#مناجات_ماه_مبارک_رمضان مژده اردبیلی هر یرده حاضر الله رحمان و قادر الله اعمال خلقه سن سن هر یرده ناظرالله اغفرلنا یاالله ... جود و کرم سنوندی جرم و خطا بیزیمدی شایسته ی ثناسن ناقص دعا بیزیمدی سن مستجاب ایدن سن ورد و ثنا بیزیمدی ارض و سمایه سن سن اصل مصادر الله اغفرلنا یاالله ... بیزمستمند درگه لطف و عطا سنوندی محتاج و دردمندوک یا رب دوا سنوندی یکسر جهان فانی ذات بقا سنوندی یوخدور سنون شریکون سن سن فقط بیر الله اغفرلنا یاالله ... عصیانگرم عیاندور چوخدور گناهیم الله سندن صورا یوخومدور اوزگه پناهیم الله سن سن فقط جهاندا امیدگاهیم الله گچ بو خطالریمدن زهرایه خاطر الله اغفرلنا یاالله ... وار قدرتون مسلّم ایتسون اگر اراده شاه ایله سون گدانی خوار اولسا شاهزاده فوراً الین دوتارسان هر کس چاغیرسا داده سن سن ایدن طلوع هر صبح باقر الله اغفرلنا یاالله ... اعمال زشت و نیکو اولسا شهودی سن سن مغلوب ایدن رسوله قوم یهودی سن سن خاموش ایدن قیام عاد و ثمودی سن سن باطلدی محضرونده هر سِحر ساحر الله اغفرلنا یاالله ... نمرود اودون خلیله سن گلستان ایدوب سن موساایله عصادن معجرعیان ایدوب سن سن یونسی سمکده حفظ و نهان ایدوب سن ایوبی سن ایدوب سن اظهار و ناصرالله اغفرلنا یاالله ... ویرّوک قسم الهی شاهنشه حجازه گودالیده آلینموش اول قانلی دستمازه باش یاره سینه یاره آخر قیلان نمازه بیر ایله محنت ایلن اولموشدو شاکرالله اغفرلنا یاالله ... ویروک قسم حسینون شش ماهه اصغرینه پیغمبرون شبیهی دوغرانموش اکبرینه سقّای نینوانون دوغرانموش اللرینه دریای رحمتنونده قیل بیزی طاهر الله اغفرلنا یا الله ... #مژده گلر اللهی هر روز شب نوایه نوحه یازار عزیز زهرا و مصطفایه اولسا اگرچه لایق بو لطف و بو عطایه ایستر ئولونجه اولسون مولایه ذاکر الله اغفرلنا یاالله ... #سبک_احوالیمیز_یاماندی #مناجات #هر_یرده_حاضر_الله #مژده_اردبیلی #ترکی

#مناجات_ماه_مبارک_رمضان اجرا شده توسط استاد کریمخانی ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «فارسی» . من آمدم ای خدا درد خود دوا کنم رُخصت بده در زنم هی خدا خدا کنم . ماه من، شاه من، مهربان اله من جان مولا علی، بگذر از گناه من . شرمندة رحمت و نعمت الهی ام عصیان شده موجب آه و روسیاهی ام . گشته اشکم روان، بر رُخ سیاه من جان مولا علی، بگذر از گناه من . گرچه از این بنده ات جز خطا ندیده ای روی گناهان من پرده ها کشیده ای . آبرویم نبر، چون توئی پناه من جان مولا علی، بگذر از گناه من . ذکر زبانم بُوَد یا علیّ و یا عظیم بنما هدایت مرا بر صراط مستقیم . عاصیم، نادمم، اشک من گواه من جان مولا علی، بگذر از گناه من ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «ترکی» . درگاهوه گلمیشم ای خدای بی نیاز قُؤما قاپوندان منی وار اورکده سوز و ساز . مفلسم، بیکسم، باخ بو اشک و آهیمه جان مولا علی، چک قلم گناهیمه . از بس گناه ائتمیشم گوزیاشیم دونوب سئله رحمت یولون باغلاما آبرومی حفظ ائله . پی آپاردیم ئوزوم چوخلی اشتباهیمه جان مولا علی، چک قلم گناهیمه . امر ایله سن یان منه، اوتدا مسکن ایلرم اما ئوزوندن اوزاق سالسان اوندا نیلرم . گلمیشم یالوارام یار دادخواهیمه جان مولا علی، چک قلم گناهیمه . وئرّم قسم حیدره عالمین امیدینه محرابه قانی آخان کوفه نین شهیدینه . ایله مونس منی، اول وفالی شاهیمه جان مولا علی، چک قلم گناهیمه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مأخذ: آرزوی کلامی

