قطعه #ثلث_جلی اثر عثمان اوزچای 🇹🇷
◼️ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مُضْغَةٌ مِنِّي مَنْ آذَاهَا فَقَدْ آذَانِي.
پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله وسلم فرمود: همانا فاطمه، پاره تن من و جگرپاره من است؛ هر که اورا بیازارد، مرا آزرده است.
#کانون_بسیج_هنرمندان_اسلامشهر #انجمن_خوشنویسان_اسلامشهر
╔ 🪴 ═══ 🌷ೋ•══╗
@Islamshahr_Calligraphers
@Islamshahr_Calligraphers
╚══•ೋ🍃 ═══ 💝 ╝
قطعه #ثلث_جلی اثر #محمد_فهمی افندی 🇹🇷
▫️شعر ترکی عثمانی:
جمله خلق اهل سفر، دنیا مسافرخانهدر
بر مقیم آدم بولنماز، نه عجب کاشانهدر
بر کـفـندر عاقبت سـرمایهی شـاه و گــدا
پس بوکا مغرور اولان مجنون دکلدر یانهدر؟
▫️ترجمه:
تماممردم مسافرند و دنیامسافرخانه است
یکنفردرآنمقیمنیست،چهکاشانهٔعجیبیاست
سرمایهٔشاه و گدا عاقبت یککفن است
کسیکهمغروردنیاستاگردیوانهنیست،پسچیست
#بسیج_هنرمندان #اسلامشهر #انجمن_خوشنویسان #هنر
@Islamshahr_Calligraphers
⭕️ بخشی از کتیبه یک سنگمزار در گورستان مرکز افندی استانبول به خط #ثلث_جلی
▫️هو الخلّاق الباقی
▫️اوست آفرینندهٔ جاویدان
@Islamshahr_Calligraphers