🔹 وسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ 🔸و هنگامى كه برمى‌خيزى، پروردگارت را تسبيح و حمد گوى 🔸And celebrate the praise of your Lord when you rise [at dawn] 📗سوره طور، آیه 48 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹يقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ 🔸خداوند شب و روز را جا به جا می کند 🔸Allah alternates the night and the day 📗سوره نور، آیه 44 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹 إنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا 🔸من فقط پروردگارم را مى‌پرستم، و هيچ كس را شريك او قرار نمى‌دهم 🔸I pray only to my Lord, and I do not ascribe any partner to Him 📗سوره جن، آیه 20 #قوت_قلب 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹ولِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ 🔸و مالكيّت و فرمانروايى آسمان‌ها و زمين فقط در سيطرۀ خداست 🔸To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth 📗سوره آل عمران، آیه 189 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹ولَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ 🔸و به آنان‌که در راه خدا کشته می‌شوند مرده نگویید، بلکه [شهیدان] زنده‌اند 🔸And do not call those who were slain in Allah's way "dead." Rather they are living 📗سوره بقره، آیه 154 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹 قلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ 🔸بگو: قطعاً خداوند قدرت دارد 🔸Say, "Allah is indeed able" 📗سوره انعام، آیه 37 #قوت_قلب ❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹منْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ 🔸کسی که بر خدا توکل کند خداوند او را بس است 🔸Whoever puts his trust in Allah, He will suffice him 📗سوره طلاق، آیه 3 #قوت_قلب ❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹ومَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ 🔸هرکس از یاد خداوند رحمان رویگردان شود برای او شیطانی قرار می‌دهیم که همواره همدمش باشد‌ 🔸Whoever turns a blind eye to the remembrance of the All-beneficent, We assign him a devil who remains his companion 📗سوره زخرف، آیه 36 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹كمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ 🔸چه بسا گروه اندکی که به خواست خدا بر گروهی بسیار پیروز شدند 🔸How many a small party has overcome a larger party by Allah's will! 📗سوره بقره، آیه 249 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹يغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ 🔸خدا شما را مى آمرزد و او مهربان ترين مهربانان است 🔸Allah will forgive you, and He is the most merciful of the merciful 📗سوره يوسف، آیه 92 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹إنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ 🔸جز این نیست که کارش چون ایجاد چیزی را بخواهد این است که به آن می‌گوید: باش! پس بی‌درنگ موجود می‌شود‌ 🔸All His command, when He wills something is to say to it "Be," and it is 📗سوره یس، آیه 82 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹 وسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ 🔸و هنگامى كه برمى‌خيزى، پروردگارت را تسبيح و حمد گوى 🔸And celebrate the praise of your Lord when you rise [at dawn] 📗سوره طور، آیه 48 #قوت_قلب ❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹ومَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا 🔸و هرکه گمراه گردد به زیان خود گمراه می‌شود 🔸And whoever goes astray, goes astray only to its detriment 📗سوره يونس، آیه 108 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹ولَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ 🔸و يقيناً ما قرآن را براى پند گرفتن آسان كرديم، آيا پند گيرنده‌اى هست‌؟ 🔸Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment. So is there anyone who will be admonished? 📗سوره قمر، آیات 17 ، 22 ، 32 ، 40 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹بلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ 🔸آرى قادریم که انگشتان او را موزون و مرتب کنیم 🔸Yes! We are even able to restore [the tips of] his fingers 📗سوره قیامه، آیه 4 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹إنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا 🔸بى‌ترديد باطل نابود شدنى است 🔸Indeed falsehood is bound to vanish 📗سوره اسراء، آیه 81 #قوت_قلب❤️

🔹إنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا 🔸مسلّماً ما پیامبرانِ خود و مؤمنان را در زندگی دنیا یاری می‌دهیم‌ 🔸Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world 📗سوره غافر، آیه 51 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ 🔸آنچه در آسمان‌ها و زمین است خداوند را می‌ستایند 🔸Whatever there is in the heavens glorifies Allah and whatever there is in the earth 📗سوره صف، آیه 1 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹 فإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ 🔸و چون تصمیم [بر انجامِ کاری] گرفتی بر خداوند توکل کن 🔸And once you are resolved [in the affairs] put your trust in Allah 📗سوره آل عمران، آیه 159 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹كلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ 🔸هر جانداری [طعم] مرگ را می‌چشد 🔸Every soul shall taste death 📗سوره عنكبوت، آیه 57 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹ثمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَى أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ 🔸آن‌گاه فرجام کسانی که مرتکب زشتی‌ها شدند این بود که آیات ما را انکار کردند 🔸Then the fate of those who committed misdeeds was that they denied the signs of Allah 📗سوره روم، آیه 10 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹واللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ 🔸و خداوند به اعمالی که انجام می‌دهید آگاه است‌ 🔸And Allah is well aware of what you do 📗سوره منافقون، آیه 11 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹 ومَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا 🔸و هر كار خیر و نیکی انجام دهيد قطعا خدا به آن داناست 🔸And whatever good you do, indeed Allah knows it well 📗سوره نساء، آیه 127 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹ولَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ 🔸و فرزندانتان را از [ترسِ ] تنگدستى نكشيد، ما شما و آنان را روزى مى دهيم 🔸You shall not kill your children due to penury We will provide for you and for them 📗سوره انعام، آیه 151 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹واصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ 🔸و بر آنچه [از مشكلات و سختى‌ها] به تو مى‌رسد شكيبايى كن 🔸And be patient through whatever may visit you 📗سوره لقمان، آیه 17 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹إنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي 🔸من خداوند یکتایم، جز من معبودی نیست، فقط مرا بپرست! 🔸Indeed I am Allah, there is no god except Me. So worship Me 📗سوره طه، آیه 14 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹 ولَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا 🔸و خودكشى نكنيد؛ زيرا خدا همواره به شما مهربان است 🔸And do not kill yourselves. Indeed Allah is most merciful to you 📗سوره نساء، آیه 29 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹قالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى 🔸[موسى] گفت: پروردگار ما کسی است که به هرچیزی آفرینشِ ویژۀ آن را بخشید، سپس [به کمال مطلوبش] هدایت کرد‌ 🔸He(Moses) said, "Our Lord is He who gave everything its creation and then guided it." 📗سوره طه، آیه 50 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹وبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا 🔸و به پدر و مادر نیکی کنید! 🔸And [He has enjoined] kindness to parents 📗سوره اسراء، آیه 23 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu

🔹 فلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا 🔸به آنان [پدر و مادر] اُف مگوی، و نسبت به آنان پرخاشگر مباش و سخنی شایسته به آنان بگوی‌! 🔸Do not say to them [parents], "Fie!" And do not chide them, but speak to them noble words. 📗سوره اسراء، آیه 23 #قوت_قلب❤️ 🔶️@Ikiu_Quran 🌐@Hamandishi_ikiu