指 zhǐ اشاره کردن 他指着那只小熊。 Tā zhǐzhe nà zhǐ xiǎoxióng. او به آن خرس کوچک اشاره کرد.

射 shè شلیک کردن 快射它！ Kuài shè tā! سریع به آن شلیک کن!

枪 qiāng تفنگ 总统先生把枪瞄准了那头熊。 Zǒngtǒng xiānshēng bǎ qiāng miáozhǔn le nà tóu xióng. آقای رئیس‌جمهور تفنگ را به سمت آن خرس نشانه رفت.

瞄准 miáozhǔn نشانه‌گیری کردن 总统先生把枪瞄准了那头熊。 Zǒngtǒng xiānshēng bǎ qiāng miáozhǔn le nà tóu xióng. آقای رئیس‌جمهور تفنگ را به سمت آن خرس نشانه رفت.

手无寸铁 shǒuwúcùntiě بی‌دفاع/بدون سلاح 我怎么能够射杀手无寸铁的动物呢？ Wǒ zěnme nénggòu shèshā shǒuwúcùntiě de dòngwù ne? چطور می‌توانم به حیوان بی‌دفاع شلیک کنم و آن را بکشم؟

报道 bàodào گزارش دادن/خبر دادن 报纸上报道了总统的故事。 Bàozhǐ shàng bàodào le zǒngtǒng de gùshì. در روزنامه داستان رئیس‌جمهور گزارش شد.

题目 tímù عنوان/موضوع 题目就叫做《西奥多·罗斯福和“泰迪” 熊》。 Tímù jiù jiào zuò 《Xī'àoduō Luósīfú hé “Tàidí” xióng》. عنوان آن «تئودور روزولت و خرس تدی» است.

店主 diànzhǔ صاحب مغازه 一个玩具店主看到了这篇报道。 Yīgè wánjù diànzhǔ kàndào le zhè piān bàodào. یک صاحب مغازه اسباب‌بازی این گزارش را دید.

起名 qǐ míng نام‌گذاری کردن 店主给它起名叫泰迪。 Diànzhǔ gěi tā qǐ míng jiào Tàidí. صاحب مغازه نام او را تدی گذاشت.

诞生 dànshēng متولد شدن/ظهور یافتن 泰迪熊就这样诞生了！ Tàidíxióng jiù zhèyàng dànshēng le! و به همین ترتیب خرس تدی متولد شد!

受欢迎 shòu huānyíng محبوب/مورد استقبال 泰迪熊很受欢迎。 Tàidíxióng hěn shòu huānyíng. خرس تدی بسیار محبوب است.