⇝❥❀ ﷽ ❀❥⇜ #صفحه_۲۶۹ سوره نحل 🌸🌸🌸🌸 💠أَلْقَی': افکند 💠رَوَاسِیَ👈جمع راسیه: کوههای ثابت و استوار 💠أَنْ تَمِیدَ: تا نلرزاند، تا نجنباند 💠أَنْ تَمِیدَ بِکُمْ: تا نلرزاند شما را 💠أَنْهَار: نهرها، رودها 💠سُبُل👈جمع سبیل: راهها 💠لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ: باشد که شما راه یابید، شاید شما هدایت شوید 💠عَلَامَات👈جمع عَلامَت: نشانه ها 💠وَ بِالنَّجمِ هُمْ یَهْتَدُونَ: و بوسیله ستارگان هدایت می شوند 👌برخی از مفسران نجم را به پیامبر و علامات را به امامان و برخی دیگر نجم و علامات هر دو را به امامان و رهبران راه حقّ تفسیر کرده اند 💠یَخْلُقُ: می آفریند 💠أَفَمَنْ یَخْلُقُ کَمَنْ لَا یَخْلُقُ: آیا کسی که می آفریند مانند کسی است که نمی آفریند؟ 💠أَفَلَا تَذَکَّرُونَ: پس آیا پند نمی گیرید؟ 💠اِنْ تَعُدُّوا: اگر بشمارید 💠لا تُحْصُوهَا: نتوانید به شمارش درآورید آن را، شمارش آن را به آخر نمی رسانید، نمی توانید حساب همه چیز را داشته باشد 👌تَعدید شمردن است ولی اِحصَآء شمردن با دقّت به گونه ای که هیچ چیز از قلم نیفتد و یا تمام کردن شمارش 💠مَا تُسِرُّونَ: آنچه پنهان می دارید 💠مَا تُعْلِنُونَ: آنچه آشکار می کنید 💠یَدْعُونَ: می خوانند 💠دُون: غیر، پایین 💠مِنْ دُونِ اللهِ: به جای خدا، غیر از خدا 💠لَا یَخْلُقُونَ: نمی آفرینند 💠یُخْلَقُونَ: آفریده می شوند 💠وَ هُمْ یُخْلَقُونَ: در حالی که خود آفریده می شوند 💠أَمْوَاتٌ غَیْرُ أَحْیَآءٍ: مرده اند نه زنده 💠مَا یَشْعُرُونَ: نمی دانند، درک نمی کنند 💠أَيَّانَ: چه وقت؟ کی؟ 💠یُبْعَثُونَ: برانگیخته می شوند 💠اِلَهُکُمْ: معبود شما 💠وَاحِدٌ: یگانه 💠قُلُوبُهُمْ مُنْکِرَةٌ: دلهایشان حقّ را انکار می کند 💠وَ هُمْ مُسْتَکْبِرُونَ: و آنها سرکش هستند 💠لَا جَرَمَ: ناگزیر، بی گفت و گو، قطعاً 👌لَا جَرَمَ معمولاً برای تأکید و به معنی قطعاً و گاهی به معنی لابد و حتّی گاهی به معنی قسم استعمال می شود 💠یَعْلَمُ: می داند 💠یُسِرُّونَ: پنهان می کنند 💠یُعْلِنُونَ: آشکار می کنند 💠لَا یُحِبُّ: دوست نمی دارد 💠اِذَا: زمانی که، هنگامی که 💠قِیلَ: گفته شد 💠اِذَا قِیلَ: هنگامی که گفته شود 💠مَاذَا: چه چیز 💠أَنْزَلَ: نازل کرده، فرو فرستاده 💠أَسَاطِیر👈جمع اُسطورَة: داستانهای ساختگی، افسانه ها 💠أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ: افسانه های دروغین پیشینیان 💠لِیَحْمِلُوا: تا حمل کنند، تا به دوش گیرند 💠أَوْزَار👈جمع وِزْر: بارهای گران 💠لِیَحْمِلُوا أَوْزارَهُمْ کامِلَةً: تا بار گناهان خویش را بطور کامل بر دوش گیرند 💠یُضِلُّونَ: گمراه می کنند 💠وَ مِنْ أَوْزارِ الَّذینَ یُضِلُّونَهُمْ: و بار گناه کسانی را که گمراهشان کردند در قیامت به دوش می کشند 💠بِغَیْرِ عِلْمٍ: از روی جهل و ناآگاهی 💠أَلَا: آگاه باش 💠سَآءَ: بد است 💠مَا یَزِرُونَ: آنچه را حمل می کنند 💠أَلَا سَآءَ مَا یَزِرُونَ: آگاه باش بد است آنچه به دوش می کشند، بدانید بار سنگین بدی بر دوش می کشند 💠مَکْر: نیرنگ زد، توطئه کرد 💠قَدْ مَکَرَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ: به تحقیق نیرنگ زدند کسانی که قبل از ایشان بودند 💠أَتَی': آمد 💠بُنْیَان: پایه، شالوده و