📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت چهل و نهم 🔹نفس حسيّه حيوانيه پنج نيرو دارد: ۱. شنوايي ۲. بينايي ۳. بويايي ۴. چشايي ۵. لامسه و اين نفس دو خاصيت دارد: ۱. خشنودى ۲. خشم و منشاء آن قلب است. 🔸نفس ناطقه قدسيه پنج نيرو دارد: ۱. فكر ۲. ذكر ۳. دانش ۴. بردبارى ۵. هوشمندى. اين نفس در جسم انسان منشايي ندارد و شبيه ترين چيزها به نفوس فلكيه است و دو خاصيت دارد: ۱. نزاهت ۲. حكمت. 🔹 نفس كليه الهيه نيز پنج نيرو دارد: ۱. بقاء در فناء ۲. نعمت در بدبختى ۳. عزّت در خوارى ۴. درويشى در توانگرى ۵. شكيبايي در بلا و گرفتارى. اين نفس دو خاصيت دارد: ۱. رضا ۲. تسليم. و اين نفس، مبدأش از خدا است و به سوي او باز می‌گردد. خداوند می‌فرماید: در او از روح خودم دميدم. و هم فرمود: « اى جان آرام گرفته، برگرد به سوى پروردگارت در حالي که خشنود و مورد رضایتی.» و عقل در میان همه است. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاهم ... و روايت است که اعرابيي از اميرالمؤمنين (ع) درباره نفس سؤال کرد، حضرت فرمود: از کدام نفس می پرسي؟ گفت: مگر بيش از يک نفس داريم؟ فرمود: آري، نفس ناميه نباتيه و نفس حسيه حيوانيه و نفس ناطقه قدسيه و نفس الهيه ملکوتيه. عرب گفت: نفس ناميه نباتيه کدام است؟ فرمود: نيرويي است که ريشه آن در طبيعت هاي چهارگانه است و ابتداي پيدايش آن از هنگام انعقاد نطفه و مقرّ آن کبد است و ماده تشکيل دهنده آن عصاره لطيف غذاها است. کار اين نيرو، رشد و زياد شدن است و سبب جدايي اين نيرو از بدن، اختلاف نيروهاي توليد شده از آن است و چون اين نيرو جدا شود به سوي آنچه از آن ايجاد شده بود باز می‌گردد و با آن ممزوج می‌شود نه اينکه همسايه آن شود. ❓عرب پرسيد: نفس حسيه حيوانيه کدام است؟ فرمود: نيرويي فلکي و حرارتي غريزي است که ريشه در افلاک آسماني دارد و ابتداي خلقت آن، از هنگام ولادت جسماني است، و کار اين نيرو حيات و حرکت و ظلم و ستم و چيرگي و کسب مال و تحصيل شهوت هاي دنيوي است و جايگاه آن در قلب می‌باشد و سبب جدايي اين نيرو نيز، اختلاف نيروهاي توليد شده از آن است، و اين نيرو نيز پس از جدايي به سوي اصل خود باز می‌گردد، به همان طريق که نيروي قبل بازگشت داشت. و در اين حال صورت آن نيست می‌گردد و کارش باطل و وجودش زائل و ترکيبش فاني می‌شود. ❓عرب پرسيد: نفس ناطقه قدسيه کدام است؟ نيرويي لاهوتي است و ابتداي پيدايش آن از هنگام ولادت دنيوي است و جايگاه آن، علوم حقيقي ديني است. مواد آن از تاييدات عقلي است و کار آن کسب معارف الهي می‌باشد. سبب جدايي اين نيرو، تحليل رفتن ابزار جسماني است، و چون اين نيرو جدا شود به سوي آنچه از آن به وجود آمده باز می‌گردد، البته به صورت همسايگي و مجاورت و نه به صورت ممزوج شدن و ترکيب گشتن. ❓عرب پرسيد: نفس لاهوتيه ملکوتيه کليه، کدام است؟ فرمود: اين نيز نيرويي است لاهوتي و جوهري است بسيط که حيات آن بسته به ذات است و ريشه در عقل دارد. اين نيرو از عقل سرچشمه می‌گیرد و از آن حکايت دارد و به سوي آن دلالت و اشارت می‌کند، و چون اين نيرو کامل شد و به عقل شباهت يافت، به سوي عقل باز خواهد گشت. پيدايش همه موجودات از عقل است و پس از تکامل، موجودات به سوي آن باز می‌گردند. عقل همان ذات خداوند اعلي و همان شجره طوبي و سدره المنتهي و جنه الماوي است؛ هر کس آن را بشناسد هرگز سيه روز و بدبخت نخواهد بود و هر کس آن را نشناسد تلاشش بي سرانجام و خود، گمراه خواهد بود. ❓عرب پرسيد: مولاي من عقل چيست؟ فرمود: عقل جوهري دريافت کننده است که به همه چيز، از همه جهات، احاطه دارد و به هر چيزي قبل از وجودش آگاه است و او علت همه موجودات و نهايت همه خواسته ها است. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و یکم ✅کلمه چهارم 🔹در شان عالم علوي و بالارفتن نفس انساني به سوي آن روايت است که از اميرالمؤمنين (ع) درباره عالم عُلوِي سؤال شد. حضرت در پاسخ فرمود: صورتهايي هستند خالي از ماده و برتر از قوّه و استعداد، خداوند بر آنها تجلّي کرده و حق بر ايشان طلوع نموده و آنها درخشيدن گرفته اند. خداوند در هويت آنها مثال خود را پديدار کرده و از مجراي وجود ايشان، افعال خود را ظاهر ساخته است. خداوند انسان را داراي نفس ناطقه و دريابنده آفريده، که دريافت اين نفس، وقتي است که انسان آن را با علم و عمل، تزکيه کند، و اگر چنين شود انسان به گوهر علتهاي اوليه خود شباهت خواهد يافت، و اگر مزاج اين نفس معتدل گردد و از آن چيزها که ضدّ آن است جدا گردد، به سبب اين نفس با هفت آسمان استوار، شريک خواهد بود. 🔸 و روايت است که شخصي #يهودي، به #اميرالمؤمنين (ع) رسيد در حالي که حضرت با گروهي مشغول صحبت بود. يهودي به حضرت گفت: اي پسر ابوطالب، اگر فلسفه می ‏آموختي، مقامی ‏بس رفيع می ‏يافتي. حضرت فرمود: مقصود تو از #فلسفه چيست؟ 🔹آيا نه اين است که اگر کسي طبايعش معتدل شود، مزاجش صفا می‌یابد و هر که مزاجش صافي شد اثر نفس در او قوي تر می‌گردد و هر که اثر نفس در او قوي گشت، به آنچه باعث ترقّي او است گرايش می‌یابد و هر که به اسباب ترقي خود روي آورد، به اخلاق نفساني آراسته خواهد شد و هر که به اين اخلاق، آراسته گردد وجودي انساني خواهد يافت و نه وجودي حيواني که در سرايي پست و ظاهري وارد شده است. و هر که به اين مقام رسيد، ديگر چيزي جايگاه او را از اين مقام، تغيير نخواهد داد. 👌 فرد يهودي گفت: الله اکبر! اي پسر ابوطالب تو تمام فلسفه را در اين کلمات بيان کردي، خداوند از تو خشنود باشد. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و دوم ... و در حديث قدسي که مورد اتفاق همه فرق اسلام است، چنين آمده: بنده من با چيزي #محبوب_تر از انجام #واجبات به من نزديک نمی‌شود. و بنده من غير از انجام واجبات، با انجام #مستحبات سعي در #تقرب به سوي من دارد تا او را دوست بدارم، و چون من بنده اي را دوست بدارم، در اين هنگام گوش او خواهم شد كه با آن بشنود، و ديدگان او می‌شوم كه به وسيله آن ببيند و زبان او خواهم شد كه با آن سخن بگويد و دست او خواهم شد كه با آن هر چيزى را بر‏دارد، و پاي او می‌شوم كه به هر کجا ‏برود. هر گاه چنين بنده اي مرا بخواند اجابت مى‌کنم و اگر از من چيزى بخواهد عطا خواهم کرد. 