﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🔺آموزش مفردات 👈 قسمت اول 📚در این بخش از آموزش به دو کلمه پر کاربرد در لهجه عراقی میپردازیم 🔸کلمه اول-----> جَوَّه بمعنای داخل ▫️بعنوان مثال : وقتی میخواید به دوستتون بگید بیا داخل خونه میتونید به این شکل بیان کنید: 👈عَلّاوِیْ طُبْ جَوَّه = یعنی علی بیا داخل 🔹کلمه دوم-----> بَرَّه بمعنای بیرون ▫️بعنوان مثال: وقتی میخواید بگید برو بیرون میتونید به این شکل بیان کنید: 👈حَسّونِی إِطْلَعْ بَرَّه یعنی حسن برو بیرون 🔘چندتا از کلماتی که در این پست بکار برده شد توضیحاتی داره که در پستهای بعدی خدمتتون عرض خواهم کرد #آموزش_مفردات 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🔺آموزش مفردات 👈نکته 🔹همون طور که در پست قبلی خدمتتون عرض کردم برخی از عباراتی که در پست قبلی استفاده شده نیاز به توضیح داره 🔸از کلمه اول یعنی « جَوَّه » شروع میکنیم 🔹نکته ای که در این کلمه وجود داره اینه که این کلمه دارای دو معنا هست 🔸هم برای معنای «داخل» مورد استفاده قرار میگیره مثل مثالی که در پست قبلی براتون زدم 👈علّاوی طُبْ جَوَّه بمعنای علی بیا داخل 🔹و هم برای معنای « پائین و زیر » مورد استفاده قرار میگیره 🔘کلیپی که بعد از این پست ارسال میشه رو ببینید هم یه بازی ساده و شاد برای سرگرم کردن بچه ها یاد می گیرید و هم نمونه ای هست برای بکار گیری کلمه «جَوَّه» برای معنای پائین و زیر #آموزش_مفردات 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🔺آموزش مفردات 👈نکته دوم 🔸احتمالا در عراق کلماتی مثل «علّاوی» رو زیاد شنیده باشید 🔹عراقیها معمولا اسامی افراد نزدیک به خود مثل دوستان صمیمی و نزدیکان رو به این شکل بیان می کنند 🔸مثلا اگه یه دوست صمیمی به نام علی داشته باشند به جهت نزدیکی و صمیمیت اون رو «عَلّاوِیْ» صدا میزنند و بقیه اسامی رو هم به همین ترتیب بکار میبرند 🔸علی----------> عَلّاوِیْ 🔹حسن--------> حَسّونِیْ 🔸فاطمه-------> فَطُّومِیْ #آموزش_مفردات 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🔺آموزش مفردات 👈نکته سوم 🔸معمولا در لهجه عراقی برای فهماندن یک معنا ممکنه از چند لغت استفاده بشه ▪️مثلا ✔️برای معنای چه خبر 🔸هم از شخبار و هم از شکوماکو ✔️برای معنای برو 🔹هم از روح و هم از اطلع 👈اما باید توجه داشته باشید که عراقیها از استفاده از یک لغت در یک موقعیت خاص اراده معنای خاص میکنند 🔹یعنی اینکه وقتی یک عراقی میتونه به شما بگه «روح» ولی نمیگه و بجاش از کلمه «اِطْلَعْ» استفاده میکنه در اینجا یعنی منظور خاصی داره 🔸وقتی میگه اطلع بره ---->برو بیرون یعنی از دست شما ناراحته 👈البته این کلیت نداره و فهمیدن این مسائل نیاز به قرینه هم داره 🔹و یا در مورد معنای چه خبر هم همینطور هست که وقتی یک عراقی بجای ماده «شخبار» از ماده «شکو ماکو» استفاده میکنه منظورش این نیست که بصورت عام چه خبر بلکه منظورش اینه که از اون جریان خاص چه خبر 🔸که ممکن هم هست اون چیز مدنظرشو به عبارت هم اضافه بکنه ▪️مثلا شکوماکو عَ ..... 🔹ولی وقتی میگه شخبارک یعنی چه خبر کلی و نه خاص و منظورش خبر گرفتن از چیز خاصی نیست #آموزش_مفردات 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 📌 مرور دروس #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۸ 💠دروس اختصاصی اربعین 🔴 #آموزش_مفردات #قسمت_اول