🔷 “Blinken’s visit is the masquerade of politics and bad-will diplomacy in an attempt to fragment our unified struggle and further entrench a settler colonial and capitalist agenda that strikes at the trenches of the liberation movement,” a spokeswoman for the protesters said in a statement.
سخنگوی معترضین در بیانیه ای گفت: "دیدار بلینکن ماسک فریبنده سیاست است و و دیپلماسی بدخواهانه ای در تلاش برای از هم گسیختن مبارزه یکپارچه ما و تثبیت بیشتر استعمار مهاجران و وبرنامه کاپیتالیستی است که به سنگرهای جنبش آزادی خواهی ضربه می زند
👉 masquerade /ˌmæskəˈreɪd/
a way of behaving or speaking that hides your true thoughts or feelings. SYN: pretence
👉 bad-will diplomacy
دیپلماسی بدخواهانه
👉 fragment /ˈfræɡ.mənt/
to break something into small parts or to be broken up in this way
👉 entrench /ɪnˈtrentʃ/
to firmly establish something, especially an idea or a problem, so that it cannot be changed
👉 trench /trentʃ/ سنگر
a deep hole dug by soldiers and used as a place from which they can attack the enemy while being hidden
📡#Vocab #expressions
🔶 The IRGC Quds Force is the biggest deterrent to passive diplomacy in West Asia.
👉 deterrent /dɪˈterənt $ -ˈtɜːr-/
عامل بازدارنده
something that makes someone less likely to do something, by making them realize it will be difficult or have bad results
ex:
The small fines for this type of crime do not act as much of a deterrent.
👉 passive diplomacy
دیپلماسی منفعل
📡#Vocab #expressions
#expressions
to pig out
/pɪg aʊt/ تا خرخره خوردن؛مثل خرس خوردن
مترادف
eat like a horse
eat like a pig
No wonder he is that fat. He always pigs out.