🔹 محبّت خداوند به بنده، يعني کشف حجاب از قلب و فراهم کردن وسائل قرب او. و محبّت بنده به چيزي يعني: ميل نفساني او به چيزي به خاطر کمالي که در آن چيز #متصور است، به طوري که بنده، حتي به چيزهايي که او را به محبوب خود نزديک می‌سازد نيز محبّت پيدا می‌کند. و هرگاه بنده اين نکته را دريابد که #کمال_حقيقي نزد کسي جز #خداوند نيست و کمالاتي که او در خود و در غير خود می‌بیند همه از خدا و با خدا و به سوي خدا است، عشق و محبّت او تنها براي خدا و در خدا خواهد بود و اين مقتضي آن است که بنده اراده طاعت خداوند و گرايش به آنچه او را به خدا نزديک می‌کند را داشته باشد و از کسي که وسيله شناخت و محبّت خداوند است، تبعيت کند. 🔸خداوند متعال می‌فرماید: بگو: «اگر خدا را دوست داريد، از من پيروى كنيد تا خدا دوستتان بدارد. پس تنها در #متابعت از سيره عبادي و اخلاقي و الگو گرفتن از احوال و مستحبات رسول خدا (ص) است که قرب به خداوند حاصل می‌شود و پس از قرب به خدا، محبّت او نيز در دل زنده می‌گردد. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و سوم ... علامه محقق، خواجه نصيرالدين طوسي (قدس سره) می‌فرماید: #عارف هرگاه که از نفس خود دل بر کند و به حق متّصل گردد، همه قدرتها را غرق در قدرت مطلق خداوند که همه سرنوشتها را فرا گرفته، و همه علوم را منحلّ در درياي بيکران دانش الهي، که هيچ چيزي از آن پنهان نيست، و همه اراده ها را فاني در اراده او که موجودي را توان سر باز زدن از آن نيست، می‌بیند، و در می‌یابد که هر وجودي و کمال هر موجودي ، از خداوند صادر شده است و از سر چشمه فيض او سيراب گشته است. و چون عارف، به اين حد از #معرفت رسيد، خداوند چشم او خواهد شد تا با آن ببيند و گوش او خواهد شد تا با آن بشنود و قدرت او خواهد شد تا با آن افعال خود را انجام دهد و علم او خواهد شد تا با آن بداند و در يک کلام وجود او خواهد شد تا با آن اشياء را وجدان کند. و در اين هنگام، عارف، حقيقتاً به #اخلاق_الله متخلق گشته است. و در شرح اين مطلب، در کلمه سوّم از مقاله هفتم، توضيح بيشتري داده خواهد شد. 🔸 و در حديثي قدسي آمده است: هر که مرا طلب کند مرا بيابد و هر که مرا يافت، مرا دوست خواهد داشت و هر که مرا دوست بدارد، عاشق من خواهد شد و هر که عاشق من شود من نيز عاشق او خواهم شد و هر که من عاشقش شوم، او را خواهم کشت و هر که را من بکشم پس ديه او بر من خواهد بود و هر که ديه او بر من باشد، من خود ديه او خواهم بود. 🔹 محمّد بن جمهور احسائي از امير المؤمنين (ع) روايت می‌کند که حضرتش فرمود: خداوند براي دوستان خود شرابي دارد، که هنگامیکه بنوشند مست شوند و چون مست شوند به طرب آيند و چون به طرب آيند پاک شوند و چون پاک شوند ذوب شوند و چون ذوب شوند خالص شوند و چون خالص شوند طالب شوند و چون طالب شوند خواهند يافت و چون بيابند خواهند رسيد و چون برسند وصل شوند و چون وصل شوند ديگر بين آنها و محبوبشان فاصله اي نخواهد بود. