شدم از درس گريزان وبه عشقش مشغول …
بين اين دو چه كنم نقطهٔ پيوند نبود!
میتوان در سن کم مانند یک انسان پیر . .
قامتی خم ، دست ِلرزان ، درد بسیاری کشید .
دل به دلدار سپردن کار هر دلدار نیست؛
من بهتو جان میسپارم ، دل که قابلدار نیست...
- دَعِ الأَيّامَ تَفعَلُ ما تَشاءُ
وَطِبْ نَفسًا إِذا حَكَمَ القَضاءُ ..
وَلا تَجزَعْ لِحادِثَةِ اللَيالي
فَما لِحَوادِثِ الدُنيا بَقاءُ ..
ترجمه