کمتوجهی به نظام آوایی زبان فارسی
نویسنده: استاد رضا مرادی غیاث آبادی
هویت یک زبان نه فقط متکی به مجموعه واژگان و قواعد دستوری آن، که متکی به نظام آوایی آن نیز هست. پاسداشت یک زبان علاوه بر لزوم حفظ دایره لغوی و دستوری، نیاز به حفظ نظام آوایی آن نیز دارد. عادت جدیدی که در میان فارسیزبانان (و عمدتاً گویشوران تهرانی و فرنگنشین) باب شده و برای نشان دادن سواد و کمالات خود، سعی میکنند لغات انگلیسی را به آوای اصلی و متداول در آن زبان تکلم کنند، نه تنها نشاندهنده هیچ سواد و کمالاتی نیست، که ناچیز شمردن و تحقیر نظام آوایی زبان فارسی و آسیب رساندن به آن است.
پیشینیان ما (حتی تا یکی- دو نسل پیش) علاوه بر اینکه گاه معادلهای جذاب و مردمپسندی (همچون «پلوپز» و «زودپز» و «آرامپز») بر میساختند، که واژههای دخیل را نیز به دستگاه آوایی زبان فارسی بر میگرداندند و تلفظ میکردند. برای مثال «الحضره» را به شکل «حضرت» (با آوای «هـ» و «ز» بجای «ح» و «ض») و «Television» و «Radio» و «Copy» و «Pipe» و «Bank» و «Hydrogen» و «London» را نه بصورت «تلهویژن»، «ریدیو»، «کابی»، «پایپ»، «بنک»، «هایروجن» و «لاندِن» که به شکلهای «تلویزیون»، «رادیو»، «کپی»، «پیپ»، «بانک»، «هیدورژن» و «لندن» تلفظ میکردند. چنانکه اروپاییان و انگلیسی زبانان نیز نامهای فارسی و عربی دخیل در زبان خود را مطابق با نظام آوایی خود بکار میبردند و میبرند. برای مثال «اَوِسینا» بجای «ابنسینا»، «الگوریتمی» بجای «خوارزمی/ الخوارزمی» و «سِفِئوس» بجای «کیکاووس».
اینکه در دوره معاصر عدهای به منظور نشان دادن کمالات خود، سعی میکنند لغات انگلیسی را عیناً با تلفظ اصلی بر زبان بیاورند و مثلاً لغات شناخته شده و متداول «آرشیو»، «شکلات»، «دینامیک» و «کافه» را به شکل «آرکایو»، «چاکلت»، «داینامیک» و «کافی» بر زبان آورند، چیزی نیست جز تخریب و ناچیز شمردن هویت و نظام آوایی زبان فارسی و نیز احتمالاً احساس حقارت در برابر غربیان. جالب است که اتفاقاً اینگونه تلفظها نه تنها شبیه به اصل نیز نمیشود، که شکل مضحکی بخود میگیرد که هم فارسیزبانان را به خنده وامیدارد و هم انگلیسیزبانان را.
@GgaroGhati
@GgaroGhati
هدایت شده از پاسخ شبهات و پرسش ها - متن
عید قربان و الغای سنت کهن قربانی انسان
نویسنده: استاد رضا مرادی غیاث آبادی
روز قربانی یا عید قربان/ عید اضحی یکی از کهنترین و متداولترین سنتهای ماقبل اسلامی مردمان خاورمیانه است. داستان ابراهیم نیز که در قرآن و منابع دیگر از آن یاد شده، به یکی از انقلابهای مهم در چگونگی اجرای مراسمی آیینی در ایران، بینالنهرین، آناتولی و دیگر سرزمینهای شرق باستان اشاره دارد: الغای سنت دیرین قربانی کردن یا سوزاندن انسانها و بخصوص کودکان، و جایگزین کردن گوسفند و دیگر حیوانات بجای آن. مناسب است اگر این روز جایی در مناسبتهای تقویمی مربوط به کودکان پیدا کند.
برای آگاهی بیشتر پیرامون قربانی کردن کودکان و منابع موجود در باره آن از جمله بنگرید به: پیگولوسکایا، ن.، شهرهای ایران در روزگار پارتیان و ساسانیان، ترجمه عنایتالله رضا، چاپ سوم، تهران، ۱۳۷۷، ص ۴۸۰ تا ۴۸۵؛ تذکره اربیل (وقایعنامه آربلا)، متن کهن سریانی از مؤلفی ناشناس، ترجمه محمود فاضل بیرجندی، تهران، ۱۳۹۰.
منبع:
http://ghiasabadi.com/eid-al-adha.html
@pasokhtext
@pasokhtext
هدایت شده از اکبر ابدالی
📌 ماکرون: استقلال استراتژیک فرانسه با انرژی هسته ای
پ.ن: گاهی تحلیل و شرح یک خبر هیچ لزومی ندارد.