#مناجات_ماه_مبارک_رمضان #فارسی_ترکی الهی از درم مران_بی پناهم من دگر ز پا فتاده ام_روسیاهم من گویم من با صد آه یاالله یاالله تو را قسم دهم خدا بر گل خلقت به حق ختم مرسلین جلوه ی عصمت مکن تو ناامیدم از این در رحمت ببین که غرق ناله و سوز و آهم من گویم من/باصدآه یاالله/یاالله دهم عریضه حسرت و آرزویم را که گوش غیر نشنود گفتگویم را ز مغفرت تو حفظ کن آبرویم را دگر ملول و منفعل از گناهم من گویم من/باصدآه یاالله/ یاالله #ترکی خدا بیلیرسن آهیله اولموشام مأنوس بحق فاطمه منی ائیلمه مأیوس واردی دلده آهیم اللهیم_اللهیم بیر اؤزگه کاش ائشیتمه سین بو مناجاتی یوخومدی معرفت گورم جلوه ی ذاتی باخ ای مقلب القلوب گور بو حالاتی اولوبدی مونسیم منیم ناله و افسوس واردی دلده آهیم اللهیم اللهیم طواف بیتیوه گلوب باغلادیم احرام دلیمده ذکر تلبیه قلبیده آلام عنایتیله قیل اؤزون قلبیمی آرام که قان اورکده اولماسین غصه لر محبوس واردی دلده آهیم اللهیم اللهیم ✍استاد کلامی

#مناجات_ماه_مبارک_رمضان بُلورسن غرق عصیانم، رئوف ا... رئوف ا... گنه کارم، پشیمانم، رئوف ا... رئوف ا... ندور چاره گنهکاره، گنهکارم یوزوم قاره آچوب اَل ایسترم چاره، رئوف ا... رئوف ا... اگر گیتدیم خطا خالق، منم الطافیوه شائق که بخشش دور سنه لایق، رئوف ا... رئوف ا... اورکده سوز آهیم وار، بُلورسن چوخ گناهیم وار نه یار و نه پناهیم وار، رئوف ا... رئوف ا... سنه معلومیدور مطلب، اوتا یوخ طاقتیم یارب ترحّم ایت سنی زینب، رئوف ا... رئوف ا... اوزوم بُلّم حقِ عادل، گله درگاهیوه سائل اولار مقصودینه نائل، رئوف ا... رئوف ا... ایدر گر «اعظمی» افسوس، اولار درگاهیوه پابوس اونی سن ایلمه مایوس، رئوف ا... رئوف ا... ✍ مرحوم استاد اعظمی

#مناجات_ماه_مبارک_رمضان مژده اردبیلی هر یرده حاضر الله رحمان و قادر الله اعمال خلقه سن سن هر یرده ناظرالله اغفرلنا یاالله ... جود و کرم سنوندی جرم و خطا بیزیمدی شایسته ی ثناسن ناقص دعا بیزیمدی سن مستجاب ایدن سن ورد و ثنا بیزیمدی ارض و سمایه سن سن اصل مصادر الله اغفرلنا یاالله ... بیزمستمند درگه لطف و عطا سنوندی محتاج و دردمندوک یا رب دوا سنوندی یکسر جهان فانی ذات بقا سنوندی یوخدور سنون شریکون سن سن فقط بیر الله اغفرلنا یاالله ... عصیانگرم عیاندور چوخدور گناهیم الله سندن صورا یوخومدور اوزگه پناهیم الله سن سن فقط جهاندا امیدگاهیم الله گچ بو خطالریمدن زهرایه خاطر الله اغفرلنا یاالله ... وار قدرتون مسلّم ایتسون اگر اراده شاه ایله سون گدانی خوار اولسا شاهزاده فوراً الین دوتارسان هر کس چاغیرسا داده سن سن ایدن طلوع هر صبح باقر الله اغفرلنا یاالله ... اعمال زشت و نیکو اولسا شهودی سن سن مغلوب ایدن رسوله قوم یهودی سن سن خاموش ایدن قیام عاد و ثمودی سن سن باطلدی محضرونده هر سِحر ساحر الله اغفرلنا یاالله ... نمرود اودون خلیله سن گلستان ایدوب سن موساایله عصادن معجرعیان ایدوب سن سن یونسی سمکده حفظ و نهان ایدوب سن ایوبی سن ایدوب سن اظهار و ناصرالله اغفرلنا یاالله ... ویرّوک قسم الهی شاهنشه حجازه گودالیده آلینموش اول قانلی دستمازه باش یاره سینه یاره آخر قیلان نمازه بیر ایله محنت ایلن اولموشدو شاکرالله اغفرلنا یاالله ... ویروک قسم حسینون شش ماهه اصغرینه پیغمبرون شبیهی دوغرانموش اکبرینه سقّای نینوانون دوغرانموش اللرینه دریای رحمتنونده قیل بیزی طاهر الله اغفرلنا یا الله ... #مژده گلر اللهی هر روز شب نوایه نوحه یازار عزیز زهرا و مصطفایه اولسا اگرچه لایق بو لطف و بو عطایه ایستر ئولونجه اولسون مولایه ذاکر الله اغفرلنا یاالله ... #سبک_احوالیمیز_یاماندی #مناجات #هر_یرده_حاضر_الله #مژده_اردبیلی #ترکی

