🔹رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا 🔸پروردگارا! دل‌هایمان را پس از آن‌که هدایتمان کردی منحرف مکن! 🔸Our Lord! Do not make our hearts swerve after You have guided us 📗#سوره_آل_عمران، #آیه_8 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ 🔸و من كارم را به خدا وامى‌گذارم 🔸And I entrust my affair to Allah 📗#سوره_غافر، #آیه_44 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي 🔸پروردگارا! همانا من بر خود ستم كردم، پس مرا بيامرز 🔸O My Lord! Indeed, I wronged myself, so forgive me 📗#سوره_قصص، #آیه_16 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ 🔸و نام نیکی برایم در [نسل‌ های] آینده قرار ده‌! 🔸Confer on me a worthy repute among the posterity 📗#سوره_شعراء، #آیه_84 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا 🔸بى‌ترديد براى پرهيزكاران پيروزى و كاميابى است 🔸Indeed a triumph awaits the God wary #سوره_نبأ، #آیه_31 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹 إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا 🔸 به يقين عزّت، همه از آنِ خداست 🔸Indeed all might belongs to Allah 📗#سوره_یونس، #آیه_65 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ 🔸پس پروردگارت را همراه با سپاس ستایش کن و از او آمرزش بخواه 🔸Glorify your Lord praising Him and pray to Him for forgiveness. #سوره_نصر، #آیه_3 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ 🔸و خدا حق را با دلايل و معجزاتش ثابت و پابرجا مى‌كند گرچه گنهكاران خوش نداشته باشند 🔸Allah will confirm the truth with His words though the guilty should be averse 📗#سوره_يونس، #آیه_82 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ 🔸با خداوند، معبود دیگری را مخوان! جز او معبودی وجود ندارد 🔸And do not invoke another god besides Allah there is no god except Him #سوره_قصص، #آیه_88 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ 🔸پیمانه را کامل کنید، و از کم‌ فروشان نباشید‌! 🔸Observe fully the measure, and do not be of those who give short measure #سوره_شعراء، #آیه_181 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا 🔸و آنچه نزد خداست، براى كسانى كه ايمان آورده اند، بهتر و پايدارتر است 🔸And what is with Allah is better and more lasting for those who have faith #سوره_شورى، #آیه_36 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا 🔸آيا در قرآن نمى‌انديشند يا بر دل هايشان قفل هايى قرار دارد؟ 🔸Do they not contemplate the Quran, or are there locks on the hearts? #سوره_محمد، #آیه_24 #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray