#آیه_به_آیه_تاخدا۲
🪴 وعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
🌸 بسا چیزی را خوش ندارید درحالیکه برای شما خیر است.
🪴 Yet it may be that you dislike something while it is good for you.
﴿بقره_۲۱۶﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
✿ چه بسیار وقت و زمانی بُوَد
که چیزی شمارید مکروه و بد
✿ اگرچه خیریست در آن نهان
ولیکن نباشید آگاه از آن
✿ چه بسیار آید زمانی فرا
که خود دوست دارید چیزی شما
✿ نهفته در آن لیک بسیار بد
چه داند بشر آنچه بر او رسد
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۳
🪴 واصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ
🌸 و بر آنچه [از مشكلات و سختىها] به تو مىرسد شكيبايى كن.
🪴 And be patient through whatever may visit you.
﴿لقمان_۱۷﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
✿ چو آزار بینی ز مردان خام
✿ تو را صبر باید، طریق و مرام
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۴
🪴 واللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
🌸 و خداوند بر هر چیزی حافظ و نگهبان است.
🪴 And Allah watches over all things.
﴿هود_۱۲﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
✿ ترا هست دستور اندرز و بس
✿ بود رب نگهبان هر چیز و کس
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۵
🪴 ربَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
🌸 پروردگارا! اگر فراموش كرديم يا مرتكب اشتباه شديم، ما را مؤاخذه مکن.
🪴 Our Lord! Take us not to task if we forget or make mistakes!
﴿بقره_۲۸۶﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
✿ خدایا تو بر ما عقوبت مگیر
✿ بر آنچه فراموش شد از ضمیر
✿ عقوبت نرانی به ما ای خدا
✿ اگرچه نمودیم کار خطا
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۶
🪴 إنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
🌸 بهراستی ما راه را به او نشان داديم يا سپاس گزار خواهد بود يا ناسپاس
🪴 Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful
﴿سوره انسان_۳﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
✿ به انسان نشان داده پروردگار
✿ ره حق و باطل چنین آشکار
✿ کنون گر بخواهد، کند شکر رب
✿ و یا که بپوید به کفر و شغب
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۷
🪴 وخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا
🌸 و هر چيزى را آفريده و آن را به اندازه قرار داده، اندازهاى درست و دقيق.
🪴 And He created everything and determined it in a precise measure
﴿سوره فرقان_۲﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
✿ همه چیز مخلوق دست خداست
✿ حدود همه چیز معلوم ماست
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۸
🪴 يهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ
🌸 خداوند هر كه را بخواهد به سوی نور خود هدایت میکند.
🪴 Allah guides to His Light whomever He wishes
﴿سوره نور_۳۵﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
✿ بدین نور،یزدان کسیرا که خواست
✿ هدایت نمایــــــد به آییــــن راست
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۹
🪴 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
🌸 اى مؤمنان! چرا چيزى را مىگوييد كه خود عمل نمىكنيد؟
🪴 O you who have faith! Why do you say what you do not do?
﴿سوره صف_۲﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
✿ اَلا مؤمنانِ به پروردگار
که دارید ایمان به روز شمار
✿ چرا مینمایید چیزی بیان
که هرگز نسازید انجام آن
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۱۰
🪴 إنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ
🌸 قطعاً خداوند سرنوشت هیچ ملّتی را تغییر نمیدهد تا آنکه آنان آنچه را در وجود خود دارند تغییر دهند.
🪴Indeed Allah does not change a people's lot, unless they change what is in their souls.
﴿سوره رعد_۱۱﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
❈ خداوند احوال هیچ امتی
❈ دگرگون نخواهد کند مدتی
❈ مگر اینکه آن قوم احوال خویش
❈ بخواهد دگرگون نماید ز پیش
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۱۱
🪴 ومَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ
🌸 موفقیتم فقط در گروِ [یاری] خداست، بر او توکل کردم.
🪴 And my success lies only with Allah in Him I have put my trust
﴿سوره هود_۸۸﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
❖ چو توفیق خواهم ز پروردگار
بکردم توکل بر آن کردگار
❖ به درگاه لطفش ببردم پناه
بجز راه یزدان نبودست راه
#قرآن
#قرآن_مصور
#قرآن_منظوم
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۱۲
🪴 والَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
🌻 و کسانی که آیات ما را انکار کردند به تدریج از جایی که نمیفهمند به ورطۀ هلاکت میکشانیم.
﴿سوره اعراف_۱۸۲﴾
#قرآن
#قرآن_مصور
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia
#آیه_به_آیه_تاخدا۱۳
🪴 وتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ
🌻 ما این روزها[یِ پیروزی و شکست] را [به عنوان امتحان] در میان مردم میگردانیم.
🪴 We circulate these days (of victory and defeat) among the people (as a test)
﴿سوره آل عمران، آیه ۱۴٠﴾
✧•~⚘️•—••✾❀✾••—•⚘️~•✧
#قرآن
#قرآن_مصور
꧁≈﴾❀رسانهثامن❀﴿≈꧂
https://eitaa.com/EighthMedia