🔹موضوع: #یک_مکانیک_خوب #conversation #listening 👨‍🦰JOE: "Hey Stan. Do you know any good mechanics around here?" جو: سلام استن. این دوروبرا مکانیک خوب میشناسی؟ 🧔STAN: "Yeah. I use a really good one. What's wrong with your car?" استن: آره. خودم از یه مکانیک خوب استفاده می کنم. مشکل ماشینت چیه؟ 👨‍🦰JOE: "I'm not sure. I think there is a problem with my #transmission." جو: مطمئن نیستم. فکر کنم مشکلی برای دنده ماشینم پیش اومده باشه 🧔STAN: "Transmission problems can be very expensive. استن: مشکلات دنده ماشین ها می تونه خیلی پرهزینه باشه. 👨‍🦰JOE: "I know. I took it to an #auto_shop yesterday and it was so expensive. I'm looking for someone cheaper, but who can also do a good job." جو: می دونم. دیروز به یه تعمیرگاه اتومبیل بردم و خیلی گرون بود. دنبال یکی هستم که ارزونتر باشه، ولی کسی که در عین حال کارشم خوب باشه. 🧔STAN: "You should go to my mechanic. You can trust him and his repair costs are pretty reasonable." استن: باید بری پیش مکانیک من. می تونی بهش اعتماد کنی و هزینه های تعمیرش خیلی معقول هست. 👨‍🦰JOE: "Is he close to us?" جو: نزدیک ماست؟ 🧔 STAN: "Yeah. His shop is just a few blocks away. استن: آره. مغازش فقط چند خیابون دورتره. 👨‍🦰 JOE: "That's good. I hope I don't have to replace the transmission. That will be really expensive." جو: خوبه. امیدوارم مجبور نباشم دنده رو تعویض کنم. واقعاً گرون درمیاد. 🧔STAN: "I know. I had to replace the transmission on my old car. The repair cost more than the price of the car." استن: می دونم. خودم مجبور شدم دنده ماشین قدیمیم رو عوض کنم. تعمیر حتی از قیمت ماشین برام بیشتر آب خورد. 👨‍🦰JOE: "That's crazy! If my repair costs too much, I'm just going to buy a new car." جو: احمقانه است! اگه تعمیر من خیلی آب بخوره، میرم یه ماشین نو بخرم. 🧔STAN: "Can you #afford a new car?" استن: می تونی از عهده خرید یه ماشین نو بر بیای؟ 👨‍🦰JOE: "No. I would have to bu a used car." جو: نه. مجبورم یه ماشین کار کرده بخرم. 🧔STAN: "Let me get my mechanic's phone number. You can decide what you want to do after he takes a look at your car." استن: بذار برم و شماره تلفن تعمیرکارم رو بیارم. می تونی تصمیم بگیری چی میخوای بکنی بعد از اینکه یه نگاه به ماشینت انداخت. 👨‍🦰JOE: "Thanks." جو: ممنونم. 🧔STAN: "I can give you a ride home if you need to leave your car there." استن: اگه لازمه که ماشینت رو اونجا بذاری می تونم تا خونه برسونمت. 👨‍🦰JOE: "If it's only a few blocks away, I'll walk. If my car is too expensive to fix, I better get used to walking. جو: اگه تعمیرگاه فقط چند خیابون دور باشه، پیاده میرم. اگه تعمیر ماشینم خیلی هزینه بر باشه، بهتره به پیاده روی عادت کنم. ╭⬙⬘• •─────╮   @English_4U ╰─────• •⬘⬙╯