#برجام
🆔 @mashgh626
جوانی به نزد حکیمی رفت تا از زبان درازی و سرکوفت های زنش شکایت کند و مشورتی بگیرد!
حکیم گفت بابت هر کاری که زنت برایت انجام میدهد از او تعریف و تمجید کن!
هنگام شام زن سفره را پهن کرد. مرد با اولین لقمهای که خورد شروع کرد از دستپخت زنش تعریف کردن و گفت تا حالا چنین غذای لذیذی نخورده ام.
زن گفت : زهرمار بخوری، کارد به شکمت بخوره، چندین سال برایت غذا پختم اما یکبار هم تعریف نکردی، حال که خواهرت برای اولین بار غذا برایمان فرستاده، تعریف و تمجید میکنی!
و اینطور مرد به فنا رفت😂😂
@GgaroGhati
@GgaroGhati
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 ببینید | کلیپی که ارزش داره هزاران بار تماشا کنیم
☎️ تپسی : هر روز تماس های زیادی با پشتیبانی تپسی گرفته میشه. اما این تماس فرق داشت.
✅@guilan_news
@GgaroGhati
🔻 اتهامات اصلی روح الله زم چه بود؟
۱- افساد فی الارض
۲- تشکیل و اداره کانال معاند آمدنیوز و صدای مردم با هدف برهم زدن امنیت کشور
۳- جاسوسی به نفع سرویس اطلاعاتی اسرائیل به واسطه سرویس اطلاعاتی یکی از کشورهای منطقه
۴- جاسوسی به نفع سرویس اطلاعاتی کشور فرانسه
۵- همکاری با دولت متخاصم آمریکا علیه جمهوری اسلامی ایران
۶- اجتماع و تبانی به قصد ارتکاب جرایم علیه امنیت داخلی و خارجی کشور
۷- مشارکت در فعالیت تبلیغی علیه نظام جمهوری اسلامی ایران و به نفع گروهها و سازمانهای مخالف نظام به طور گسترده
۸- عضویت و مدیریت پایگاه خبری معاند سحام نیوز با هدف برهم زدن امنیت کشور
۹- مشارکت در اغوا و تحریک مردم به جنگ و کشتار به قصد برهم زدن امنیت کشور
۱۰- مشارکت در جمع آوری اطلاعات طبقه بندی شده به قصد ارائه به دیگران با هدف برهم زدن امنیت کشور
۱۱- مشارکت در نشر اکاذیب به طور گسترده
۱۲ - تحریک مؤثر نیروهای رزمنده و اشخاصی که به نحوی در خدمت نیروهای مسلح هستند به عصیان، فرار، تسلیم یا عدم اجرای وظایف نظامی
۱۳- توهین به مقدسات اسلام
۱۴- توهین به امام خمینی بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران (رضوان الله علیه) و مقام معظم رهبری (حفظه الله)
۱۵- توهین به مقامات و مأمورین در حال انجام وظیفه یا به سبب آن
۱۶- تحصیل مال از طریق نامشروع جمعاً به میزان نود و هفت هزار و پانصد و پنجاه یورو
۱۷- و شکایت برخی اشخاص حقوقی و حقیقی
هدایت شده از جهش ایران
نسل کشی فقط با داروهای تراریخته و بمب نیست، همینکه شرایط ازدواج رو از بین ببرن کافیه.
✍🏻 شهابِ توییتر
😅🔊 @tanzesiyasi 🔥
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
خاطره جالب از علامه طباطبایی و نماز صبح بچه ها
#نماز #تربیت_کودک #علامه_طباطبایی
@GgaroGhati
@GgaroGhati
کورش و اسکندر در شاهنامه فردوسی، در تفاوت اسکندر با کورش
فردوسی در شاهنامه در حالی از «زندزدی کیخسرو»، «کنیزبازی ایرج»، «شهرسوزیها و زن و بچه کشیهای کیکاووس»، «مردمکشیهای شاپور ذوالاکتاف»، «زنبارگیهای بهرام گور»، «مردمکشیها و شهرسوزیهای انوشیروان»، «شکنجهگریها و قساوتهای خسرو پرویز، پوراندخت، شاپور، بهرام و دیگران» و بسیاری از دیگر رفتارهای خشونتبار و ضد بشری یاد میکند که در مورد کورش مطلقاً سکوت کرده و اسکندر را شخصیت و پادشاهی خردمند، بیداردل، دورکننده بدیها، سازنده، آرام کننده کشور، شاهوار، با فر و فرهنگ، خوبچهر، خوبگفتار، دادگر، پیروزبخت، بخشنده و آشتیجو نامیده است. او همان خصالی را برای اسکندر قائل شده که قرآن برای ذوالقرنین قائل شده است. سخنان فردوسی در شاهنامه با آنچه در تداول امروز گفته و نوشته میشود و تبلیغ میگردد، بکلی متفاوت و متناقض است. آیا فردوسی درست گفته و مبلغین امروز نادرست میگویند و سخنان فردوسی را با تحریف بازگو میکنند یا برعکس؟ پاسخ این پرسش را چگونه میتوان داد و این دوگانگی را چگونه میتوان حل کرد؟ آیا میتوان فردوسی را بخاطر بیان واقعیتهایی از جنایتگریهای پادشاهان ایران، دشمن ایران قلمداد کرد؟ آیا دوستدار ایران کسی است که رنجهای تاریخی مردم ایران را برای توجیه اعمال حاکمان و پادشاهان نادیده بگیرد و آنان را به انسانها ترجیح دهد؟ دستکم فردوسی چنین نبوده و رنج مردم و ظلم شاهان را پردهپوشی نکرده است.
