، خوردن غذای "تانگ یوان" (汤圆) است.🍨
این گلولههای برنجی چسبنده، اغلب در یک سوپ شیرین سرو میشوند و نماد گردهمایی و تکامل خانواده هستند.
❄️مانند بسیاری از جشنهای چینی، دونگجی زمانی برای جمع شدن اعضای خانواده و صرف یک وعده غذای مهم با هم است.
❄️شباهت بین یلدا و دونگجی در این است که هر دو بر انقلاب زمستانی و غلبه نور بر تاریکی تأکید میکنند.
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan
#تولید
تولید سالانه خودرو در جهان🚘
(رتبه برتر چین)
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan
3.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نظم در عبور و مرور
🛻🚐
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan
2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#طنز
اینجوری هم میشه بچه را آروم کرد
😂
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan
3.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#سیاست
#حمایت_از_غزه
🔸جکی چان
بازیگر مشهورچینی:🤦♂
کودکی را دیدم که میگفت:
«بچهها اینجا در غزه به سن رشد نمیرسند و بزرگ نمیشوند…»
اشکم جاری شد.
در سرزمینی که هر روز بمباران است، کودکی بزرگ نخواهد شد!
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan
#بورسیه
📢 فراخوان بورسیه یکساله آموزش زبان چینی
⏰ مهلت ثبت نام: شنبه 13 دیماه 1404
🔸علاقه مندان در صورت داشتن شرایط ذکر شده در فراخوان، میتوانند حداکثر تا تاریخ شنبه 13 دیماه 1404 کاربرگ درخواست بورسیه را تکمیل نموده و از طریق پست الکترونیک اعلام شده، ارسال نمایند.
🔸مزایای بورسیه:
- امکان بورسیه تحصیل در رشته های جدید و نوظهور مقطع دکتری تخصصی(PhD) در دانشگاه های معتبر کشور چین
- جذب و استخدام در دانشگاه جامع امام حسین(ع) بعد از تایید مراحل گزینش
- گذارندن رایگان دوره مقدماتی آموزش زبان چینی در دانشگاه جامع امام حسین(ع) و گذراندن دوره تکمیلی در یکی از دانشگاه های معتبر کشور چین
- اخذ پذیرش بورسیه آموزش زبان چینی در کشور چین شامل پرداخت کمک هزینه ماهانه و پرداخت کامل هزینه های شهریه، اسکان و بیمه درمانی کامل.
🌐 متن کامل خبر
https://www.ihu.ac.ir/1/134/6624
✍ * داوطلبان گرامی متن کامل خبر را در سایت دانشگاه مطالعه کرده و در صورت هرگونه سوال یا ابهام میتوانند با شماره تماس 02174188034 یا پست الکترونیک ckm@ihu.ac.ir تماس حاصل فرمایند.
┄┅═✧❁🌿🌺🌿❁✧═┅┄
🟥 پژوهشکده مطالعات تمدنی شهید صدر (ره)
📲@sadr_ir
🌐https://sadr.ihu.ac.ir/
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan
6.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#طنز
آمپول زدن داداش کایکو💪💉
➖➖➖➖➖➖➖
چینستان
https://eitaa.com/Chinestaan