"وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَا أُولَٰئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ"(۱۱۴) (ﻭ ﻛﻴﺴﺖ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﻳﺮﺍﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻮﺷﻴﺪﻧﺪ؟ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺟﺰ ﺑﺎ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻫﺮﺍﺱ ﺑﺪﺍﻧﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻧﺪ [ﺗﺎ ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪ]. ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ) "وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ"(۱۱۵) (ﻭ ﺧﺎﻭﺭ ﻭ ﺑﺎﺧﺘﺮ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺧﺪﺍﺳﺖ؛ ﭘﺲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺎ ﺭﻭﻱ ﻛﻨﻴﺪ، ﺁﻥ ﺟﺎ ﻭﺟﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻭ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮﺟّﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺳﻮﻱ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ)

🏴شهادت حضرت صدیقه طاهره، فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها تسلیت باد صلوات خاصه حضرت زهرا سلام‌الله‌علیها ☑️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الصِّدِّيقَةِ فَاطِمَةَ الزَّكِيَّةِ حَبِيبَةِ حَبِيبِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ أُمِّ أَحِبَّائِكَ وَ أَصْفِيَائِكَ الَّتِي انْتَجَبْتَهَا وَ فَضَّلْتَهَا وَ اخْتَرْتَهَا عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ كُنِ الطَّالِبَ لَهَا مِمَّنْ ظَلَمَهَا وَ اسْتَخَفَّ بِحَقِّهَا وَ كُنِ الثَّائِرَ اللَّهُمَّ بِدَمِ أَوْلَادِهَا اللَّهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَهَا أُمَّ أَئِمَّةِ الْهُدَى وَ حَلِيلَةَ صَاحِبِ اللِّوَاءِ وَ الْكَرِيمَةَ عِنْدَ الْمَلَإِ الْأَعْلَى فَصَلِّ عَلَيْهَا وَ عَلَى أُمِّهَا خَدِيجَةَ الْكُبْرَى صَلَاةً تُكْرِمُ بِهَا وَجْهَ [أَبِیهَا] مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ تُقِرُّ بِهَا أَعْيُنَ ذُرِّيَّتِهَا وَ أَبْلِغْهُمْ عَنِّي فِي هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلَ التَّحِيَّةِ وَ السَّلَام‏.

"وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ"(۱۱۶) (ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺧﺪﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻭ. ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺍﻭ، ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺧﺎﺿﻊ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭ ﺍﻭﺳﺖ. ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﻫﻤﺴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟) "بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ"(۱۱۷) (ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻲ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻯ ﺑﺎﺷﺪ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﺑﺎﺵ ﻭ ﺁﻥ ﭼﻴﺰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ.)

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ(١١٨) ( ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺸﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ [ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﭼﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺳﺨﻦ ﻧﻤﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻳﺎ [ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻭ] ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻧﻤﻲ ﺁﻳﺪ؟ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ] ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ. ﺩﻝ ﻫﺎﺷﺎﻥ ﻫﻤﺴﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ، ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﻳﻢ، ﻭﻟﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻫﻞ ﻳﻘﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ.)

"إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ"(۱۱۹) (ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﻣﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻲ، ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ﭘﺮﺳﺸﻲ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﺷﺪ.)

"وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ"(۱۲۰) (ﻫﺮﮔﺰ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺧﺸﻨﻮﺩ نمی ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻳن ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻴﺮﻭی کنی. ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﮕﻮ: ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ، ﻓﻘﻂ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺁﮔﺎهی ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻛﻴﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﻫﺎی ﻧﻔﺴﺎنی ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﭘﻴﺮﻭی کنی، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭی ﻧﺨﻮﺍهی ﺩﺍﺷﺖ) "الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ"(۱۲۱) (ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ در ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﺗﻠﺎﻭﺕ می ﻛﻨﻨﺪ، ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ می ﺁﻭﺭﻧﺪ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧی ﻛﻪ ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ.)

"يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ"(۱۲۲) (ﺍی بنی ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ، ﻧﻌﻤﺖ ﻣﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺯﺍنی ﻛﺮﺩم ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﺩﻥِ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺮ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻣّﺖ ﻫﺎ ﺑﺮﺗﺮی ﺑﺨﺸﻴﺪم.) "وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ"(۱۲۳) (ﻭ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﭼﻴﺰی ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮی ﻛﻔﺎﻳﺖ نمی ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﻓﺪﻳﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ نمی ﺷﻮﺩ ﻭ ﺷﻔﺎعتی ﺳﻮﺩﺵ نمی ﺩﻫﺪ ﻭ ﻳﺎﺭی نمی ﺷﻮﻧﺪ.)

"وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ"(۱۲۴) ( ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻬﺎ ﺍﻣﺮ ﻓﺮﻣﻮﺩ ﺑﻴﺎﺯﻣﻮﺩ ﻭ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺳﺎﺧﺖ، ﮔﻔﺖ: ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺩ. ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻲ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻣﺎﻣﺖ، ﻋﻬﺪِ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﻋﻬﺪِ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺗﻮ ﻛﻪ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﻧﺪ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ.)

"وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ"(۱۲۵) (ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ (ﻛﻌﺒﻪ) ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻭ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﺍﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ؛ ﭘﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﺞ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻘﺎم ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻋﺎ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ. ﻭ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻓﺮﻣﻮﺩﻳﻢ: ﺧﺎﻧﻪ ﺍم ﺭﺍ ﻭﻳﮋﻩ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺳﺎﺯﻳﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺍﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺘﻜﻔﺎﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭﺍﻥِ ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻫﻴﺪ. ) "وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ"(۱۲۶) ( ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ، ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺷﻬﺮﻱ ﺍﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻣﺶ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ ﺭﻭﺯﻱ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎ. ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﮔﻔﺖ: ﻭﻟﻲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﺩ، ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻧﺪﻙ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﻣﻲ ﺩﻫﻢ، ﺳﭙﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﺗﺶ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺮﺩ، ﻭ ﺁﻥ ﺑﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﮕﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ.)

"وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ"(۱۲۷) (ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻴﺎﻭﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻭ ﺑﺎﻟﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ (ﻛﻌﺒﻪ) ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ؛ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻨﻮﻱ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ، ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﻧﺪﻙ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﭙﺬﻳﺮ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﺷﻨﻮﺍﻱ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻣﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺎ ﺁﮔﺎﻫﻲ.) "رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ"(۱۲۸) (ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ، ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﻘﺮﺭ ﺩﺍﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺣﺎﻝ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﻨﻤﺎﻱ، ﻭ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺑﺒﺨﺸﺎﻱ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ.)

"رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ"(۱۲۸) (ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ، ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﻘﺮﺭ ﺩﺍﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺣﺎﻝ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﻨﻤﺎﻱ، ﻭ ﺑﺮ ﻣﺎ ﺑﺒﺨﺸﺎﻱ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ.) "رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ"(۱۲۹) (ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ، ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺪﻱ ﻫﺎ ﻭ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎ ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﺳﺘﻪ ﺳﺎﺯﺩ؛ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺗﻮﻳﻲ ﺁﻥ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﻜﻤﺖ ﺍﺳﺖ.)