🤔این نوع مشکلات برای کسانی پیش می‌آید که برای درک مفهوم یک جمله، آن را به کوچک‌ترین جزء (یعنی کلمات) تقسیم می‌کنند و به سراغ معنای تک تک واژه‌ها می‌روند... 📝 پس کالوکیشن ها عبارت هایی هستند که تک تک کلمات رو نباید ترجمه کرد و همه آن کلمات در کنار هم معنای خاصی رو القا میکند و بدون دانستن آنها هم صحبت کردن عجیب میشه و هم فهمیدن فیلم و صحبت های انگلیسی زبان‌ها. پس اینجا قراره اصولی مثل انگلیسی زبان‌ها از کالوکیشن ها به جا و درست استفاده کنیم. بریم سراغ مثال های انگلیسی 👇

برای کسی که آشنایی چندانی با زبان انگلیسی ندارد، ممکن است Heavy rain و Strong rain هر دو درست به نظر برسند. ⬅️اما کدومش درسته؟ Heavy Rain ✅ Strong rain ❌ Making a mistake ✅ Doing a mistake ❌ Make sure ✅ Do sure ❌

💢#اصطلاح با فیلم: 🔹I wanted to make sure... 🔸میخواستم مطمئن بشم ... توضیحاتش در پست قبلی است. 👆👆 ‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄ 🆔 @Everyday_English ‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄

🔹Hi everyone سلام به همگی ▪️امروز پارت ۱۱ ونزدی رو میخوام بزارم. قبلی هارو خوب یاد گرفتید ؟ ⬅️ تکرار و تمرین یادتون نره 😃.

🎁برنده جایزمون ایشون هستن . اولین و تقریبا کامل ترین جواب رو دادن. آفرین به شما دایرکت جایزه رو دریافت کنین 🌹

🖤 #پخش_پارت_یازدهم_ونزدی پخش بدون زیرنویس پارت یازدهم برای محک زدن خودتون این مکالمه رو چند بار گوش کنین و منتظر فیلم آموزشی اش با تدریس تک‌تک کلمه ها و عبارت ها و اصطلاح‌ها و ... باشید. ‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ ‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄ 🆔 @Everyday_English ‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄

🎦 #آموزش_پارت_یاردهم_#ونزدی ⚠️درجه سختی:ساده تدریس #صوتی‌تصویری سکانس بالا که دیدین...🖤 🔸چند بار ببینین و یاد بگیرید تا میخوایم باهم جمله سازی هم کنیم. 🔹من چند تا مثال شبیه جمله هایی که آموزش دادم میپرسم و شما سعی کنین جمله سازی کنین. 😍 ‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ ‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄ 🆔 @Everyday_English ‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄ #زبان_انگلیسی| #زبان| #انگلیسی| #زبان_با_ونزدی

🖤⚫تکست متن پارت یازدهم ونزدی : 🖍️I want names. 🎙️ من اسم ها ( آنها را) میخواهم. 🖍️I don't know who they were. honest. 🎙️ نمیدونم کی بودن . (راستشو میگم .) 🖍️It happened so fast. 🎙️ خیلی سریع انفاق افتاد. 🖍️ Emotion equals weakness. احساس مساوی است با ضعف. ⚠️idiom: ➡️pull yourself together. ⬅️ خودتو جمع و جور کن . ⬅️توضیحات تکمیلی کلمه به کلمه و تلفظ ها در ویدیو به تفصیل گفته شد. ‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌ ‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄ 🆔 @Everyday_English ‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄

سلام به همگی من دو روزی بسیاااار سرم شلوغ بود و نتونستم مطالب رو براتون بزارم. از امروز منتظر پست های بسیار کاربردی باشید. 😍🌿 ممنون از همراهی تون 🌹

💢#اصطلاح با فیلم: 🔹Drink up... 💧Finish every drop... 🔸 همه اش را بخور ، همه اش رو سر بکش تا قطره اخرش توضیح صوتی 👇 ‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄ 🆔 @Everyday_English ‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄

توضیح صوتی فایل بالا 👆👆 🔹Drink up ⁉️تمرین شما: همه قهوه ات رو بخور. ‌‌‎‌‎‌‌‎‌‎‌‎‌‎‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄ 🆔 @Everyday_English ‌┄┄┅┅┅✾❁✾┅┅┅┄┄