#آموزش_زبان_انگلیسی #آموزش_اخبار_انگلیسی #سطح_متوسط #سطح_پیشرفته ✅ ترجمۀ یکسری تیترهای روزنامه های خارجی در امروز دوم تیرماه مصادف با 23 ماه ژوئن 1- At 54, China’s average retirement age is too low در صفحۀ 54 می خوانید: متوسط سن بازنشستگی در چین بسیار پائین است. 2- America an engine of European integration, intentionally or not. آمریکا، خواسته یا ناخواسته موتور ادغام اروپا است. 3- Supreme Court Rules for Cheerleader Punished for Vulgar Snapchat Message. دادگاه عالی برای یک چیر لیدر (زنی که همراه با یک گروه در مراسم مختلف سعی در شاد نگه داشتن حاضران می کند) به سبب پیام مبتذلی که در پیام رسان اسنپ چت ارسال کرد مجازاتی در نظر گرفت. 4- Analysis: A Voting Bill Destined to Fail May Now Spawn More Plausible Options. تجزیه و تحلیل: یک لایحه رأی گیری که به نتیجه نرسید ممکن است اکنون گزینه های قابل قبول تری را ایجاد کند. 5- White House Expected to Extend Federal Eviction Moratorium by a Month. از کاخ سفید انتظار می رود مهلت قانونی اخراج فدرال را یک ماه تمدید کند. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک سخنرانی های فارسی و انگلیسی و کلاس های آموزش زبان ایشان به شکل دسته بندی شده در آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/playlist 📌 پیج اینستاگرام https://www.instagram.com/smtavakol/

#آموزش_زبان_انگلیسی #آموزش_اخبار_انگلیسی #سطح_متوسط #سطح_پیشرفته ✅ ترجمۀ یکسری تیترهای روزنامه های انگلیسی زبان در امروز بیست و چهارم تیرماه مصادف با 15 ماه جولای 1- Russia slams US silence on suspected role in murder of Haiti president. روسیه سکوت آمریکا را در مورد نقش مشکوکش در قتل رئیس جمهور هائیتی مورد انتقاد قرار می دهد لغات: ✴️ 🍀 to slam کسی یا موضوعی را مورد انتقاد قرار دادن 🍀 suspected role نقش مشکوک 2- Russia: Iran’s uranium metal plan outcome of ‘maximum pressure’ خبرگزاری روسیه: (بررسی) نتیجۀ "حداکثر فشار" در پروژۀ فلز اورانیوم ایران (یعنی تحریم و حد اکثر فشار بر ایران که اورانیوم را غنی سازی نکند چه آثاری بر پروژۀ غنی سازی در ایران داشت.) 3- South Africa violence death toll tops 70 تعداد کشته شدگان خشونت در آفریقای جنوبی بر 70 نفر بالغ شده است . ✴️ لغات: 🍀 death toll تعداد کشته شده ها 4- Western sanctions leave ‘catastrophic’ impact on Syrian people: FM به گفتۀ : وزیر امور خارجه تحریم های غرب تأثیر "فاجعه باری" بر مردم سوریه برجای می گذارد. ✴️ لغات: 🍀 FM (Foreign Minister) وزیر امور خارجه ☘️ catastrophic فاجعه آمیز - بسیار شدید و سخت ☘️ sanction تحریم ☘️ impact تاثیر - اثر 5- Iranian president, Leader’s representative condole with Iraq following deadly hospital blaze رئیس جمهور ایران و نمایندۀ هبر (در امور بین الملل)، به دنبال آتش سوزی مهیب که در بیمارستانی در عراق رخ داد به آن کشور تسلیت گفت. ✴️ لغات: 🍀 representative نماینده ☘️ blaze آتش - آتش سوزی 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک سخنرانی های فارسی و انگلیسی و کلاس های آموزش زبان ایشان به شکل دسته بندی شده در آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/playlist

