وندینگ ماشین معادل فارسی نداره متاسفانه برای همین نه میتونم ترجمش کنم نه معادلشو استفاده کنم:/

بچه ها من با زبان خیلی سروکار دارم چون رشتم زبانه و طبعا خیلی به زبان(منظورم زبان به معنی عامه نه زبان خاصی) فکر میکنم، به این که ما یکی از قدیمی ترینا و غنی ترین زبان های دنیا رو داریم، ادبیات غنی و فاخر و بی رقیب و خلاصه یه مجموعه(خواستم بگم پکیج ولی دیگه نمیشه🗿) کامل داریم. و جدای از اینا، زبان خیلی خیلی مهمه، زبان درحقیقت ابزار ابراز فرهنگه و واقعا با از دست دادن زبان، فرهنگ یک کشور هم از دست میره و میشه شبیه فرهنگ اونجایی که زبونشو ازش به عاریه گرفته.

این فکرا و دیدن یکی از قسمتای برنامه مکث و فکر کردن روی اون و شنیدن یه سری نظرات افراد دیگه توی رسانه های مختلف یا حتی اطرافیان و فکر کردن روی اونا و تحلیلشون و دیدن حرف زدن افتضاح اون مدیر شرکت نستله، باعث شد به یه سری نتایجی برسم که میخوام با شماهم درمیون بذارم. این که آقا، بیاید از معادل های فارسی استفاده کنیم و هرچقدرم سخت یا گاها غیرطبیعی؛ کلمات فارسی رو جایگزین انگلیسی کنیم.

میدونید به قول آقای شهبازی مجری پاورقی خیلی از کلماتی که ما الان داریم فارسیشونو میگیم و اصلا حتی نمیدونیم اینا اول معادل یه کلمه خارجی بودن، اون اوایل مثل معادلای الان مسخره میشدن؛ ولی اینقدر استفاده شده که جا افتاده و دیگه کاملا عادیه و تا حدی که دیگه حتی نمیدونیم این کلمه ای که الان داریم استفاده میکنیم معادل یه کلمه خارجی بوده اول. اینو داشت برای کلمه "فرسته" که معادل فارسی "پُست" شده میگفت و دیدم حرفش واقعا درسته.

من میدونم راحت نیست، خصوصا که خودم به طور نسبی به زبان انگلیسی مسلطم و خلاصه یه زبان دومی بلدم و رشتم زبانه اصن، ینی میخوام بگم به طور کامل درک میکنم سختیشو و خیلی در معرض استفاده از کلمات بیگانم، و خب اینا کلماتیه که ما عادت کردیم به استفاده ازشون؛ ولی خب مهم نیست! سختم باشه، به خاطر زبان فارسی، زبان مادریمون، به خاطر حفظ فرهنگ و هویتمون این سختی رو به جون بخریم و جزو کسایی نباشیم که این زبان اصیل و فاخر رو به نابودی کشوندیم. انشاالله که فارسی، ایران و فرهنگ ایران همیشه جاودان باشه:)

اینم که میگم زبان فرهنگه، واقعا یه چیز الکی شعاری یا مبالغه نیستا؛ بچه هایی که زبان میخونن میدونن، تو کلاس زبانا وقتی زبان اونجارو یاد میگیری ناخوداگاه با فرهنگشم آشنا میشی و دیگه نگم براتون از اونایی که اصن خودشونو میبازن به فرهنگ زبانی که دارن یاد میگیرن و نمونه هاشم هممون زیاد دیدیم. زبان و تاثیرش اصلا چیز کمی نیست که ما بخوایم راحت بگیریم به خودمون و بگیم بیییخیال بابا و این حرفا.

مخلص کلوم این که آقا، بیاید وقتی داریم فارسی صحبت میکنیم؛ واقعا و کاملا "فارسی" صحبت کنیم؛ مثل وقتی که انگلیسی حرف میزنیم و عمرا وسطش از کلمه فارسی استفاده نمیکنیم چون طرف مقابل نمیفهمه، بیاید موقع فارسی هم پیش فرضو بر این بذاریم که اصلا طرف مقابل نمیفهمه اگه من فارسی نگم.

من خودم هم از کلمات انگلیسی زیاد استفاده میکنم هم حتی گاها وسط فارسیم یهو انگلیسی مینویسم که خیلی فاجعس، و میخوام که تلاش کنم و دیگه اینطور نباشه اصلا. به قول معروف کسی که دوتا زبانو هی باهم قاطی میکنه ینی زبانش خوب نیست اصن:/چون باید مهارت تفکیک بین زبانایی که بلده رو هم داشته باشه.

خانواده اینطور بودن که باید کیکه رو ببینی، خیلی خوب درش آورده و من با شوق اومدم و دیدم بلههه چقدر عالی شده فقط حیف که یه غلط املایی خیلی کوچولو موچولو داره🗿

میدونید همیشه به این فکر میکنم که شوهرعمه ها همزمان شوهرخاله و دایی و عمو و پدر هم هستن معمولا، پس چی میشه که یهو در قالب شوهرعمگی این بلا سرشون میاد🤔و به این نتیجه رسیدم که مشکل از شخص نیست، از جایگاهه؛ امان از جایگاه💔🚶

میگفت برای تربیت فرزند اول باید خودتو تربیت کرده باشی.