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و چهارم ... و امام صادق (ع) می‌فرماید: اتصال روح مؤمن به خداوند، از اتصال شعاع خورشيد به آن، شديد تر است. و نيز فرمود: #عارف با #پيکر_ظاهري با مردم است، ولى #قلب او هميشه با #خداست، و هر گاه، قلب او از خداوند متعال، آنى #غفلت كند، هر آينه از شوق او خواهد مرد. عارف امين سپرده هاي الهى، و خزينه اسرار و معدن انوار و راهنماى رحمت او براى مردم است، عارف، مركب علوم الهي و ميزان سنجشي براي فضل و عدل خداوند می‌باشد. او بی نياز از مردم و مقاصد و خواسته ها و مادّيات است و مونسى براى او به جز پروردگار متعال نيست. و نطق و اشاره و نفس كشيدن او به خدا و براى خدا و از خدا و با خدا می‌باشد، عارف در باغهاي قدس خداوندي می خرامد و سرخوش از نسيم لطف الهي است. آري #معرفت درختي است که ميوه آن #ايمان است. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و پنجم ✅کلمه پنجم 🔹بيان علت پايين آمدن ارواح از ملکوت بالا عبدالله بن فضل هاشمی ‏می ‏گويد: از امام صادق (ع) سؤال کردم: به کدام علت، خداوند ارواح را بعد از آن که در ملکوت بالا و در آن مکان رفيع مستقر فرمود، در بدنها قرار داد؟ حضرت در پاسخ فرمود: خداى تعالى می‌دانست كه اگر ارواح را در آن مقام و محلى كه داشتند به حال خود رها کند، در آنها شوق ادعاي ربوبيت و خدايي پديد می‌ آمد، به همين جهت، خداوند ايشان را به قدرت كامله و حكمت بالغه خود و به سبب لطف و رحمتى كه نسبت به آنها داشت، در بدنهائى كه در ابتداى تقدير، مقدر فرموده بود جاي داد و آنها را به يکديگر محتاج گردانيد، و بعضى را بر بعضى برترى داد، و درجات برخي را بر برخي ديگر فزوني بخشيد، و كفايت امور بعضى را بدست بعضى ديگر سپرد و پيغمبران را بسوى ايشان برانگيخت تا آنها را بشارت و بيم دهند و آنها را به عبادت و بندگى آن سان كه خداوند به آن امر نموده، وادارند و براى ايشان عقوبات و ثوابهاي بسياري در دنيا و آخرت، قرار داد تا اينكه بيشتر به عبادت و كارهاى خير رغبت کنند و از بديها بپرهيزند، و خواست تا با طلب معاش و کسب روزي، به آنها طعم ذلت در برابر خود را بچشاند و به آنها بفهماند كه آنها بندگان خدا و مخلوق اويند تا خاضعانه به عبادت خداوند روى آورند و به اين واسطه مستحق نعمتهاى ابدي و بهشت جاويدان او شوند و از ميل به آنچه كه نبايد به آن مشتاق شوند، ايمن گردند. 🔸سپس فرمود: اى پسر فضل خداوند متعال از بندگان به حال ايشان آگاه تر است. آيا نمی ‏بينى مردم را كه همه آنها علوّ و برترى بر غير خود را دوست می‌دارند، به طورى كه عدّه اي ادّعاى خدائى می‌کنند و برخي ديگر به ناحق ادعاى پيغمبرى می‌نمایند و بعضي ديگر به ناحق مدعى امامت می‌شوند، با اينكه می‌بینند كه نقص و عجز و ضعف و پستي و فقر و احتياج و بيماري، وجود آنها را فرا گرفته و مرگ فراتر از همه اينها بر آنها احاطه دارد و بر همه آنها غالب است. اى پسر فضل خداوند كارى نمی كند مگر آنكه به صلاح بندگان باشد و خداوند ظلم به كسى ظلم روا نمی ‏دارد وليكن مردم به خودشان ظلم می‌کنند. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و ششم ✅مقاله پنجم 🔰در ايجاد عالَم إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ في‏ سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوى‏ عَلَى الْعَرْشِ 👈کلمه اوّل 🔹در بيان معني ايجاد و حدوث و اثبات حادث بودن عالم ما در صدد بيان معني حدوث، به اين معني که چيزي سازنده اي داشته باشد که در وجود يافتن، به آن محتاج باشد، نيستيم؛ چرا که روي سخن ما با اهل فنّ است، و اين معني براي آنها اثبات شده و بديهي است، حتي می‌توان گفت که اين معني نزد ايشان و غير ايشان امري فطري است. خداوند می‌فرماید: مگر در باره خدا، پديد آورنده آسمانها و زمين، ترديدى هست؟ و می‌فرماید: و اگر از آنها بپرسى: چه كسى آسمانها و زمين را آفريده است؟ مسلّماً خواهند گفت: «خدا.» پس وجود صانع و سازنده، از حيث فطرت و نظر و عبرت، ثابت شده است. اما حدوث و ايجاد به اين معني که ايجاد کننده و مُحْدِثي قبل از آن بايد باشد دو معني دارد: ۱. حدوث ذاتي: يعني اينکه ذات ايجاد کننده، قبل از ذات ايجاد شده، وجود داشته باشد. ۲. حدوث زماني: يعني اينکه زمان نيستي و عدم شيء ايجاد شده، مقدم بر زمان وجود شيء ايجاد شده باشد. يعني زماني نبوده باشد و در زماني بعد از آن ايجاد شده باشد. 🔸حدوث به معناي اول، در همه موجودات به غير از خداوند، صادق و جاري است و در همه چيزهايي که اين معني در آن جريان دارد، ثابت شده می‌باشد. و حدوث به معني دوم در مورد موجوداتي صادق و جاري است که زمان بر آنها احاطه داشته باشد، و آنها داخل در مجموعه زمان باشند، و اما موجوداتي که مقدم بر زمان باشند، اين معني در آنها جريان ندارد و اين معني نيز درباره همه اشيائي که در آنها جريان دارد، ثابت شده است. در توضيح معني اول يعني حدوث ذاتي بايد گفت: چيز ساخته شده و پديد آمده، هيچگاه با چيز سازنده و پديد آورنده، در ذات، هم رتبه و هم عرض نمی ‏باشد. چرا که معني سازندگي و ساخته شدن يا همان صانعيت و مصنوعيت، چيزي جز پيشي گرفتن ذاتي بر ذات ديگري که از اولي پديد آمده، نيست. اگر صانع و مصنوع، هر دو با هم موجود باشند، در اين صورت، ساختن چيزي، کاري عبث و بي فايده خواهد بود، چون چيزي که بايد ساخته شود، قبلا ساخته شده و اين يعني اقدام به تحصيل چيزي که قبلا حاصل شده است. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و هفتم ...پس صانع و سازنده، بي زوال و قديم است و مصنوع، در حالي که در عدم و نيستي فرو رفته بود، بعد از صانع به وجود آمده است، پس در بدو امر، صانع وجود داشته و مصنوع وجود نداشته و سپس، مصنوع با ايجاد صانع به وجود آمده است. به عبارت ديگر، ايجاد به چيزي جز معدوم، تعلق نمی گيرد. 🔹 پس عالَم، ازلي و بدون ابتدا نيست، و نيز هر موجودي که وجودش وابسته به غير است، همين گونه است و مبدائي دارد و داشتن مبداء، با ازلي بودن، منافات دارد. و اين خود مستلزم آن است که مصنوع، وجود خود را از غير خود، بگيرد و صانع، وجود خود را از غير خود نگرفته باشد. و اين است معناي حديثي که در آن آمده: خداوند بود و چيزي همراه او نبود. و معني کلام آن که گفت: الآن نيز بر همان حال است که بود. 