✅ #زبان_ترکی: ساختاری شگفت‌انگیز و قابلیتی عظیم 📝 نویسنده: جان آنگلیس (برنده جایزه مترجم جوان British Council) ♦️ مترجم: محمد رحمانی‌فر 🔹گرامر زبان ترکی موجب شده این زبان از انعطاف‌پذیری فوق‌العاده‌ای برخوردار باشد: زبان ترکی برای اغلب آنهایی که همچون انگلیسی‌زبانان به یکی از زبان‌های هند و اروپایی سخن می‌گویند، زبانی ناآشناست. این زبان ساختاری متفاوت دارد و زبان‌آموزان جدید بایستی پیش از حرف‌زدن، اندکی تأمل نمایند. در عین حال، ترکی زبانی زیباست. انعطاف‌پذیری این زبان موجب شده خیلی چیزها در این زبان، موجزتر از انگلیسی بیان‌شوند... 🔸همچنین به خاطر انعطاف‌پذیری زبان ترکی، می‌توان یک عنصر بسیار مهم از یک جمله را تا لحظه آخر مخفی نگه‌داشت. به عنوان مثال، بیت زیر از شعر "نِوزاد چلیک" را در نظر بگیرید: بیر الیندن ساتین آلدیغیم چیچه‌یی وئردیم اؤته‌کی الینه چینگنه قیزینین 🔹از آنجا که در زبان ترکی قابلیت ساخت واژگان از طریق پسوندها وجود دارد، برخلاف زبان انگلیسی یک مفهوم چندوجهی می‌تواند تنها با یک واژه بیان شود. به عنوان مثال، "گئرچک‌لشدیریله‌مه‌ین‌لردیر" یک جمله یک کلمه‌ای است که با افزودن پسوندهایی به کلمه "گئرچک" که یک صفت به معنی "واقعی" می‌باشد ساخته شده است. معادل ترجمه‌پذیر آن به انگلیسی می‌تواند اینگونه باشد: "آنها چیزهایی هستند که نمی‌توانند تحقق یابند."... یا "ائویمده‌کی‌لردن" به معنی "از چیزهایی که در خانه من هستند"... 🔸دانش زبان ترکی یادگیری سایر زبان‌ها را آسان‌تر می‌کند: لکن، بسیاری از عناصری که برای انگلیسی‌زبانان تازگی دارند، برای گویشوران سایر زبان‌های دنیا تازه نخواهند بود. ساختار "فاعل-مفعول-فعل" در زبان ترکی با بسیاری از زبان‌ها، از آلمانی گرفته تا ژاپنی، مشترک است. همچنین قانون هماهنگی اصوات که در زبان ترکی وجود دارد در زبان‌هایی همچون مجاری، کره‌ای و غیره هم دیده می‌شود. به موجب این قانون، مصوت‌های پسوندها از مصوت‌های واژه اصلی تبعیت می‌کنند... 🔹همانگونه که یادگیری مفهوم جنسیت در کلاس زبان فرانسه، می‌تواند به شما در یادگرفتن سایر زبان‌هایی که [در آنها کلمات] دارای جنسیت می‌باشند کمک نماید، دانش زبان ترکی نیز شما را با بسیاری از جنبه‌های تازه گرامری آشنا می‌سازد که ممکن است در جاهای دیگری با آنها مواجه شوید. 🔻دانستن زبان ترکی، بلیط ورود به جهانی دیگر را به شما می‌دهد: زبان ترکی شما را وا می‌دارد تا به گونه‌ای متفاوت بیندیشید، چون این زبان مقوله‌های معنایی متفاوتی دارد و افعال را به شیوه متفاوتی به کار می‌گیرد... علاوه بر آن، یادگیری زبانی همچون ترکی به شما این امکان را می‌دهد که به افکار و احساسات مردمانی که در یک مکان متفاوت زندگی می‌کنند، دسترسی خیلی مستقیم‌تری داشته‌باشید. اگرچه ما در یک دنیای گلوبالیزه (جهانی‌شده) زندگی می‌کنیم، هنوز دستیابی به یک چشم‌انداز جهانی منفرد بسیار بعید می‌باشد. در حالی که با یادگیری زبان ترکی، ساختار منحصر به فرد این زبان، روز به روز شما را شیفته‌تر خواهد ساخت. 📥ارسالی از : دکتر رضا جلیلی فامنینی ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