بنا 💠بُنْیَانَهُمْ: به سوی بنای ایشان 💠قَوَاعِد: پایه ها، ستون ها 💠فَأَتَی اللهُ بُنْیَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ: پس آمد عذاب خداوند به سوی بنای ایشان از پایه ها، 👌خداوند آنها را از اساس ویرانه ساخت 💠خَرَّ: فرو ریخت، فرو افتاد 💠فَخَرَّ عَلَیْهِمُ السَّقْفُ: پس سقف بر آنها فرو ریخت 💠مِنْ فَوْقِهِمْ: از بالای سرشان 💠وَ أَتَاهُمُ الْعَذَابُ: و آمد به سویشان عذاب 💠مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ: از جایی که نمی دانستند ✅ذکر منبع زمان اشتراک و انتقال مطالب، مرضی حق تعالی و بهره مندی از ثواب تعلیم، تبلیغ و ترویج قرآن کریم خواهد بود. https://t.me/golvazhe1985 🌸🌸🌸🌸 https://eitaa.com/Golvajeh1985

#تک_آیات_شروعی صفحه ۲۶۹ #مسابقه 🌸🌸🌸🌸 سوره نحل آیه ۱۵ ✨وَ أَلْقى‏ فِي الْأَرْضِ رَواسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَ أَنْهاراً وَ سُبُلاً لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 👈میانه آیه👇 سوره لقمان آیه ۱۰ 💫خَلَقَ السَّماواتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها وَ أَلْقى‏ فِي الْأَرْضِ رَواسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَ بَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دابَّةٍ وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ 🌸🌸🌸🌸 سوره نحل آیه ۱۸ ✨وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّـهِ لا تُحْصُوها إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ 👈میانه آیه👇 سوره ابراهیم آیه ۳۴ 💫وَ آتاكُمْ مِنْ كُلِّ ما سَأَلْتُمُوهُ وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّـهِ لا تُحْصُوها إِنَّ الْإِنْسانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ 🌸🌸🌸🌸 سوره نحل آیه ۱۹ ✨وَ اللَّـهُ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ 👈میانه آیه👇 سوره تغابن آیه ۴ 💫يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ وَ اللَّـهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ 🌸🌸🌸🌸 سوره نحل آیه ۲۰ ✨وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّـهِ لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ ✨✨✨✨ سوره نحل آیه ۲۲ ✨إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَالَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَ هُمْ مُسْتَكْبِرُونَ 👈توجه ویژه👇 سوره بقره آیه ۱۶۳ 💫وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ 🌸🌸🌸🌸 سوره نحل آیه ۲۴ ✨وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ ما ذا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قالُوا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ 👈تبصره👇 تعداد آیاتی که با✨وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ ✨ آغاز میشود در کل قرآن ۱۴ مورد است و در مواردی که در👈 ادامه آیه با هم مشابهتی باشد در قسمت آیات_مشابه ذکر خواهد شد در غیر اینصورت در قسمت تک_آیات_شروعی، آورده میشود. 