نویسنده: رضا مرادی غیاث آبادی
منبع:
http://ghiasabadi.com/human-sufferings-234.html
هدایت شده از روشنگری
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📽 شهید خطاب به همرسش: نمیتونم جلو دوستام بهت بگم #دوستت_دارم !!
❤️ یک روایت عاشقانه از همسر #شهید_سیاهکالی
#قهرمان_ما
#یادت_باشه
🆘 @Roshangari_ir
🔻 Instagram.com/roshangari
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تجربه فنی خوب برای زمانی که تسمه تایم خودرو پاره شود👆
@GgaroGhati
@GgaroGhati
هدایت شده از قم آنلاین
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🛑 یکی از مهمترین اعترافات روحالله زم:
🔹ما در انتخابات از #حسن_روحانی حمایت کردیم تا نارضایتی مردم به نقطه جوش خود برسد! اگر قالیباف یا رئیسی رئیس جمهور شده بود امروز این مشکلات و نارضایتیهای مردمی وجود نداشت
http://eitaa.com/joinchat/3298492416Cc8880c401c
🕌 اولین و بزرگترین کانال قمیها در ایتا☝️
هدایت شده از امید صادق
#سردار_جلالی: دولت بودجه عملیاتی سازمان پدافند غیرعامل را قطع کرده است!
🔺رئیس سازمان #پدافند_غیرعامل کشور: از سال ۹۳، به مرور اعتبارات عملیاتی به شدت کاهش یافت و در سال ۹۴، اعتبارات تملک دارایی سازمان پدافند غیرعامل از سوی دولت به ۵۰ درصد کاهش یافت و در سالهای بعد عملاً حذف شد.
🔺دولت نه ردیف بودجه عملیاتی و عمرانی به سازمان پدافند غیرعامل کشور اختصاص میدهد تا اقدامات در راستای مصونسازی زیرساختهای حیاتی را پیگیری و عملیاتی کند و نه اختیار و تکلیفی به دستگاههای اجرایی واگذار میکند تا از منابعشان در راستای اجرای الزامات و ضوابط پدافند غیرعامل استفاده کنند.
⚠️نتیجه این اقدام نیز چیزی جز تضعیف شدید کارکردهای پدافند غیرعامل نخواهد بود.
⚠️دشمن به دلیل ترس از رویارویی مستقیم با ایران در جنگ نظامی، به سمت اشکال نوین جنگ همچون جنگهای سایبری روآورده و هدف اصلی این جنگها اختلال در ارائه خدمات زیرساختهای حیاتی به مردم است.
#دیکتاتور
https://eitaa.com/joinchat/2061434900Cc21bea41cb
هدایت شده از سربازان گمنام
آغاز مذاکرات مخفی ایران و آمریکا در عمان!
🔹 سیدعباس عراقچی ماموریت یافته است از طرف دولت به کشور عمان مسافرت کند!
🔹 عمان به عنوان کشور واسط بین آمریکا و ایران شناخته می شود که مذاکرات محرمانه بین ایران و آمریکا در آنجا برگزار می شود.
🔹 از قرار معلوم عراقچی قرار است با یکی از نمایندگان بایدن در کشور عمان دیدار کند!
🔹 علی رغم نهی صریح رهبری، روحانی در چندماه پایانی دولت خود دوباره میخواهد کشور را به چاه مذاکراتی دیگر بیندازد!
✅ @sarbazane_g
#تلنگر 📚
💎مردی خسیس طلاهایش را در گودالی پنهان کرد و هر روز به آنها سر میزد.
یک روز یکی از همسایگانش طلاها را برداشت. مرد خسیس به گودال سر زد اما طلاهایش را نیافت و شروع به شیون و زاری کرد.
رهگذری پرسید:
چه شده؟ مرد حکایت طلاها را گفت. رهگذر گفت: این که ناراحتی ندارد. سنگی در گودال بگذار و فکر کن که شمش طلاست، تو که از آن استفاده نمیکنی، سنگ و طلا چه فرقی برایت دارد؟
ارزش هر چیزی در داشتن آن نیست بلکه در استفاده از آن است.