📣 #نیازمندی 🚜 چند نفر راننده غلطک برای پروژه راهسازی در استان همدان با #حقوق_توافقی نیازمندیم. 📱 تلفن تماس ۰۹۱۸۸۱۱۴۱۵۹ به نام آقای خلیلی ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

🕙هرشب ساعت 22 📣#چند_خبر_کوتاه 🔹 #رهبر_انقلاب ، امروز: گزینه‌ی قطعی ملت ایران، مقاومت مقابل آمریکا است و در این رویارویی، آمریکا وادار به عقب‌نشینی خواهد شد. این رویارویی، نظامی نیست؛ چون بنا نیست جنگی انجام بگیرد. 🔹 سازمان نظام وظیفه: مشمولان غایب منتظر تمدید قانون جریمه نباشند و هرچه سریعتر برای تعیین تکلیف وضعیت خدمتی خود از طریق دفاتر خدمات الکترونیک انتظامی (پلیس+۱۰) اقدام کنند. 🔹 معاون وزیر امورخارجه آمریکا در دیدار با وزیر امور خارجه افغانستان از معافیت بندر چابهار از تحریم‌های آمریکا علیه ایران خبر داد. 🔹 نمایندگان مجلس از پاسخ‌های وزیر آموزش و پرورش در مورد فعالیت‌های گسترده موسسات آموزشی و سیطره آنها بر مدارس بود که برای خانواده‌ها و دانش‌آموزان مشکلاتی را ایجاد کرد قانع نشدند و به وی کارت زرد دادند. 🔹 یک منبع نظامی یمنی اعلام کرد، با هفت پهپاد تأسیسات حیاتی عربستان سعودی هدف گرفته شده است. 🔹 انهدام باند مرتبط با قاتل #طلبه_همدانی توسط وزارت اطلاعات. ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

◾️بر چکاد عصمت 🔹حضرت ام المومنین خدیجه کبری (سلام الله علیها) قنوت امشب زهرا فقط شده مادر به روی سینه مادر نهاده سر، کوثر الهی مادر یاسم غریب می میرد غریب بود و غریبانه جان دهد آخر ◾️وفات همسر گرامی رسول خدا حضرت خدیجه (س) را تسلیت عرض می نمائیم. ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

مسجد مجازی امام علی (علیه السلام) شهرستان #فامنین ✅ دعای روز نهم ماه مبارک #رمضان 🙏 خدایا برای من در این ماه بهره ای از رحمت گسترده ات قرار ده.. 🔆🌙🔆 📣 #اوقات_شرعی به افق شهرستان #فامنین 📆 ۲۵ اردیبهشت ، (نهم رمضان) ⌚اذان صبح : ۳۴ : ۰۴ ⌚طلوع آفتاب : ۱۱ : ۰۶ ⌚اذان ظهر : ۱۰ : ۱۳ ⌚️غروب آفتاب : ۱۱ : ۲۰ ⌚اذان مغرب : ۳۰ : ۲۰ ⌚نیمه شب شرعی : ۲۲ : ۰۰ ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

📌 #درخشش دانش آموزان شهرستان فامنین در مرحله استانی مسابقات فرهنگی و هنری 🎊 کسب رتبه اول استانی در طراحی جلد کتاب توسط #رضا_عسگری پایه نهم 🎊 رتبه اول استان در رشته نماهنگ توسط #عباس_افروز پایه هفتم 🎊 رتبه اول استان در رشته مشبک توسط #ابوالفضل_ارژنگ 🎊 رتبه دوم استانی در رشته منبت توسط #محمد_پایمرد پایه نهم 🎊 طراحی لوگو توسط #ابوالفضل_جلیلی پایه نهم و رتبه سوم استانی 🎊 رشته طراحی پوستر توسط #حسن_فریدونی پایه هشتم و رتبه سوم استانی 🎊 رشته نقاشی توسط #محمد_مهدی_حسینی پایه نهم و رتبه سوم استانی ✅ لازم به ذکر است که کلیه دانش آموزان فوق از آموزشگاه #شهید_شمایی می باشند وسپاس فراوان بابت زحمات مدیر محترم آقای محسن عسگری و مربی محترم آقای مهدی رجبی 🔺 روابط عمومی اداره آموزش وپرورش فامنین ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