🌸🌸🌸🌸 سوره نحل آیه ۲۶ ✨قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّـهُ بُنْيانَهُمْ مِنَ الْقَواعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ أَتاهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَيْثُ لا يَشْعُرُونَ 👈توجه ویژه👇 سوره رعد آیه ۴۲ 💫وَ قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّـهِ الْمَكْرُ جَمِيعاً يَعْلَمُ ما تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَ سَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ✅ذکر منبع زمان اشتراک و انتقال مطالب، مرضی حق تعالی و بهره مندی از ثواب تعلیم، تبلیغ و ترویج قرآن کریم خواهد بود. https://t.me/golvazhe1985 🌸🌸🌸🌸 https://eitaa.com/Golvajeh1985

#آیات_مشابه صفحه ۲۶۹ 🌸🌸🌸🌸 ✨لا جَرَمَ✨ 🌱۱-سوره هود آیه ۲۲ ✨لا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ 🌱۲-سوره نحل آیه ۲۳ ✨لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ 🌱۳-سوره نحل آیه ۱۰۹ ✨لا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخاسِرُونَ 🌱۴-سوره غافر ایه ۴۳ ✨لا جَرَمَ أَنَّما تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيا وَ لا فِي الْآخِرَةِ وَ أَنَّ مَرَدَّنا إِلَى اللَّـهِ وَ أَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحابُ النَّارِ ✅ذکر منبع زمان اشتراک و انتقال مطالب، مرضی حق تعالی و بهره مندی از ثواب تعلیم، تبلیغ و ترویج قرآن کریم خواهد بود. https://t.me/golvazhe1985 🌸🌸🌸🌸 https://eitaa.com/Golvajeh1985

⇝❥❀ ﷽ ❀❥⇜ #صفحه_۲۷۰ سوره نحل 🌸🌸🌸🌸 💠ثُمَّ: سپس 💠یُخْزِی: خوار می کند 💠یُخْزِیهِمْ: رسوا می کند ایشان را 💠أَیْنَ: کجا؟ 💠تُشَآقُّونَ: با یکدیگر جدال و دشمنی می کنيد 💠کُنْتُمْ تُشَآقُّونَ: مخالفت و دشمنی می کردید با پیامبر و مؤمنان 💠فِیهِمْ: درباره آنها 💠أُوتُوا الْعِلْمِ: داده شدند علم 💠خِزی: رسوایی، خواری 💠سُوء: بدی 💠تَتَوَفَّی': قبض روح می کند 💠تَتَوَفَّهُمْ: می گیرند جان شان را 💠ظَالِمی؛ ظَالِمِینَ: ستمگران 💠ظَالِمِی أَنْفُسِهِمْ: در حالی که به خود ظلم و ستم کرده بودند 💠أَلْقَوْا: افکندند 💠فَأَلْقَوْا: پس فرود آورند 💠سَلَم: تسلیم شدن 💠فَأَلقَوُا السَّلَمَ: پس تسلیم می شوند 💠مَا کُنَّا نَعْمَلُ: ما عمل نمی کردیم 💠بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ: به آنچه که می کردید 💠فَادْخُلُوا: پس وارد شوید 💠خَالِدِینَ : جاودان 💠فَلَبِئْسَ: پس قطعاً بد است 💠مَثوَی الْمُتَکَبِّرِینَ: جایگاه متکبّران 💠قِیلَ: گفته شد 💠لِلَّذِینَ اتَّقَوْا: به کسانی که تقوا پیشه کردند، به کسانی که پروا کردند، به پرهیزگاران 💠أَنْزَلَ: نازل کرده، فرو فرستاده 💠لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا: برای کسانی که نیکی کردند 💠حَسَنَةٌ: پاداشی نیک 💠دَارُ الْأَخِرَة: سرای آخرت 💠وَ لَنِعْمَ دَارُ المُتَّقِینَ: و قطعاً نیکوست سرای پرهیزگاران 💠عَدْن: ماندگار، همیشگی 💠جَنَّاتُ عَدْن: باغهای بهشت جاویدان 💠تَجْرِی: جاری می شود، روان است 💠تَحْت: زیر 💠أَنْهَار: نهرها ، رودها 💠مَا یَشَآءُونَ: آنچه می خواهند 💠کَذَ'لِکَ: اینچنین 💠یَجْزِی: پاداش می دهد 💠طَیِّبِینَ: در حالی که پاک و پاکیزه اند 💠هَلْ یَنْظُرُونَ: آیا انتظار می کشند؟ 