eitaa logo
راستی تبار|انگلیسی کاریزما
1.9هزار دنبال‌کننده
127 عکس
417 ویدیو
30 فایل
گروه انگلیسی کاریزما سیدرحیم راستي تبار هيات علمي، مترجم، مدرس در دانشگاه‌‌ها و مراکزحوزوي.مبتکر روش‌هاي نوين @srrastitabar 09104631343
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌍 Imam Ali (May peace be upon him.): If you want peace, prepare for war. When you want peace, prepare for war. نکته گرامري: وقتي If و When براي قاعده کلي به کار مي‌روند به يک معنا مي‌باشند. توصيه بنده براي مترجمين عزيز اين است که براي قواعد کلي حتي المکان از when استفاده فرماييد. براي لطيف‌تر شدن قسمت امر، در جواب شرط، اينگونه ترجمه فرماييد: If you want peace, you should prepare for war. When you want peace, you should prepare for war. ترجمه پيشرفته و خيلي پيشرفته: 🔺Want peace and you should prepare for war. ♦️Wanting peace, you should prepare for war. ♦️Having wanted peace, you should prepare for war. 🔸If you are to be in peace, you should prepare for war. 🔸To be in peace, you should prepare for war. اگر دوره گرامر پيشرفته بنده را مشاهده فرماييد تمام اين ساختارها در آنجا ارائه شده است. ساختارهاي مهم پرتکرار. 🌈https://eitaa.com/EnglishKarizma
5.41M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 October Seventhism 📌تا حالا در مورد بیماری ۷ اکتبریسم و درمانش چیزی شنیدین؟! delusion: توهم 🔹این طنز‌پرداز ایرلندی، دوباره در قالب یه طنز اسرائیل رو با خاک یکسان کرده👏 😀 کانال 👇 @EnglishKarizma
10.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
Their boy's meaningful look grilled my heart. 😀 نگاه معنادار پسر جيگرم را کباب کرد. 😄😄😄 به کانال تشريف بياوريد.👇 https://eitaa.com/EnglishKarizma
🟢 Accurate predictions of the Holy Qur'an پیش بینی دقیق قرآن کريم 'an کانال @Englishkarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
8.75M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 استعفای دیپلمات با سابقه آمریکایی به دلیل پشتیبانی آمریکا از جنایات اسرائیل در فلسطین! 🔶 هالا هاریت، دیپلمات آمریکایی: استعفایم در حالیست که من به همراه دیگر دیپلمات‌ها بر غیر انسانی و غیر قانونی بودن سیاست حمایت آمریکا از اسرائیل تاکید داشتیم؛ گزارش‌ها اغلب اوقات همدستی آمریکا را برای تامین بمب‌ها نشان می‌دهد، در عوض من را مجبور به سکوت کردند و کنار گذاشته شدم. 🟣 سرعت گفتار پایین است. چندین بار استماع فرمایید و واژگان جدید را به مجموعه واژگانی خود اضافه فرمایید. کانال ⚡️ 🆔 @iranictv
تصویر یک تابلو (از دوره گرامر پیشرفته) روش تبدیل جمله ی امری به جمله واره اسمی. 🟣 به کاربرد should و بعضی از مدال های دیگر در تغییر وجه فعل دقت شود. کال 🌎@EnglishKarima
💠💠💠 🔷 امام خمینی ره: 🌱... ملت ايران نبايد خيال بكنند كه جنگى شروع شده است و حالا فرض كنيد كه دست و پاى خودمان را گم كنيم. نه، اين حرفها نيست... 🌱 الآن هم دولت ايران جواب آنها را مشغولند كه جواب آنها را بدهند و مى‏دهند جواب آنها را... 🌱 شما خيال نكنيد كه يک چيزى است. اين جنگهاى متعددى كه واقع شده است يک مقدارش هم نصيب ايران شده است كه من هر دو جنگ را يادم هست. هيچ، ابداً مسئله‏اى نيست. ☝️شايعات يا چيزهايى را اگر دشمن‌هاى ما...، اين گروهها و گروهك‌هايى كه در ايران هستند، حالا... فرصت مى‏خواهند به‌دست بياورند و شايعه‏سازى كنند... يک دزدى آمده است يک سنگى‏ انداخته و فرار كرده... 🌱 من به ملت ايران سفارش مى‏كنم كه... خونسردى خودشان را حفظ كنند و ابداً... به اين معنا كه يک قضيه‏اى واقع شده است و واقعاً واقع نشده قضيه‏اى [که خوف داشته باشد]، توجه نكنند... 🌱... خوفى در كار نيست اصلًا، چيزى نيست كه خوف داشته باشد... ✅ حرف با ملت ايران است كه هم خونسردى خودشان را حفظ كنند و هم اين شايعه‌سازها را جلويشان را بگيرند و هيچ اعتنا به شايعه‌ها نكنند... امام، ج‏13، ص223-224 🌎 @EnglishKarizma
📖 بررسي مقابله‌اي مترجم: عبدالله کوثري (مترجم حرفه‌اي) کانال ، عضويت 👇 @EnglishKarizma