📌#هروز_یک_سوره ✅متن و ترجمه #سوره_فلق ✨✨بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ✨✨ به نام خداوند رحمتگر مهربان قُلْ أَعُوذُ بِرَ‌بِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ بگو: «پناه مى‌برم به پروردگار سپیده دم، (۱) مِن شَرِّ‌ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ از شرّ آنچه آفریده، (۲) وَمِن شَرِّ‌ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ و از شرّ تاریکى چون فراگیرد، (۳) وَمِن شَرِّ‌ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ ﴿٤﴾ و از شرّ دمندگان افسون در گره‌ها، (۴) وَمِن شَرِّ‌ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾ و از شرّ [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد.» (۵). 1 #ختم_قرآن —— 🔗برای‌ عضویت لینک زیر را لمس کنید👇 https://eitaa.com/joinchat/305725473Cfea4a13ef2

📌#هروز_یک_سوره #متن و #ترجمه #سوره_ناس ✨✨بسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیم✨✨ به نام خداوند رحمتگر مهربان قُلْ أَعُوذُ بِرَ‌بِّ النَّاسِ ﴿١﴾ بگو: «پناه مى‌برم به پروردگار مردم، (۱) مَلِکِ النَّاسِ ﴿٢﴾ پادشاه مردم، (۲) إِلَـٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ معبود مردم، (۳) مِن شَرِّ‌ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ از شرّ وسوسه‌گر نهانى؛ (۴) الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ‌ النَّاسِ ﴿٥﴾ آن کس که در سینه‌هاى مردم وسوسه مى‌کند، (۵) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾ چه از جنّ و [چه از] انس.». 1 #رمضان #ختم_قرآن —— 🔗برای‌ عضویت لینک زیر را لمس کنید👇 https://eitaa.com/joinchat/305725473Cfea4a13ef2

📌#هروز_یک_سوره #متن و #ترجمه #سوره_الشرح بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿۱﴾ آيا براى تو سينه‏ ات را نگشاده‏ ايم (۱) وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ﴿۲﴾ و بار گرانت را از [دوش] تو برنداشتيم (۲) الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ﴿۳﴾ [بارى] كه [گويى] پشت تو را شكست (۳) وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿۴﴾ و نامت را براى تو بلند گردانيديم (۴) فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿۵﴾ پس [بدان كه] با دشوارى آسانى است (۵) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿۶﴾ آرى با دشوارى آسانى است (۶) فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿۷﴾ پس چون فراغت‏ يافتى به طاعت دركوش (۷) وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿۸﴾ و با اشتياق به سوى پروردگارت روى آور (۸) #رمضان #ختم_قرآن —— 🔗برای‌ عضویت لینک زیر را لمس کنید👇 https://eitaa.com/joinchat/305725473Cfea4a13ef2

📌#هروز_یک_سوره #متن #سوره_عادیات بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾ فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾ فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾ إِنَّ الإنْسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ ﴿٦﴾ وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِکَ لَشَهِیدٌ ﴿٧﴾ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ ﴿٨﴾ أَفَلا یَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ ﴿٩﴾ وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبِیرٌ﴿١١﴾ #رمضان #ختم_قرآن —— 🔗برای‌ عضویت لینک زیر را لمس کنید👇 https://eitaa.com/joinchat/305725473Cfea4a13ef2

📌#هروز_یک_سوره #متن و #ترجمه #سوره_الشرح بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الْقَارِعَةُ ﴿۱﴾ كوبنده (۱) مَا الْقَارِعَةُ ﴿۲﴾ چيست كوبنده (۲) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿۳﴾ و تو چه دانى كه كوبنده چيست (۳) يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿۴﴾ روزى كه مردم چون پروانه[هاى] پراكنده گردند (۴) وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ ﴿۵﴾ و كوه ‏ها مانند پشم زده‏ شده رنگين شود (۵) فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿۶﴾ اما هر كه سنجيده ‏هايش سنگين برآيد (۶) فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ﴿۷﴾ پس وى در زندگى خوشى خواهد بود (۷) وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿۸﴾ و اما هر كه سنجيده ‏هايش سبك بر آيد (۸) فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿۹﴾ پس جايش هاويه باشد (۹) وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿۱۰﴾ و تو چه دانى كه آن چيست (۱۰) نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿۱۱﴾ آتشى است‏ سوزنده (۱۱) —— 🔗برای‌ عضویت لینک زیر را لمس کنید👇 https://eitaa.com/joinchat/305725473Cfea4a13ef2

📌#هروز_یک_سوره #متن و #ترجمه #سوره_القدر بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿۱﴾ ما [قرآن را] در شب قدر نازل كرديم (۱) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿۲﴾ و از شب قدر چه آگاهت كرد (۲) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿۳﴾ شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است (۳) تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ﴿۴﴾ در آن [شب] فرشتگان با روح به فرمان پروردگارشان براى هر كارى [كه مقرر شده است] فرود آيند (۴) سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿۵﴾ [آن شب] تا دم صبح صلح و سلام است (۵) —— 🔗برای‌ عضویت لینک زیر را لمس کنید👇 https://eitaa.com/joinchat/305725473Cfea4a13ef2

📌#هروز_یک_سوره #متن و #ترجمه #سوره_ العادیات بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿۱﴾ سوگند به ماديانهائى كه با همهمه تازانند و با سم[هاى] خود از سنگ آتش مى ‏جهانند (۱) فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿۲﴾ و برق [از سنگ] همى جهانند (۲) فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿۳﴾ و صبحگاهان هجوم آرند (۳) فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿۴﴾ و با آن [يورش] گردى برانگيزند (۴) فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿۵﴾ و بدان [هجوم] در دل گروهى درآيند (۵) إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿۶﴾ كه انسان نسبت به پروردگارش سخت ناسپاس است (۶) وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿۷﴾ و او خود بر اين [امر] نيك گواه است (۷) وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿۸﴾ و راستى او سخت‏ شيفته مال است (۸) أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿۹﴾ مگر نمى‏ داند كه چون آنچه در گورهاست بيرون ريخته گردد (۹) وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿۱۰﴾ و آنچه در سينه‏ هاست فاش شود (۱۰) إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ﴿۱۱﴾ در چنان روزى پروردگارشان به [حال] ايشان نيك آگاه است (۱۱) —— 🔗برای‌ عضویت لینک زیر را لمس کنید👇 https://eitaa.com/joinchat/305725473Cfea4a13ef2