💠أَنْ تَأْتِیَ: که بیاید 💠اِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمْ: جز اینکه بیاید به سویشان 💠کَذَ'لِکَ فَعَلَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ: این گونه عمل کردند کسانی که پیش از آنها بودند 💠کَانُوا أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ: آنها به خودشان ستم می کردند 💠أَصَابَ: گرفتار کرد، رسید 💠مَا عَمِلُوا: آنچه عمل کردند 💠حَاقَ: فراگرفت، دامنگیر شد 💠یَسْتَهْزِءُونَ: مسخره می کنند 💠مَا کَانُوا یَسْتَهْزِءُونَ: آنچه را مسخره می کردند ✅ذکر منبع زمان اشتراک و انتقال مطالب، مرضی حق تعالی و بهره مندی از ثواب تعلیم، تبلیغ و ترویج قرآن کریم خواهد بود. https://t.me/golvazhe1985 🌸🌸🌸🌸 https://eitaa.com/Golvajeh1985

#تک_آیات_شروعی صفحه ۲۷۰ #مسابقه 🌸🌸🌸🌸 سوره نحل آیه ۲۹ ✨فَادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ 👈توجه ویژه👇 سوره زمر آیه ۷۲ 💫قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ سوره غافر آیه ۷۶ 💫ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ 🌸🌸🌸🌸 سوره نحل آیه ۳۰ ✨وَ قِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا ما ذا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قالُوا خَيْراً لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَ لَدارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَ لَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقِينَ 👈توجه ویژه👇 سوره یونس آیه ۵۲ 💫ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ ✅ذکر منبع زمان اشتراک و انتقال مطالب، مرضی حق تعالی و بهره مندی از ثواب تعلیم، تبلیغ و ترویج قرآن کریم خواهد بود. https://t.me/golvazhe1985 🌸🌸🌸🌸 https://eitaa.com/Golvajeh1985

#آیات_مشابه صفحه ۲۷۰ 🌸🌸🌸🌸 ✨الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ✨ 🌱۱-سوره نحل آیه ۲۸ ✨الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمِي أَنْفُسِهِمْ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ ما كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلى‏ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 🌱۲-سوره نحل آیه ۳۲ ✨الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ 🌸🌸🌸🌸 ✨جَنَّات عَدْن✨ 🌱۱-سوره رعد آیه ۲۳ ✨جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبائِهِمْ وَ أَزْواجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ الْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بابٍ 🌱۲-سوره نحل آیه ۳۱ ✨جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ لَهُمْ فِيها ما يَشاؤُنَ كَذلِكَ يَجْزِي اللَّـهُ الْمُتَّقِينَ 🌱۳-سوره مریم آیه ۶۱ ✨جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمنُ عِبادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا 🌱۴-سوره طه آیه ۷۶ ✨جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ ذلِكَ جَزاءُ مَنْ تَزَكَّى 🌱۵-سوره فاطر آیه ۳۳ ✨جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فِيها حَرِيرٌ 🌱۶-سوره ص آیه ۵۰ ✨جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوابُ 🌸🌸🌸🌸 ✨هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا✨ 🌱۱-سوره بقره آیه ۲۱۰ ✨هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ 🌱۲-سوره انعام آیه ۱۵۸ ✨هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ 🌱۳-سوره اعراف آیه ۵۳ ✨هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ 🌱۴- سوره نحل آیه ۳۳ ✨هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ👌 أَمْرُ رَبِّكَ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 🌱۵-سوره زخرف آیه ۶۶ ✨هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ 👈توجه ویژه👇 سوره محمد آیه ۱۸ 💫فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ 👈میانه آیه👇 سوره فاطر آیه ۴۳ اسْتِكْباراً فِي الْأَرْضِ وَ مَكْرَ السَّيِّئِ وَ لا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلاَّ بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّـهِ تَبْدِيلاً وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّـهِ تَحْوِيلاً 🌸🌸🌸🌸 ✨فَأَصابَهُمْ سَيِّئاتُ ما✨ 🌱۱-سوره نحل آیه ۳۴ ✨فَأَصابَهُمْ سَيِّئاتُ ما عَمِلُوا وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ 🌱۲-سوره زمر آیه ۵۱ ✨فَأَصابَهُمْ سَيِّئاتُ ما كَسَبُوا وَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هؤُلاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئاتُ ما كَسَبُوا وَ ما هُمْ بِمُعْجِزِينَ ✅ذکر منبع زمان اشتراک و انتقال مطالب، مرضی حق تعالی و بهره مندی از ثواب تعلیم، تبلیغ و ترویج قرآن کریم خواهد بود. https://t.me/golvazhe1985 🌸🌸🌸🌸 https://eitaa.com/Golvajeh1985

⇝❥❀ ﷽ ❀❥⇜ #صفحه_۲۷۱ سوره نحل 🌸🌸🌸🌸 💠أَشْرَکُوا: شرک ورزیدند 💠لَوْ شَآءَ: اگر می خواست 💠مَا عَبَدْنَا: پرستش نمی کردیم 💠دُون: غیر، پایین 💠مِنْ دُونِهِ: غیر از او 💠وَ لَا حَرَّمْنَا: و حرام نمی کردیم 💠کَذَ'لِکَ فَعَلَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ: اینچنین انجام دادند کسانی که پیش از ایشان بودند 💠رُسُل👈جمع رسول: فرستادگان 💠فَهَلْ عَلَی الرُّسُلِ اِلَّا الْبَلاغُ الْمُبِینُ: پس آیا بر عهده رسولان جز ابلاغ آشکار است؟ 💠بَعَثْنَا: مبعوث کردیم، فرستادیم 💠فِی کُلِّ أُمَّةٍ: در میان هر گروهی 💠أَنِ اعْبُدُوا اللهَ: اینکه پرستش کنید خدا را 💠اِجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ: دوری کنید از طاغوت و سران سرکش 💠فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَی اللهُ: پس از آنها کسانی بودند که هدایت کرد آنها را خداوند 💠حَقَّتْ: ثابت و واجب شد، سزاوار شد 💠عَلَیْهِ الضَّلَالَةُ: بر او گمراهی 💠وَ مِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَیْهِ الضَّلَالَةُ: و از آنها کسانی بودند که سزاوار شده بود بر آنها گمراهی 💠سِیرُوا: سیر و سفر کنید، گردش کنید 💠أُنْظُرُوا: بنگرید، نظاره کنید 💠کَیْفَ کَانَ: چگونه بود؟ چگونه شد؟ 