🌻🌻🌻🌻 🌷معنای واژگان آیه ۲۵ سوره بقره🌷 💠وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ (۲۵) ✍1-بَشَر : مژده بده ✍2-کُلَّما :هر گاه ✍3-جَنّات : جمع جَنَّه :باغی پوشیده از درختان و گیاهان ⬅️مفسران درباره مشابهت نعمت هاب بهشتی و دنیوی گویند :میوه های بهشتی از حیث اسم شبیه میوه ها و نعمت های دنیوی است اما در طعم و لذت با هم قابل مقایسه نیستند .برخی مفسران جمله ☆هذَاالَّذی رُزِقنا مِن قَبلُ ☆این همان رزقی است که پیش تر از آن بهرمند شده بودیم را انکاری تعجبی خوانده اند .با این حساب بهشتیان می گویند : آیا این نعمت ها همان نعمت های دنیوی است ؟ مسلما هیچ نسبتی میان آن دو نیست . 🛑و [ای پیامبر (ص)] به آنان که ایمان آورده و کارهای نیک کرده اند مژده ده که ایشان را بوستان هایی است که از زیر [درختزاران] آن ،جویباران جاری است🌿هر گاه از میوه ای از آن [بوستانها] روزی یابند ،گویند : این همان [رزقی] است که پیش تر [در دنیا نیز] از آن بهرمند شده بودیم 🌿[ ولی این میوه ها کجا ؟ و میوه های دنیوی کجا؟!] و مانند آن [میوه ها] برای آنان آورده شود [یعنی همانطور که میوه ها و ارزاق موهوب خداوند در دنیا خوب و عزیز است ،نعمت های بهشتی نیز خوب و عزیز است ،منتهی بسی برتر و عالی تر که اندر فهم نگنجد ]🌿 و در آنجا جفت هایی پاکیزه [ و منزه از خصوصیات دنیوی] دارند و آنان در آن جایگاه جاودان اند . ⬅️آیه پیشین اعلام خطری بود برای کسانی که از هدایت قرآن رخ برتافته اند و این آیه بشارتی است به مومنان نیکو کار.

┄┅═══✼🍃🌸🌹🍃✼═══┅┄ #نکات_آیه_۲۵_سوره_بقره 🌱بشارت:به خبر تاثیر گذار گویند معمولادر کارهای مثبت 🌱دربهشت از رزق و روزی بهره مندند 🌱 که دردنیا به آنها نرسیده اند... 🌱وروزی عقب مونده شان دردنیا .... 🌱روزی از این دنیا هم بهتر [ترجمه مرحوم دکتر صادقی].... 🌱 بالاترازبهشت :لقأالله است 🌱 و بهره مندی از نعمت های معنوی 🌱 نُزُل : پذیرایی آغازین و پایین ترین 🌱و پیش پا افتاده تربن نعمت هاست....... 🌱دربرابر نعمت های اخروی.... ⬅️بقره آیه ۲۵

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۳ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۴ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۵ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۵ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۶ سوره بقره

ترجمه کلمه به کلمه آیه ۲۶ سوره بقره

ترجمه و توضیح صفحه 4 قرآن کریم

ترجمه و توضیح صفحه 5 قرآن کریم