🌸“People are slaves of this world and religion is at the tip of their tongues. They work for religion as long as their life has comforts. When time comes for test, very few religious people are left.”
🌸امام حسين عليه السلام : مردم ، بنده دنيايند و به ظاهر ، دم از دين مى زنند و تا زمانى كه زندگى شان تأمين شود ، از آن دفاع مى كنند؛ امّا چون در بوته آزمايش قرار گيرند ، ديندارانْ اندك اند.
إنَّ النّاسَ عَبيدُ الدُّنيا ، وَالدّينُ لَعقٌ عَلى ألسِنَتِهِم
يَحوطونَهُ ما دَرَّت مَعايِشُهُم ، فَإِذا مُحِّصوا بِالبَلاءِ قَلَّ الدَّيّانونَ .
#Ashura
#Imam_Hussein
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛
#phrase #intermediate
🐙hang sb's head 😥
سر رو پایین انداختن (اغلب بخاطر شرمندگی)
Meaning
To be ashamed or unhappy
Exp
🦋he #hung_his_head in shame.
از شرمندگی ، سرشو انداخت پایین.
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
┄┅═⊱✵QUIZ TIME✵⊰═┅┄
↫ کوییز بزن📖
لینک شناور👇
https://EitaaBot.ir/poll/z0c7?eitaafly
لینک👇
https://EitaaBot.ir/poll/z0c7
┄┄ ┉┉•••◂⊰✵⊱▸•••┉┉ ┄
¦⇢ #Quiz
¦⇢ #advance
¦⇢ #grammar
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
╔═⊱✵⊰══════╗
@English_4U
╚══════⊱✵⊰═╝
#محرم #امام_حسین #ماه_محرم
Never to Humiliation
محال است تن به ذلت دهیم...
جمله ایست معروف از حسین بن علی علیه السلام که در روز عاشورا بیان داشتند.
╭┄═• ✊ •═┄╮
@English_4U
╰┄═• ✊ •═┄╯
#idiom #intermediate
🐞Suit yourself!
هر جور راحتی!
Definition
used to tell people "Do whatever you want! especially if you find it annoying or humorous
Exp
A:you know, l think l'll stay home and study for our test tonight.
B: okay, #suit_yourself. I'm going out. Bye!
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
#vocab #intermediate
#محرم
همزمان با ایام عزاداری که گریه زیاد می کنیم یاد گرفتنِ اسامی انواع گریه به انگلیسی خالی از لطف نیست!
🗣#Sob
🗣#Weep
🗣#Bawl
یه مثال مهمونتون کنم.
Exp
✅He sat in a corner and begun sobbing uncontrollably.
اون گوشه ای نشست و بی اختیار شروع به هق هق کردن کرد.
حال و هوای خیلیامون تو این روزها و شب ها....
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#listening #intermediate #Muharram #speech
#محرم #تاسوعا
Bab Al Havai'j is the best way for us to know Islam's pattern!
باب الحوائج بهترین راه برای ما هستند که الگوی اسلام را بشناسیم!
#Scare:ترساندن
#Death:مرگ
#Foundation:اساس،پایه
#Loyalty:وفاداری
#The_Master_of_youth_of_paradise :
سرور جوانان بهشت
🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
Ali bin al-Husayn bin ‘Ali (as) says:
امام زین العابدین ع می فرمایند
“I was sitting on the night before the morning of the day in which my father was martyred, and my aunt Zainab was looking after me, Suddenly I heard my father saying :
شبی که فردای آن، پدرم به شهادت رسید، مریض بودم و عمه جانم زینب (علیها السلام) به پرستاری من مشغول بود. ناگاه شنیدم که پدرم میفرماید:
O Time! Shame on you as a friend!
At the days dawning and the sun’s setting, How many a companion or seeker [of yours] will be a corpse!
Time will not be satisfied with any substitute.
Indeed the matter will rest with the Mighty One, And every living creature will have to journey along my path.
یا دَهرُ افٍّ لکَ من خلیلِ کَمْ لکَ بالاشراقِ و الاصیلِ سر نینوا
مِنْ صاحبٍ او طالِبٍ قَتیلِ و الدهرُ لا یقنَعُ بالبَدیلِ
و انّما الامرُ الی الجلیلِ و کلُّ حیٍ سالکٌ سبیلی
«ای روزگار! اف بر تو و دوستی و رفاقتت! تا کی آرزومندان و یاران را به خون خود آغشته مینمایی؟ روزگار جایگزین نمیپذیرد و همانا کار به دست خداست و هر زندهای راه مرا میپیماید!»
#Ashura
#Imam_Hussein
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛
He repeated it twice or three times. I understood it and realized what he meant. Tears choked me and I pushed them back and kept silent, as I knew that tribulation had come upon us. As for my aunt, she heard what I heard, [but since] she was a woman -and tenderness and grief are part of a woman- she could not control herself. She jumped up and went near [al-Husayn], while her clothes dragged on the ground and her head was uncovered. She cried out: “What a bereavement! If only death would deprive me of life! [There was] a day when my mother, Fatimah, died and [then] my father, ‘Ali and [then] al-Hasan, my brother. Only you have remained O the successor and the surviving of those who have gone!”