💠عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِینَ: سرانجام تکذیب کنندگان 💠اِنْ تَحْرِصْ عَلَی' هُدَ'یهُمْ: اگر حریص باشی بر هدایتشان 👌تَحرِص از مادّه حرص به معنی طلب کردن چیزی با جدیّت و کوشش است 💠لَا یَهْدِی: هدایت نمی کند 💠یُضِلُّ: گمراه می کند 💠وَ مَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِینَ: و برای آنها هیچ یاوری نیست 💠أَقْسَمُوا : قسم خوردند 💠أَیْمَان👈جمع یمین: سوگندها 💠وَ أَقْسَمُوا بِاللهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ: و سوگند خوردند به خدا به سخت ترین سوگندهایشان 💠یَمُوتُ: می میرد 💠لَا یَبْعَثُ اللهُ مَنْ یَمُوتُ: بر نمی انگیزد و زنده نمی کند خدا کسی را که می میرد 💠لِیُبَیِّنَ: تا بیان کند، تا روشن سازد 💠یَخْتَلِفُونَ : اختلاف می کنند 💠لِیَعْلَمَ: تا بداند 💠أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ: که آنها بودند تکذیب کننده 💠اِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَیْءٍ: جز این نیست که سخن ما برای پدید آمدن چیزی 💠اِذَا أَرَدْنَاهُ: هنگامی که اراده کنیم 💠أَنْ نَقُولَ لَهُ: که بگوئیم به آن 💠کُنْ فَیَکُونُ: باش پس موجود می شود 💠هَاجَرُوا: مهاجرت کردند 💠ظُلِمُوا: ظلم و ستم شد بر ایشان 💠نُبَوِّءُ: اسکان می دهیم، جای می دهیم 💠لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً: قطعاً جای می دهیم در دنیا جایگاهی نیکو 💠لَأَجْرُ الْأَخِرَةِ أَكْبَرُ: قطعاً پاداش آخرت بزرگتر است 💠لَوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ: اگر می دانستند 💠صَبَرُوا: صبوری و شکیبایی کردند 💠یَتَوَکَّلُونَ: توکّل می کنند ✅ذکر منبع زمان اشتراک و انتقال مطالب، مرضی حق تعالی و بهره مندی از ثواب تعلیم، تبلیغ و ترویج قرآن کریم خواهد بود. https://t.me/golvazhe1985 🌸🌸🌸🌸 https://eitaa.com/Golvajeh1985

#آیات_مشابه صفحه ۲۷۱ 🌸🌸🌸🌸 ✨وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ✨ 🌱۱-سوره انعام آیه ۱۰۹ ✨وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ 🌱۲-سوره نحل آیه ۳۸ ✨وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 🌱۳-سوره نور آیه ۵۳ ✨وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُوا طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 🌱۴-سوره فاطر آیه ۴۲ ✨وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا 👈میانه آیه👇 سوره مائده آیه ۵۳ 💫وَ يَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَ هؤُلاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّـهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خاسِرِينَ 🌸🌸🌸🌸 ✨الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَلى‏ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ✨ 🌱۱-سوره نحل آیه ۴۲ 🌱۲-سوره عنکبوت آیه ۵۹ 👌کاملا مشابهند ✅ذکر منبع زمان اشتراک و انتقال مطالب، مرضی حق تعالی و بهره مندی از ثواب تعلیم، تبلیغ و ترویج قرآن کریم خواهد بود. https://t.me/golvazhe1985 🌸🌸🌸🌸 https://eitaa.com/Golvajeh1985

