«از فلسطین»
🪁هواگرد ناشناس سر شب یه ویدیو از یه بلاگر غزهای دیدم که میگفت الآن فصل بادبادکبازیه و هر طرف نگا
🪁بادبادک سفید دنبالهدار
اگر قرار است من بمیرم
شما باید بمانید
تا قصهام را بازگفته،
دار و ندارم را فروخته،
تکهای پارچه بخرید و چند رشته نخ،
(یک سفیدش را درست کنید با دنبالهای بلند)
چنانکه کودکی در گوشهکناری از غزه
هنگام چشمدوختن به آسمان
به انتظار پدری که در آتش به جا گذاشت-
پدری که با هیچکس خداحافظی نکرد
حتی با گوشت تنش
حتی با خودش-
بادبادک را ببیند، بادبادک مرا که شما
ساختهاید، و اوج گرفته
و برای لحظهای تصور کند یک فرشته
آنجاست
که عشق را بازمیآورد.
اگر قرار است بمیرم
بگذار مرگم امید به بار آورد
بگذار قصه شود.
✍آخرین شعر «رفعت العرعیر»، نویسنده و استاد دانشگاه غزهای، پیش از شهادت در جنگ اخیر غزه (۶ دسامبر ۲۰۲۳)
ترجمه: خانم سپیده جدیری
🖼تصویر از صفحهی اینستاگرام «سارا»، هنرمند غزهای
instagram.com/p/DcYnlKMNw9b
هدایت شده از بافتار
🔻مردی که فلسطین را به دوش میکشید
▪️سلیمان منصور، نقاشی فلسطینی درگذشت
🔹سلیمان منصور را نهتنها در فلسطین بلکه در دنیا با نقاشی معروف «جمل المحامل» (نقاشی اول) میشناسند. پیرمردی که فلسطین را به دوش میکشد و آوارگی طولانیمدت مردم فلسطین را در درون خود به استعاره دارد. سلیمان منصور ۲۶ سال بیشتر نداشت که آن اثر را خلق کرده بود؛ اما آن نقاشی چنان معروف شد که به گفته خودش، مردمانی نقاشی او را به دیوار خانههایشان میزدند. شخصیت اصلی این اثر، گویی خود نقاش است؛ سلیمان منصوری که وقتی در سال ۱۹۴۷ در فلسطین به دنیا آمد، هنوز وطنش را ندزدیده بودند.
🔹سالهای جوانی او همزمان بود با شروع انتفاضه و آغاز فصل مبارزه او و دوستانش با رژیم صهیونیستی. نقاشی، سلاح آنها در مبارزه بود تا رسالت تاریخی خود را انجام دهند و مردم دنیا و نسلهای آینده را از این ظلم و غارتگری مطلع کنند: «وقتی وجودت را انکار میکنند. پس هنر یعنی ما وجود داریم. ما ریشههای دیرینهای در اینجا داریم. هنر به آوارگان، وطن میبخشد».
🔹اگر تمام آثار سلیمان را مرور کنیم، میفهمیم که عمرش را وقف فلسطین کرده است، با اینکه مادرش برای او اقامت آمریکا را گرفته بود ولی او وطن خویش را با همه سختیهایش رها نکرد و هنوز هم که هنوز است در فلسطین زندگی میکند و مگر آدم میتواند از مادر خویش دل بکند؟
🔹سلیمان منصور نقاش، رخت از این دنیا بست اما رویاهایش را برای کودکان فلسطینی به جا گذاشت. رویایی که همه به تحققش ایمان داریم و برایش جانفدایی خواهیم کرد.
🔻رسانه بافتار
🆔 @baftar_resane
«از فلسطین»
فهرست پستهای «بافتار» درمورد مرحوم «سلیمان منصور»
- معرفی سلیمان منصور و اثر معروفش «شتر دشواری»
۹ اثر از سلیمان منصور ، معرفی سلیمان منصور
- منتخب آثار تجسمی الهام گرفته از «شتر دشواری»
بخش اول ، بخش دوم ، توضیح
- سلیمان منصور چگونه میان مسیح و مقاومت فلسطین، پیوند برقرار کرد؟
مرور ۴ اثر ، توضیح مجموعه