eitaa logo
راستی تبار|انگلیسی کاریزما
1.9هزار دنبال‌کننده
122 عکس
413 ویدیو
30 فایل
گروه انگلیسی کاریزما سیدرحیم راستي تبار هيات علمي، مترجم، مدرس در دانشگاه‌‌ها و مراکزحوزوي.مبتکر روش‌هاي نوين @srrastitabar 09104631343
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💥We don't have a native language. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ✅کانال 👇 @Englishkarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
Motorcycle Riding Skills Test Instructions دستورعمل آزمون مهارت هاي رانندگي موتورسيکلت اسم مرکب (compound noun ) با چهار مضاف‌اليه!!! 👇 @EnglishKarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
an only child 😀😀تک فرزند I am an only child. تک فرزندم. military service سربازي خدمت نظام وظيفه exemption from معاف از ... /ɪɡˈzempʃən/ 👇 @EnglishKarizma
🌎 يکي از بهترين روش‌ها براي آشنايي با فن ترجمه، مقابله متن ترجمه شده با متن اصلی است. مترجم: فرزانه شيخ‌الاسلام کانال آموزش عضويت 👇 @Englishkarizma
راستی تبار|انگلیسی کاریزما
🌎 يکي از بهترين روش‌ها براي آشنايي با فن ترجمه، مقابله متن ترجمه شده با متن اصلی است. مترجم: فرزانه
در بررسي مقابله‌اي بايد نگاه نقادانه (critical) به ترجمه داشته باشيم. خطاهاي ترجمه: خطاي واژگاني و خطاي دستوري است که موجب خطاي مفهومي مي‌شود. پس مي توان گفت دو خطا: خطاي واژگاني و خطاي مفهومي. ساير موارد را به مترجم احترام بگذاريم و سليقه و شم نويسندگي او را ويران نکنيم.
Imam Ali (a): One who strives with all his effort arrives at the core of his desired objective. هر که نهايت توان خود را به کار گيرد به نهايت خواست خويش دست‌ يابد. شرح انگليسي اين حديث در لينک ذيل https://sayingsofimamali.com/ai5kx5z/one-who-strives-with-all-his-effort-arrives-at/ to strive to try with effort arrive at arrive in core to desire desire desired objective adj. objective n. کانال عضويت 👇 @EnglishKarizma
1.04M
ترجمه و کدگذاري واژگان حديث پست پشين
بررسي مقابله‌اي مترجم: عبدالله کوثري (مترجم حرفه‌اي) کانال ، عضويت 👇 @EnglishKarizma
نکته بسیار مهم گرامری: بعضی از فعل های مدال modal verbs کاربرد بیان احتمال دارند. میزان این احتمال در این تصویر در کلاس برای دانشجویان زبان عمومی ترسیم شده است تا موجب سردرگمی آنها نشود. این کاربرد احتمال تنها یکی از کاربردهای این افعال است و کاربردهای دیگری هم دارند. اگر موقع خواندن کاربرد مدال ها دچار سردرگمی می شوید این تصویر را موقع مطالعه آنها مدنظر داشته باشید. دقت فرمایید: هر گاه احتمال از 50 درصد بیشتر می شود عمدتاً فعل مدال را "باید" ترجمه می کنیم. My brother could be at home now. برادر الان باید در منزل باشد. کانال عضویت 👇 @EnglishKarizma
Naser Makarem Shirazi - Fatima az-Zahra’, The World's Most Outstanding Lady-Al-Islam.org (2019)-1.pdf
397.8K
ترجمه انگليسي، کتاب زهرا (س) برترين بانو جهان، نوشته آيت الله مکارم شيرازي. کانال @EnglishKarizma
🌍 بررسي مقابله ابتدا متن انگليسي را ترجمه و سپس با ترجمه فارسي آن مقابله فرماييد. مترجم: مصطفي ملکيان (مترجم حرفه‌اي) کانال انگليسي_کاريزما عضويت 👇
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🟢 يادگيري تعدادي واژه با کلمه candle candle شمع to light a candle شمعي را شروع کردن to blow out a candle شمعي را با فوت خاموش کردن to go out خاموش شدن The candle went out. شمع خاموش شد to flicker سوسو زدن The candle was flickering. شمع داشت سوسو مي‌زد. to burn سوختن و نور دادن The candle was burning. شمع داشت مي‌سوخت. candlelight نور شمع candlestick شمعدان candlewick فيتيله candle flame شعله شمع Don't burn the candle at both ends! با کار شبانه‌روزي خودت را از پاي نيانداز. کانال 🌍 @EnglishKarizma
تصوير تابلو در اين تابلو با بعضي از کاربردهاي مدال‌ها و روش تبديل آنها به زمان گذشته آشنا مي‌شويد. سيد_رحيم_راستي‌_تبار کانال عضويت👇 🍉@EnglishKarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥برنامه بی سابقه مجری مصری خارج نشین: مُشتی ژنرال قهوه‌خانه‌ای هستید! حمله ایران نمایشی بود؟! خیلی خب مرد باشید، شما هم شروع کنید و از این حملات نمایشی انجام دهید، شما هم نمایشی کاری کنید تا نتانیاهو به پناهگاه زیرزمینی برود اما مشکل اینجاست که تا شما هستید اسرائیل گنبد آهنین نمی‌خواهد! 👌براي علاقمندان زبان عربي. زبان اصلي با زير نويس فارسي. 's_missile_attack ‌‎‌‌@EnglishKarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 Robert Kaplan, the American strategist, speaks about the expansion of Iran’s borders and power and influence in Western Asia. رابرت کاپلان استراتژیست امریکایی از گسترش مرزهای ایران و قدرت و نفوذ ایران در غرب آسیا می گوید کانال .....عضويت👇 🌎 https://eitaa.com/EnglishKarizma
سلام و احترام عزیزاني که این کتاب👆(معروف به استراکچر) در این ترم منبع درسی آنهاست و به تدریس شده آن نیاز دارند و همچنین عزیزان که تدریس دارند و به یادگیری روش تدریس آن نیازمندند به بنده پیام ارسال فرمایند.