⇝❥❀ ﷽ ❀❥⇜ #صفحه_۲۷۲ سوره نحل 🌸🌸🌸🌸 💠مَا أَرْسَلْنَا: نفرستادیم 💠رِجَال👈جمع رَجُل: مردان 💠نُوحِی: وحی می کنیم 💠فَسْئَلُوا: پس بپرسید 💠أَهْلَ الذِّکْرِ: اهل اطّلاع، اهل کتاب، علما 💠بِالْبَیِّناتِ👈جمع بَیِّنَة: با دلائل روشن 💠زُبُر👈جمع زَبُور: کتابها 👌کتابهایی که تعلیمات انبیا در آن جمع بوده 💠لِتُبَیِّنَ: تا بیان کنی 💠مَا نُزِّلَ: آنچه نازل شده 💠أَمِنَ: ایمن شد 💠أَفَأَمِنَ: پس آیا ایمن شده اند؟ 💠مَکَرُوا السَّیِئَاتِ: پی ریزی و طراحی کردند بدیها را توطئه گران 💠أَنْ یَخْسِفَ: اینکه فرو برد 👌یَخسِفُ از مادّه خسف به معنی پنهان گشتن و مخفی شدن است لذا پنهان شدن نور ماه در زیر سایه زمین را خسوف و پنهان شدن انسانها و خانه ها در شکاف زمین بر اثر زلزله را خسف می نامند 💠أَوْ یَأْتِیَ: یا بیاید 💠مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ: از جایی که نمی دانند، از جایی که انتظار ندارند 💠أَوْ یَأْخُذَهُمْ: یا بگیرد ایشان را، یا گرفتار کند ایشان را 💠فِی تَقَلُّبِهِمْ: در رفت و آمدشان برای کسب مال و ثروت اندوزی 💠مُعْجِزِینَ: عاجزکنندگان 👌مُعجِزین از مادّه اعجاز به معنی ناتوان ساختن است و در این موارد به معنی فرار کردن از چنگال عذاب و مقاومت در برابر آن می باشد 💠فَمَا هُمْ بِمُعْجِزِینَ: پس نیستند آنها عاجزکننده، در حالی که قادر به فرار نیستند 💠تَخَوُّف: بیم و هراس 👌کم و کاست در اموال و اولاد 💠عَلَی' تَخَوُّفٍ: در حال ترس 💠أَوَلَمْ یَرَوْا: آیا ندیدند؟ 💠خَلَقَ: آفرید 💠یَتَفَیَّؤُا: برمی گردد، جا به جا می شود، حرکت دارد 👌یَتَفَیَّؤُا از مادّه فَییء به معنی بازگشت و رجوع است 💠ظِلَال👈جمع ظِلّ: سایه ها 💠یَمِین: طرف راست 💠شَمَائِل👈جمع شِمال: طرفهای چپ 💠یَتَفَیَّؤُا ظِلَالُهُ عَنِ الْیَمِینِ وَ الشَّمَائِلِ: که سایه های آن از طرف راست و چپ برمی گردد 👌ارتفاع سایه ها در صبح و ظهر و عصر تفاوت می کند که حاکی از حرکت زمین و تغییر جهت هاست و این عظمت کار خداست 💠سُجَّدَ👈جمع ساجد: سجده کنندگان 👌حقیقت سجده خضوع و خشوع و پرستش است 💠دَاخِرُونَ: رام و فروتنان 💠وَ هُمْ دَاخِرُونَ: و در حالی که آنها در برابر او فروتند 💠یَسْجُدُ: سجده می کند 💠دَآبَّة: جنبنده 💠مِنْ دَآبَّةٍ: از هر جنبنده ای 💠لَا یَسْتَکْبِرُونَ: سرکشی نمی کنند، تکبّر نمی ورزند 💠یَخَافُونَ: می ترسند 💠مِنْ فَوْقِهِمْ: از بالای سرشان 👌اشاره به بالا بودن حسّی و مکانی نیست بلکه به برتری مقام خداوند اشاره می کند که از همه برتر و بالاتر است 💠یَفْعَلُونَ: انجام می دهند 💠مَا یُؤْمَرُونَ: آنچه فرمان می یابند، آنچه را مأموریت دارند 💠لَا تَتَّخِذُوا: نگیرید، انتخاب نکنید 💠اِلَهَیْنِ اثْنَیْنِ: دومعبود دوگانه 💠اِرْهَبُونِ: بترسید از من 💠فَاِیَّایَ فَارْهَبُونِ : پس تنها از من بترسید 💠وَاصِب: همیشه، همواره، پایدار، خالص 💠وَ لَهُ الدِّینُ وَاصِبًا: و از آن اوست دین خالص، و برای اوست طاعت و عبادت همیشگی 💠تَتَّقُونَ: می ترسید، پروا می کنید 💠وَ مَا بِکُمْ: و آنچه با شماست 💠اِذَا: زمانی که، هنگامی که 💠مَسَّ: رسید 💠تَجْئَرُونَ: ناله سر می دهید، فریاد خواهی می کنید، لابه و زاری می کنید 💠فَاِلَیْهِ تَجْئَرُونَ: پس به سوی او می نالید 💠کَشَفَ: برطرف کرد 💠ضُرَّ: سختی 💠فَرِیق: گروه 💠فَرِیقٌ: گروهى 💠یُشْرِکُونَ: شرک می ورزند، مشرک می شوند ✅ذکر منبع زمان اشتراک و انتقال مطالب، مرضی حق تعالی و بهره مندی از ثواب تعلیم، تبلیغ و ترویج قرآن کریم خواهد بود. https://t.me/golvazhe1985 🌸🌸🌸🌸 https://eitaa.com/Golvajeh1985