#آموزش_زبان_انگلیسی #آموزش_اخبار_انگلیسی #سطح_پیشرفته ✅ ترجمۀ یکسری تیترهای روزنامه های انگلیسی زبان در رابطه به امام حسین علیه السلام 🖤 1- Imam Hussain (AS) – the Quintessential Custodian of Islam (روزنامۀ دیلی تایمز) امام حسین بهترین الگو در حفاظت از اسلام است. ✴️ لغات: Quintessential /ˌkwɪntɪˈsenʃəl/ وصف الگو – بهترین نمونه – بهترین مصداق Custodian /kʌˈstoudiən/ اسم محافظ – قیوم (کسی که از چیزی مهم و با ارزشی محافظت می کند). ————————— 🖤 2- Muharram – the first month of the Islamic calendar – revives grim memories of the brutal massacre of Imam Hussain and 72 of his followers. (روزنامۀ اینترنشنال نیوز) محرم - اولین ماه از تقویم اسلامی - خاطرات تلخ کشتار وحشیانۀ امام حسین و 72 تن از یارانش را زنده می کند ✴️ لغات: To revive /rɪˈvaɪv/ فعل زنده کردن – احیا کردن grim /grɪm/ وصف غمناک – غصه آور brutal [bru·tal || 'bruːtl] وصف وحشیانه – ددمنشانه Massacre /ˈmæsəkər/ اسم کشتار – قتل عام ———————- 🖤 3- From Iraq, an Intimate Glimpse of the Religious Holiday of Āshūrā (روزنامۀ نیویورک تایمز) از عراق ، نگاهی گذرا به تعطیلات مذهبی عاشورا ✴️ لغات: intimate /ˈɪntɪmɪt/ وصف خودمانی – صمیمی glimpse /glɪmps/ اسم نگاه کوتاه – نگاه اجمالی religious /rɪˈlɪdʒəs/ وصف دینی – مذهبی 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک سخنرانی های فارسی و انگلیسی و کلاس های آموزش زبان ایشان به شکل دسته بندی شده در آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/playlist

#آموزش_زبان_انگلیسی #آموزش_اخبار_انگلیسی #سطح_پیشرفته ✅ Belgian-British teenager Zara Rutherford closes the canopy of her Shark Ultralight airplane as she prepares to take off at an airfield in Wevelgem, Belgium, Wednesday, August 18, 2021. A Belgian-British teenager took to the skies Wednesday in her quest to become the youngest woman to fly around the world solo. Nineteen-year-old Zara Rutherford took off from an airstrip in Wevelgem, Belgium, in an ultralight plane looking to break the record set by American aviator Shaesta Waiz, who set the world benchmark at age 30 in 2017. ✅ ترجمه: نوجوان بلژیکی-بریتانیایی به نام «زارا رادرفورد» سایبان هواپیمای «شارک الترالایت» (هواپیمایی فوق سبک با طراحی کوسه) خود را هنگام آماده شدن برای پرواز در فرودگاهی در شهر وِوِلْجِم در کشور بلژیک در چهارشنبه مصادف با 18 اوت 2021 می بندد. این نوجوان بلژیکی-انگلیسی در روز چهارشنبه در راستای تلاش برای تبدیل شدن به جوانترین زنی که به تنهایی در سراسر جهان پرواز می کند به آسمان رفت. زارا رادرفورد که نوزده سال دارد از یک فرودگاه در وولگم در بلژیک با یک هواپیمای فوق سبک به دنبال شکستن رکورد یک خلبان آمریکایی به نام شائستا وایز بود که در 30 سالگی معیار و رکود جهانی را در سال 2017 تعیین کرده است. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/playlist

#آموزش_زبان_انگلیسی #آموزش_اخبار_انگلیسی #سطح_متوسط #سطح_پیشرفته ✅ Iraqi boys swim with a herd of buffaloes in the Diyala River in the Faziliah district, east of Baghdad on August 20, 2021, amid extreme summer temperatures. As Iraq bakes under a blistering summer heatwave, its hard-scrabble farmers and herders are battling severe water shortages that are killing their animals, fields, and way of life. ✅ ترجمه: پسران عراقی با گلۀ گاومیش در رودخانۀ دیاله در منطقۀ فضیلیا واقع در شرق بغداد در 20 اوت 2021، در میان دمای شدید تابستان شنا می کنند. در حالی که عراق در زیر موج گرمای تابستانی می پزد، کشاورزان و دامداران این کشور که دارای زندگانی سختی هستند و با کمبود شدید آب روبرو می باشند در حال از بین بردن حیوانات، مزارع و شیوۀ زندگی آنهاست. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/playlist

#آموزش_زبان_انگلیسی #آموزش_اخبار_انگلیسی #بررسی_متون_مطبوعات_انگلیسی #سطح_پیشرفته ✅ سرگذشت فردی سفید پوست که در استرالیا در بازی کریکت به موفقیت چندانی دست نیافته بود و از آنجا که پدر و مادرش اصالتا در جامایکا زندگی می کردند تصمیم گرفت به آنجا مهاجرت کند و در بازی کریکت در آن منطقه عضو شود. 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos