‌ این مدتی که کم پیدا بودم مشغول ترجمه‌ی کتاب «علوی‌گری بکتاشی‌گری» بودم. واقعا کتابِ تخصصی و سنگینی بود. ترجمه‌ی شعرها و بعضی از نقل‌قول‌هایی که به زبان عثمانی نوشته شده بود، حقیقتا سخت و سنگین بود اما تجربه‌ی لذت‌بخش و جالبی شد. از اینکه کلی مطالب جدید چه در حوزه‌ی مطالعاتی خودم یعنی علویان و چه در وادی ترجمه آموختم، بسیار خرسندم. #ترجمه #پروژه -----------❀❀✿❀❀--------- @Delneveshteeee ‌