📖 ترجمه:
تابستون گذشته اِما تصمیم گرفت برای اولین بار تنها سفر کنه. ✈️
او به ایتالیا رفت چون همیشه آرزو داشت رم و ونیز رو ببینه. 🇮🇹
اولش مضطرب بود چون هیچکس رو اونجا نمیشناخت. 😟
اما خیلی زود در هاستل با مسافرای دیگه آشنا شد و اونا دعوتش کردن به تور شهری بپیونده. 🏛️
با هم کولوسئوم رو گشتن، کنار خیابون پیتزا خوردن و تا نیمهشب خندیدن. 🍕✨
وقتی اِما به خونه برگشت، فهمید که سفر تنهایی اونو قویتر و بااعتمادبهنفستر کرده. 💪🌍
#مینی_داستان
•@Englishspark1•📝
🔑 کلمات کلیدی:
decided = تصمیم گرفت
nervous = مضطرب / نگران
invite = دعوت کردن
explore = کشف کردن، گشتن
confident = بااعتماد بهنفس
#مینی_داستان
•@Englishspark1•📒🖊️
1️⃣ Where did Emma travel last summer?
(اِما تابستون گذشته به کجا سفر کرد؟)
✅ She traveled to Italy.
(اون به ایتالیا سفر کرد.)
2️⃣ What did Emma and her new friends eat on the street?
(اِما و دوستای جدیدش توی خیابون چی خوردن؟)
✅ They ate pizza.
(اونها پیتزا خوردن.)
•@Englishspark1•📝
بریم سراغ یه جفت پرکاربرد و گیجکننده: say vs. tell ✨
🔹 Say → وقتی فقط میخوایم چیزی رو بگیم، مهم نیست به کی.
مثال:
She said she was tired.
(اون گفت خستهست.)
🔹 Tell → وقتی داریم به کسی چیزی رو میگیم، یعنی مخاطب مشخص داره.
مثال:
She told me she was tired.
(اون به من گفت که خستهست.)
✅ نکته:
بعد از say معمولاً مستقیم جمله میاد.
بعد از tell معمولاً یه شخص (me, him, her...) میاد.
#فرقشو_بدون👀
•@Englishspark1•📚
🔥 چالش امروز – Say vs. Tell 🔥
1️⃣ جاهای خالی رو پر کن:
A) She _ me she was happy. 💬
B) She _ she was happy. 😍
2️⃣ حالا نوبت خلاقیت شماست!
یه جمله با say یا tell بسازید ✍️
هر کسی جواب بده، یه الماس میگیره! 💎
بریم ببینیم کی سریعتر و درستتر جواب میده 😎
من اینجام 🙋🏻♀️
@Brice4