📌 اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان #زنجان به مناسبت میلاد امام رضا (ع) و حضرت معصومه (س)، همزمان با دهه کرامت دومین جشنواره #داستان‌‌_نویسی_رضوی را به زبان #ترکی برگزار می‌کند؛ 1⃣ این جشنواره در رده‌های سنی زیر ١٥ سال، ١٥ تا ٢٩ سال و بالای ٢٩ سال و در محورهای سبک زندگی و سیره زندگی امام رضا (ع)، تعالیم و آموزه‌های رضوی با رویکرد کار و تلاش، رونق تولید و خدمت‌رسانی، آثار هجرت امام رضا (ع) به ایران، خاندان اصحاب و یاران امام رضا (ع)، فرهنگ زیارت، امام رضا (ع)، خانواده کودکان و نوجوانان خواهد بود. 2⃣ بخش‌های این جشنواره نیز شامل داستان بلند و رمان، داستان کوتاه، داستانک است و هر نویسنده مجاز به ارسال ٣ اثر به جشنواره بوده و داستان‌ها باید مطابق با اصول و موازین داستان‌نویسی باشد. 3⃣ نوآوری در انتخاب موضوع و خلق داستان در اولویت بوده و عضویت در سایت و تکمیل مشخصات الزامی است و همچنین دبیرخانه جشنواره مجاز به چاپ و نشر آثار به صورت مکتوب، الکترونیکی و یا در فضای مجازی است. 📆 آخرین مهلت ارسال به این جشنواره تا یکم تیرماه اعلام شده و داوری و اعلام نتایج نیز در ١٥ تیرماه خواهد بود و مراسم اختتامیه در ٢٠ تیرماه برگزار می‌شود. 📨 ارسال آثار به جشنواره نیز از طریق سایت http://zajan.farhang.gov.ir   انجام و ثبت‌نام الکترونیکی نیز از طریق آدرس portal-shamstoos.ir  انجام می‌شود. 📥 ارسالی از: آقای کلهر ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

#مسجد_مجازی امام علی (ع) شهرستان #فامنین ✅ #اولین طرح ختم قرآن در فضای #مجازی در سطح شهرستان #فامنین 🎁 هدیه ی برنده قرعه کشی دور هشتم ختم قرآن، آقای محمد قراباغی فرزند جواد (جزء۱۹) تقدیم ایشان گردید. 💐 شما هم می توانید با کمک به #هدایا این #ختم_قرآن در ترویج فرهنگ قرآنی در بهار قرآن #سهیم باشید. 🔻آیدی کمک به #هدایا ختم قرآن👇 🆔 @adminfameningram 📝 تا لحضاتی دیگر لیست دور یازدهم ختم قرآن کامل شده و ثبت نام دور #دوازدهم آغاز می شود. ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