سلام و ادب 📣📣 اطلاعيه دوره آموزشي اگر به هر دليلي امکان شرکت در کلاس‌هاي حضوري را نداريد و دوست داريد در کنار ساير فعاليت‌ها، زبان انگليسي را فرا بگيريد. مي‌توانيد به صورت ترم به ترم در قالب يک دوره با مشخصات زير شرکت فرماييد: 1. آموزش گام به گام (هر 4 مهارت) همراه با تمرين 2. تصويري با کيفيت عالي (آفلاين) 3. متناسب با فرصت روزانه زبان‌آموز 4. رعايت کامل مسائل فرهنگي در آموزش 5. روش منحصر به فرد و تضمين شده 6. کمترين هزينه 7. تضمين 100 در صد عودت هزينه در صورت عدم رضايت گروه سني: بزرگسالان (تقريبا از سن 14 (شروع پايه هفتم) تا 80 سال). دقت: سنين زير 14 سال نياز به همراهي والدين دارد. در حال حاضر گروه‌هاي مختلفي با پشتيباني اينجانب با رضايت کامل در حال گذراندن ترم‌هاي مختلف اين دوره‌اند. براي مشاوره رايگان و اطلاعات بيشتر در ايتا به شماره 09104631343 يا @srrastitabarپيام ارسال فرماييد. @EnglishKarizma
تصوير يک تابلو خلاصه جمله‌هاي شرطي در زبان انگليسي با نکات مختلف آن. به وارونگي در انواع جمله‌ي شرطي دقت فرماييد. کانال عضويت 👇 🌎 @EnglishKarizma
بررسي مقابله‌اي به ترجمه ساختار زير دقت فرماييد ........so +noun phrase ........that........ آنقدر.......................که.......................... .......so +adj/adv.................that........... The tea is so hot that I can't drink it. چاي آنقدر داغ است که نمي‌توانم آن را بنوشم. مترجم: عبدالله کوثري (مترجم حرفه‌اي) کانال ، عضويت 👇 @EnglishKarizma
🌍 بررسي مقابله ابتدا متن انگليسي را ترجمه و سپس با ترجمه فارسي آن مقابله فرماييد. مترجم: مصطفي ملکيان (مترجم حرفه‌اي) کانال انگليسي_کاريزما عضويت 👇
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.....we look for the solution outside!!! ..... دنبال راه‌حل در بيرون مي‌گرديم. با دقت اين ارائه را استماع فرماييد تا به قدرت شنيداري و واژگاني شما کمک کند. کانال عضويت 🌍@EnglishKarizma
بررسي مقابله‌اي مترجم: عبدالله کوثري (مترجم حرفه‌اي) کانال ، عضويت 👇 @EnglishKarizma
📘📙📕معرفی چند کتاب با نثر خواندنی و دلپذیر کانال 🌎@EnglishKarizma
تصوير يک تابلو (گرامر پيشرفته) Absolute Construction Their house ruined by fire, they had to ask their neighbors for a shelter. Their house being ruined by fire, they had to ask their neighbors for a shelter. Their house having being ruined by fire, they had to ask their neighbors for a shelter. With their house ruined by fire, they had to ask their neighbors for a shelter. کانال عضويت 👇 🌎@EnglishKarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭐️توجه ویژه جهانی به رهبر حکیم انقلاب امام سیدعلی خامنه ای بعد از حمله موشکی وعده صادق ۲. 💥این کلیپ را یکی از پیج های خارجی زیرنویس کرد و برای مخاطباش پست کرده ... به نقل از کانال ─═┅═༅𖣔🌼𖣔༅═┅┅─ ✅کانال 👇 @EnglishKarizma