#مناجات_ماه_مبارک_رمضان اجرا شده توسط استاد کریمخانی ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «فارسی» . من آمدم ای خدا درد خود دوا کنم رُخصت بده در زنم هی خدا خدا کنم . ماه من، شاه من، مهربان اله من جان مولا علی، بگذر از گناه من . شرمندة رحمت و نعمت الهی ام عصیان شده موجب آه و روسیاهی ام . گشته اشکم روان، بر رُخ سیاه من جان مولا علی، بگذر از گناه من . گرچه از این بنده ات جز خطا ندیده ای روی گناهان من پرده ها کشیده ای . آبرویم نبر، چون توئی پناه من جان مولا علی، بگذر از گناه من . ذکر زبانم بُوَد یا علیّ و یا عظیم بنما هدایت مرا بر صراط مستقیم . عاصیم، نادمم، اشک من گواه من جان مولا علی، بگذر از گناه من ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «ترکی» . درگاهوه گلمیشم ای خدای بی نیاز قُؤما قاپوندان منی وار اورکده سوز و ساز . مفلسم، بیکسم، باخ بو اشک و آهیمه جان مولا علی، چک قلم گناهیمه . از بس گناه ائتمیشم گوزیاشیم دونوب سئله رحمت یولون باغلاما آبرومی حفظ ائله . پی آپاردیم ئوزوم چوخلی اشتباهیمه جان مولا علی، چک قلم گناهیمه . امر ایله سن یان منه، اوتدا مسکن ایلرم اما ئوزوندن اوزاق سالسان اوندا نیلرم . گلمیشم یالوارام یار دادخواهیمه جان مولا علی، چک قلم گناهیمه . وئرّم قسم حیدره عالمین امیدینه محرابه قانی آخان کوفه نین شهیدینه . ایله مونس منی، اول وفالی شاهیمه جان مولا علی، چک قلم گناهیمه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مأخذ: آرزوی کلامی

#مناجات_ماه_مبارک_رمضان #فارسی_ترکی الهی از درم مران_بی پناهم من دگر ز پا فتاده ام_روسیاهم من گویم من با صد آه یاالله یاالله تو را قسم دهم خدا بر گل خلقت به حق ختم مرسلین جلوه ی عصمت مکن تو ناامیدم از این در رحمت ببین که غرق ناله و سوز و آهم من گویم من/باصدآه یاالله/یاالله دهم عریضه حسرت و آرزویم را که گوش غیر نشنود گفتگویم را ز مغفرت تو حفظ کن آبرویم را دگر ملول و منفعل از گناهم من گویم من/باصدآه یاالله/ یاالله #ترکی خدا بیلیرسن آهیله اولموشام مأنوس بحق فاطمه منی ائیلمه مأیوس واردی دلده آهیم اللهیم_اللهیم بیر اؤزگه کاش ائشیتمه سین بو مناجاتی یوخومدی معرفت گورم جلوه ی ذاتی باخ ای مقلب القلوب گور بو حالاتی اولوبدی مونسیم منیم ناله و افسوس واردی دلده آهیم اللهیم اللهیم طواف بیتیوه گلوب باغلادیم احرام دلیمده ذکر تلبیه قلبیده آلام عنایتیله قیل اؤزون قلبیمی آرام که قان اورکده اولماسین غصه لر محبوس واردی دلده آهیم اللهیم اللهیم ✍استاد کلامی

#مناجات_ماه_مبارک_رمضان بُلورسن غرق عصیانم، رئوف ا... رئوف ا... گنه کارم، پشیمانم، رئوف ا... رئوف ا... ندور چاره گنهکاره، گنهکارم یوزوم قاره آچوب اَل ایسترم چاره، رئوف ا... رئوف ا... اگر گیتدیم خطا خالق، منم الطافیوه شائق که بخشش دور سنه لایق، رئوف ا... رئوف ا... اورکده سوز آهیم وار، بُلورسن چوخ گناهیم وار نه یار و نه پناهیم وار، رئوف ا... رئوف ا... سنه معلومیدور مطلب، اوتا یوخ طاقتیم یارب ترحّم ایت سنی زینب، رئوف ا... رئوف ا... اوزوم بُلّم حقِ عادل، گله درگاهیوه سائل اولار مقصودینه نائل، رئوف ا... رئوف ا... ایدر گر «اعظمی» افسوس، اولار درگاهیوه پابوس اونی سن ایلمه مایوس، رئوف ا... رئوف ا... ✍ مرحوم استاد اعظمی