🕌 #مسجد_مجازی امام علی (ع) شهرستان #فامنین ✅ #اولین ختم قرآن در فضای #مجازی در سطح شهرستان #فامنین 🌺 هدیه ی کُلی ختم قرآن به روح پاک و مطهر حضرت امام محمد باقر (ع) در نظر گرفته شده است. 🎁 برنده دور دهم ختم قرآن کریم آقای حسین سلیمانی فرزند غیبعلی از ماماهان 🔰 اسامی شرکت کنندگان #ختم_قرآن_در_فضای_مجازی رسانه #فامنین_گرام👈 #دور_یازدهم و سهم خواندن ایشان از کلام الله مجید، روز نهم ماه رمضان ( ۲۵ اردیبهشت) 🔆 جزء ۱، آقای مجتبی چالوک فرزند منصور 🔆 جزء ۲، سرکار خانم هوشیار فرزند محمد 🔆 جزء ۳، سرکار خانم رزاقی فرزند محمد (به نیت تعجیل در ظهور آقا امام زمان عج) 🔆 جزء ۴، سرکار خانم شکری فرزند محمد 🔆 جزء ۵، سرکار خانم عسگری فرزند علی از تهران 🔆 جزء ۶، پروفایل میشه خدا را حس کرد 🔆 جزء ۷، سرکار خانم قراباغی فرزند جواد 🔆 جزء ۸، آقای حمیدرضا ناصری 🔆 جزء ۹، سرکار خانم ناصری 🔆 جزء ۱۰، سرکار خانم رسولی 🔆 جزء ۱۱، پروفایل ماه پریشان 🔆 جزء ۱۲، سرکار خانم ملکی فرزند علی 🔆 جزء ۱۳، سرکار خانم جعفری موحد فرزند محمد 🔆 جزء ۱۴، گمنام 🔆 جزء ۱۵، سرکار خانم شکری فرزند محمد 🔆 جزء ۱۶، آقای محمد عزتی فرزند ابوطالب 🔆 جزء ۱۷، سرکار خانم شاکری فرزند علی محمد 🔆 جزء ۱۸، سرکار خانم جلیلی فرزند محمد از تهران (هدیه به روح مادرم) 🔆 جزء ۱۹، سرکار خانم رزاقی فرزند محمد(هدیه به روح همسرم) 🔆 جزء ۲۰، سرکار خانم خلیلی فرزند نصرت الله 🔆 جزء ۲۱، سرکار خانم ترابی فر فرزند ابوالفضل 🔆 جزء ۲۲، سرکار خانم شاکری فرد فرزند صفر علی 🔆 جزء ۲۳، سرکار خانم قراباغی فرزند یوسف 🔆 جزء ۲۴، سرکار خانم سوری فرزندرضا از فامنین 🔆 جزء ۲۵، سرکار خانم سراوند از فامنین 🔆 جزء ۲۶، استاد عظیم سرودلیر 🔆 جزء ۲۷، آقای حسین سلیمانی از ماماهان 🔆جزء ۲۸، سرکار خانم گرامی فرزند حسن 🔆 جزء ۲۹، آقای علیرضا دولتی فرزند ناصر 🔆 جزء ۳۰، آقای علی رهبر فرزند عباس 🔸 علاقه مندان جهت شرکت در ختم قرآن، نام، نام خانوادگی و نام #پدر و محل سکونت خود را به آیدی زیر ارسال نمایند.👇 🆔 @adminfameningram 🎁 پایان هر ختم قرآن، قرعه کشی شده و یک کارت هدیه به مبلغ ۲۰۰ هزار ریال به نفر برنده اهدا می گردد. 🌺 ثبت نام برای ختم قرآن دور #یازدهم به پایان رسیده و ثبت نام دور دوازدهم #آغاز شد. 📣 چون ممکن است در یک روز دوبار ختم قرآن صورت بگیرد علاقه مندان می توانند روزی یکبار شرکت کنند و مهلت خواندن آن ۲۴ ساعت می باشد. ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

🌙 محافل انس با قرآن همزمان با ماه مبارک رمضان در مدارس برگزار می شود. 🔹مهدی شکری مدیر اداره آموزش و پرورش شهرستان #فامنین گفت: به همت معلمان و دانش آموزان، محافل انس با قرآن، قرائت، روخوانی و تفسیر به منظور بهره گیری بیشتر دانش اموزان از کلام نورانی وحی، همه روزه در ایام ماه مبارک رمضان در مدارس برگزار می شود. 🔸 وی تصریح کرد: محافل انس با قرآن، باعث تقویت روحیه دینداری دانش آموزان شده و تقویت دین در کنار تقویت روحیه ایثار و بشردوستی می تواند دانش آموزان را برای انجام حرکت های بزرگ آماده کند. 🎁 گفتنی است محفل انس با قرآن کریم در دهه سوم ماه مبارک رمضان، همراه با اهدای جوایز به رتبه های برتر مسابقات قرآنی خواهد بود. ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

✅ جلسه هماهنگی برگزاری مراسم #میلاد پر برکت #امام_حسن_مجتبی علیه السّلام و #روز_فامنین 🔹 #شماعی فرماندار شهرستان فامنین در سخنانی ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات به بیان مطالبی در خصوص شأن و مقام کریم اهل بیت امام حسن مجتبی ( ع ) پرداخت. 🔹 حجت الاسلام و المسلمین #مصباح امام جمعه شهر فامنین نیز ضمن تبریک حلول ماه مبارک رمضان و تبریک پیشاپیش فرا رسیدن میلاد امام حسن مجتبی (ع ) گفت : ما می توانیم در #روز_فامنین از آن استفاده کرده و شهرستان را به بهترین شکل بشناسانیم و باید باجان ودل این مراسم را برگزار کنیم زیرا امام حسن مجتبی( ع ) بسیار مظلوم بود. ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️

📷 #ببینید ▪️ مراسم خاکسپاری خواننده کشورمان مرحوم بهنام صفوی در شاهین شهر اصفهان 📥 ارسالی از: سرکار خانم ایمانی ─┅─═इई 💦🌺💦ईइ═─┅─ 🌳 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام 🌨☘️ @Famenin_Gram 🍃☘️