🔸در حديث فوق، معني فعل ماضي «بود» (کان) به همان معني فعل کان در آيه: كانَ اللَّهُ عَليماً حَكيماً، است. خداوند محدود به زمان ماضي نيست، بلکه او از مطلق زمان، رها و بري است. اين نوع تقدم بر مصنوعات که برای صانع آنها ثابت شد، همان تقدم حقيقي ذاتي است که هيچ تقدّم ديگري بر آن شرافت ندارد و در رتبه مانند آن نيست، چرا که در اين نوع از تقدم ذاتي، ملاکي جز ذات صانع، لحاظ نشده و براي اثبات تقدم او به واسطه ديگري که بيان علت تقدم او باشد، نياز نيفتاده است. و بالطبع، تاخُّري که براي مصنوع، ثابت شد نيز تاخري حقيقي است که تاخري بهتر و پَست تر از آن، متصور نمی باشد. چرا که در اثبات تاخر مصنوع نيز به چيزي جز ذات او متوسل نشده ايم. و اما شرح معني دوم، ان شاء الله خواهد آمد. 🔺 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و هشتم ✅کلمه دوّم 💠در بيان برکنار بودن زمان از خداوند و از ابتداء عالَم بين خداوند و بين عالَم، نمی‌توان بُعد زماني در تقدير گرفت؛ چرا که اگر زمان امري موجود باشد، يقيناً از عالَم، محسوب می‌شود، و اگر موجود نباشد، هيچ است. و اين دو از حيث زمان و قبل و بعد و با هم بودن، هيچ نسبتي با هم ندارند؛ چرا که زمان در مورد خدا و ابتداء عالم، مفهومی ‏ندارد، به اين دليل که نياز عالَم به صانع، براي هست شدن، نيازي ذاتي و فقري نهادي است، نه اين که چون زمانِ عالَم، متناهي است پس نياز به صانع دارد. زمان هم چيزي جز تعداد حرکت فلک نيست، همانطور که مکان چيزي جز آنچه که احاطه بر فلک دارد نيست؛ پس اگر فلک نباشد، زمان و مکان هم معني نخواهد داشت. 🔹 هنگامیکه خداوند عزّ و جلّ، فلک و اجسام موجود در آن را آفريد و آن را به گردش درآورد، زمان و مکان نيز ايجاد شد. و اين بعد از آن بود که خداوند، بسياري از ارواح و فرشتگان و ديگر چيزهايي که باعث آباداني فلک بودند را آفريد. پس زمان، بعد از خلقت بزرگوارترين موجودات و عظيم ترين آنها، و بعد از ايجاد ارکان مخلوقات و ستونهاي آفرينش، به وجود آمده، و اين مطلب، با دلائل قاطع و استوار، در جاي خود ثابت شده است. پس تقدّم زماني هم در مورد خداوند و هم در مورد ابتداء عالم و سؤال از کي به وجود آمدن عالم، بي معني است؛ همانطور که اين سؤال در مورد وجود حقّ، بي معني است، چرا که «کِي»، سؤال از زمان است و زمان هم قبل از عالم ايجاد نشده است. 🔸قديم بودن خداوند، اين نيست که او دچار مرور زمان نمی‌شود، بلکه قديم بودن براي خداوند، واجب ذاتي است. فرق بين ازل و قديم اين است که: ازل عبارت از اين است که خداوند قبل از همه چيز بوده است ولي قديم يعني: علاوه بر اينکه خداوند قبل از همه چيز بوده، وجودش همواره بوده و سابقه نيستي و عدم، در او راه ندارد. پس تنها وجود خالص و محض است که از عدم پديد نيامده و اين وجود، همان وجود خداوند است، و وجود ديگر که از عدم پديد آمده، وجود عالم است. پس عالم، در غير زمان به وجود آمده و اگر چه عالَم در ازل، در علم خدا موجود بوده، ولي به هر حال در نفس همين وجود يا همان علم خداوند، حادث شده است، چرا که عالم، نيازمند به ايجادگري است تا او را در صورت و عينيتي به وجود آورد، و وجود او در مرتبه بعد از وجود خداوند است و به اين دليل است که می ‏گوييم عالم حادث است و صحيح نیست که صفت قديم بر او اطلاق شود. 🔺 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و نهم ... در کلام مولا علي (علیه‌السلام) آمده که: خداوند، عالِم بود آن گاه كه معلومى نبود، و پرورنده بود آن گاه كه پرورده ‏اى نبود، و توانا بود آن گاه كه ناتواني نبود. 🔹و در بياني ديگر مى‌فرمايد: خداوند آن هنگام حقيقت پروردن را داشت که هيچ پرورده اي نبود و آن هنگام معني خدايي را داشت که هيچ آفريده اي نبود و آن هنگام معني عالِم بودن را داشت که هيچ معلومی ‏نبود و آن هنگام معني خالق بودن را داشت که هيچ مخلوقي نبود، و آن هنگام شنوا بود که هيچ شنيده اي نبود. اين گونه نيست که خداوند با شروع خلقت، مستحق معني خالق بودن شده باشد و با شروع ايجاد، معني ايجاد کننده را سزاوار شده باشد. 🔸و نيز مى‌فرمايد: قدمتش طول زمان را در هم پيچيده و عزّتش ورود در مکان را مانع شده و نگويند او كى بود، و نه تا كى پايدار خواهد بود. و بايد دانست که نسبت ذات خداوند متعال با مخلوقاتش چنان است که ذات بي چون او در همراهي با مخلوقات و همراه نشدن با آنها، اختلاف پيدا نمی‌کند. چرا که در اين صورت خداوند بالفعل، با عده اي از مخلوقات همراه بود و با عده اي ديگر بالقوه همراهي داشت، و در اين صورت ذات او مرکّب از دو جهت قوّه و فعل بود و صفاتش پي در پي به حسب هر حالت جديد، تغيير می ‏يافت و خداوند از اين معاني به دور است. 🔺 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸

📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت شصتم ... اگر چه نسبت ذات خداوند که در همه جهات و با همه موجودات، فعليت صِرف و بي نيازي محض است، خود از حوادث زمانيه محسوب می‌گردد، ولي اين نسبت، واحد است و دچار تعدد و اختلاف نيست، و همراهي ذات خداوند از نوع همراهي قيوميه و ثابتي است که همواره بدون تغيير است. وجود اين صفات، همه براي خداوند واجب است و هر موجودي در وقت و محلّ خاص خود و به حسب توان خويش، با بهره گيري از صفت بي نيازي خداوند، از ديگري بي نياز خواهد بود، و فقر و کمبود و نقص هر موجودي در قياس با ذات و قابليت ذاتي با موجودات ديگر سنجيده مى‌شود. 🔹 مکان و آنچه در آن است در نظر خداوند و در همراهي با وجود بي مثال او، همچون نقطه اي است، و خداوند مى‌فرمايد: و آسمانها در پيچيده به دست اوست‏. و زمان و آنچه در احاطه زمان است، با همه بي ابتدايي و بي انتهايي خود، در نزد خداوند آني بيشتر نيست و قلم بر آنچه بودني است روان گشته و از حرکت ايستاده است. و ارسال فيض از سوي خداوند به همه موجودات ظاهر و غائب، با همه تکثّر و پراکندگي آنها، يعني ارسال فيض به يک موجود، خداوند مى‌فرمايد: و آفرينش و برانگيختن شما در نزد خداوند جز مانند آفرينش‏ يك تن نيست. 🔸تقدّم و تاخّر و نو به نو گشتن و از بين رفتن و حضور و غيبت، همه و همه، در قياس موجودات با يکديگر و در احساس و ادراک دربند گشتگان قفس زمان و گرفتار شدگان زندان مکان، معني دارد و نه غير آن. و اين چيزي است که انديشه هاي غالب مردم از فهم آن عاجز و گريزان است؛ و اما معني کلام خداوند که مى‌فرمايد: هر زمان، او در كارى است، همانطور که برخي از اهل علم گفته اند، يعني اينکه خداوند کارها را پديدار می‌کند نه اينکه آغاز می‌کند . 🔺 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