با شنیدن این اشعار، مقصود پدرم را دریافتم و فهمیدم که بلا نازل شده است. اشک راه گلویم را بست؛ اما خودم را نگه داشتم و به جهت حضور عمهام زینب (علیها السلام)، سکوت اختیار کردم؛ اما زینب (علیها السلام)- که شنیدههای مرا شنیده بود- نتوانست خود را کنترل کند. از جای برخاست و در حالی که لباسش روی زمین کشیده میشد، خود را به آن حضرت رساند و عرض کرد:
«وای بر من! کاش مرگ میآمد و به زندگانی من خاتمه میداد. امروز همانند روزی است که مادرم فاطمه و پدرم علی و برادرم حسن وفات یافتند! ای جانشین رفتگان و دلخوشی بازماندگان!»
#Ashura
#Imam_Hussein
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛
So al-Husayn (as) looked at her and said: “O sister, do not let Shaitan take away your forebearance.”
[My aunt] said: “May my father and mother be your ransom, O Aba ‘Abdillah! Are you ready to die? May my life be sacrificed for you!”
هنگامی که امام حسین (ع) او را دید و نالهاش را شنید، به وی فرمود: خواهرم! مبادا شیطان تحمل تو را برباید! زینب به او عرضه داشت: یا اباعبدالله! پدر و مادرم فدای تو باد! آیا دم از مرگ میزنی؟ جانم فدای تو باد!
[Here my father] swallowed his grief and his eyes filled with tears and he said: “[Remenber] if the sandgrouse are left [alone] at night, they will sleep [i.e. had these people left me on my own, I would not have come here].”
[At this] she lamented: “O my grief! Is your life going to be violently wrenched from you?! This is too wounding to my heart and harsher to my soul”, and then she struck her face and grabbed the upper part of her garment and [began to] tear it and fell down in a faint.
اشک در چشمان امام (ع) حلقه زد و به خواهرش فرمود:
«لو تُرِکَ القَطا لیلًا لَنَام»؛
اگر پرنده قطا را به حال خود وا میگذاشتند، در لانه خود میآرامید. « ابنمنظور در« لسان العرب» و زبیدی در« تاج العروس» آن را ضرب المثلی مشهور در زبان عربی دانستهاند، که در چنین مواقعی به کار میرود- مترجم»
زینب (علیها السلام): عرض کرد: این که راه چارهای برایت نمانده است و به ناچار شربت مرگ را خواهی نوشید برای من سخت است و قلبم را جریحهدار میکند؛ سپس نالهای سرداد و بیهوش افتاد.
#Ashura
#Imam_Hussein
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
😭😭😭😭
God’s Eyes (Acoustic)
That was all you needed
Only some water to drink…
#Ashura
#Imam_Hussein
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛
English 4U
#محرم #ماه_محرم #امام_حسین آه من الفراق......🖤 ╭┄═• •═┄╮ @English_4U ╰┄═•
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#محرم #امام_حسین #عاشورا
It's not important what your religion or your race is.
Imam Hussein' love attracts the kind_ heart people, justice_seekers and those who wish to live well.
╭┄═• •═┄╮
@English_4U
╰┄═• •═┄╯
“O sister, fear Allah and take comfort in the consolation of Allah. Know that the people on the earth are [all] going to die and the inhabitants of heaven will not live [forever]. Everything is going to perish except the face of Allah who created the earth by His power, sends forth creatures and [ultimately] they [all] return [back to him]. He is unique and alone. [O my sister,] my father was better than me, my mother was better than me and my brother was better than me. They and I and every Muslim have an ideal model in the Prophet of Allah (S).”
«خواهرم! از خدا پروا کن و آنگونه که او خواسته است، با صبر بر مصیبت، خود را تسکین ده، بدان که اهل زمین جملگی میمیرند و از اهل آسمان نیز کسی باقی نمیماند؛ همه چیز نابود میشود مگر خداوند متعال که جهان را با قدرت خود آفریده است و مردم را در روز قیامت زنده میکند تا به حضور وی برگردند و او یگانه و یکتا است. پدرم بهتر از من بود، مادرم بهتر از من بود و برادرم بهتر از من بود [همگی رحلت نمودند]. مرگ رسول الله (ص) برای من و آنان و همه مسلمانان، الگوی خوبی است.
[Al-Husayn (as)] tried to console her by this and the like and then said to her:
“Sister! I swear to you -and I [always] keep my oaths- that you must not tear your clothes, nor scratch your face, nor cry out in grief and loss when I die.”
خواهر عزیزم! تو را قسم میدهم و از تو میخواهم به قسم من عمل کنی: لباست را برای من پاره نکن، صورتت را برای من مخراش و پس از مرگ من برای خودت آرزوی مرگ و نابودی نکن؛ سپس دستان زینب (علیها السلام) را گرفت و او را نزد من نشانید.»
#Ashura
#Imam_Hussein
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛
آجرک الله یا امام العصر والزمان بمصابه جدک الحسین. 🖤😭
Heartfelt Condolences on the day of Ashura to Our dearest father [Imam-al-Mahdi]
_______
|°•@English_4U
🖤As the enemies had the body of Imam Hussain (as) surrounded, each took their turn stabbing his pure defenseless body, laid out on the ground; thus, while viciousness, revengefulness, and feral behavior swept through the battlefield, in the camps of Imam Hussain (as) the spirit of remembrance in God, the human quality of tenderness, and intense emotions prevailed.
#Ashura
#Imam_Hussein
↻𝑗𝑜𝑖𝑛↷
┏⊰✾🎈✾⊱━━─━━┓
English_4U
┗━━─━━⊰✾🎈✾⊱┛