#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
قَالَ علی ( عليه السلام ) :
مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الْإِثْمُ بِهِ ، وَ الْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ.
و درود خدا بر او فرمود: پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيرگي يافت، و آنكه با بدي پيروز شد شكست خورده است.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : He whom sin overpowers is
not victorious, and he who secures victory by evil is (in fact) vanquished.
#حکمت_۳۲۷
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) : إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلَّا بِمَا مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ وَ اللَّهُ تَعَالَي سَائِلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ
و درود خدا بر او فرمود: همانا خداي سبحان روزي فقراء را در اموال سرمايه داران قرار داده است، پس فقيري گرسنه نمي ماند جز به كاميابي توانگران، و خداوند از آنان نسبت به گرسنگي گرسنگان خواهد پرسيد.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : Allah, the Glorified, has
fixed the livelihood of the destitute in the wealth of the rich. Consequently, whenever a destitute remains hungry it is because some rich person has denied
(him his share). Allah, the Sublime, will question them about it.
#حکمت_۳۲۸
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه خوانی
هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) :
أَقَلُّ مَا يَلْزَمُكُمْ لِلَّهِ أَلَّا تَسْتَعِينُوا بِنِعَمِهِ عَلَي مَعَاصِيهِ
و درود خدا بر او فرمود: كمترين حق خدا بر عهده شما اينكه از نعمت هاي الهي در گناهان ياري نگيريد.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The least right of Allah on
you is that you should not make of His favours in committing His sins.
#حکمت_۳۳۰
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) :
إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ جَعَلَ الطَّاعَةَ غَنِيمَةَ الْأَكْيَاسِ عِنْدَ تَفْرِيطِ الْعَجَزَةِ.
و درود خدا بر او فرمود: خداي سبحان طاعت را غنيمت زيركان قرار داد آنگاه كه مردم ناتوان كوتاهي كنند.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : When the disabled fall short
in performing acts of obedience to Allah, the Glorified , it is a good opportunity given by Allah for the intelligent to perform such acts.
#حکمت_۳۳۱
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) :
السُّلْطَانُ وَزَعَةُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ.
و درود خدا بر او فرمود: حاكم اسلامي، پاسبان خدا در زمين اوست.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The sovereign is the
watchman of Allah on earth.
#حکمت_۳۳۲
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) : .
فِي صِفَةِ الْمُؤْمِنِ الْمُؤْمِنُ بِشْرُهُ فِي وَجْهِهِ وَ حُزْنُهُ فِي قَلْبِهِ أَوْسَعُ شَيْءٍ صَدْراً وَ أَذَلُّ شَيْءٍ نَفْساً يَكْرَهُ الرِّفْعَةَ وَ يَشْنَأُ السُّمْعَةَ طَوِيلٌ غَمُّهُ بَعِيدٌ هَمُّهُ كَثِيرٌ صَمْتُهُ مَشْغُولٌ وَقْتُهُ شَكُورٌ صَبُورٌ مَغْمُورٌ بِفِكْرَتِهِ ضَنِينٌ بِخَلَّتِهِ سَهْلُ الْخَلِيقَةِ لَيِّنُ الْعَرِيكَةِ نَفْسُهُ أَصْلَبُ مِنَ الصَّلْدِ وَ هُوَ أَذَلُّ مِنَ الْعَبْدِ.
و درود خدا بر او فرمود: (در توصيف مومن فرمود:) شادي مومن در چهره او، و اندوه وي در دلش پنهان است، سينه اش از هر چيزي فراخ تر، و نفس او از هر چيزي خوارتر است، برتري جويي را زشت، و رياكاري را دشمن مي شمارد، اندوه او طولاني، و همت او بلند است، سكوتش فراوان، و وقت او با كار گرفته است، شكرگزار و شكيبا و ژرف انديش است، از كسي درخواست ندارد و نرم خو و فروتن است، نفس او از سنگ خارا سخت تر اما در دينداري از بنده خوارتر است.
#حکمت_۳۳۳
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) : .
لَوْ رَأَي الْعَبْدُ الْأَجَلَ وَ مَصِيرَهُ ، لَأَبْغَضَ الْأَمَلَ وَ غُرُورَهُ
و درود خدا بر او فرمود: اگر بنده خدا اجل و پايان كارش را مي ديد، با آرزو و فريب آن دشمني مي ورزيد.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : If a man happens to see the
end of (his) life and his final fate, he will bigin hating desires and their deception.
#حکمت_۳۳۴
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) :
لِكُلِّ امْرِئٍ فِي مَالِهِ شَرِيكَانِ ، الْوَارِثُ وَ الْحَوَادِثُ.
و درود خدا بر او فرمود: براي هر كسي در مال او دو شريك است، وارث، و حوادث.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him said : There are two sharers in the
property of every person - successors and accidents.
#حکمت_۳۳۵
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) : .
الْمَسْئُولُ حُرٌّ حَتَّي يَعِدَ
و درود خدا بر او فرمود: كسي كه چيزي از او خواسته اند تا وعده نداده آزاد است.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The person who is approached
with a request is free until he promises.
#حکمت_۳۳۶
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) :
الدَّاعِي بِلَا عَمَلٍ كَالرَّامِي بِلَا وَتَرٍ
و درود خدا بر او فرمود: دعوت كننده بي عمل، چون تيرانداز بدون كمان است.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : He who prays but does not
exert effort is like the one who shoots without a bow-string.
#حکمت_۳۳۷
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) :
صَوَابُ الرَّأْيِ بِالدُّوَلِ يُقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا وَ يَذْهَبُ بِذَهَابِهَا.
و درود خدا بر او فرمود: استواري راي با كسي است كه قدرت دارد، با روي آوردن قدرت روي آورد، و با پشت كردن آن روي برتابد.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : Correctness of decision
goes together with power. The one emerges with the other's emergene and disappears when the other disappears.
#حکمت_۳۳۹
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.
#نهج_البلاغه_خوانی
#هر_روز_صبح_با_نهج_البلاغه
.
قَالَ علی ( عليه السلام ) :
الْعَفَافُ زِينَةُ الْفَقْرِ وَ الشُّكْرُ زِينَةُ الْغِنَي.
و درود خدا بر او فرمود: پاكدامني زيور تهيدستي، و شكرگزاري زيور بي نيازي است.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The beauty of destitution
is chastity and the beauty of riches is gratefulness.
#حکمت_۳۴۰
@KhanevadehMontazeran
@BanovaneMontazer
#انتشار_فقط_با_لینک_مجاز_و_شرعی_میباشد.