eitaa logo
تجوید حفظ تفسیر تدبر ( ختم نور )
1.8هزار دنبال‌کننده
9هزار عکس
3هزار ویدیو
1.2هزار فایل
⚘﷽⚘ تقدیم محضر مولی صاحب الزمان علیه السلام #قرائت_تجوید_حفظ_تفسیر_تدبر #قرآن_ونهج_البلاغه با همکاری اساتید محترم تدبر، قرائت، تجوید و حفاظ کل قرآن کریم کانال های دیگر ما :کانال گیف استیکر⏬ https://eitaa.com/stikerrrr
مشاهده در ایتا
دانلود
243-yousef-ar.mp3
3.6M
ترتیل ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
تفسیر قرآنی ┏━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تدبر در سوره شمس سوگند به مظاهر جهان، به چه منظوری است؟ قسمت اول ☀️ ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿١﴾ به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی سوگند به خورشید و گسترش روشنی اش (۱) 🌞🌞🌞🌞🌞 قسم به خورشیو و روشنایی خورشید ضحا اوج روشنایی خورشید بود در مقابل خورشید چی میاره خدا⁉️ماه 🌞🌞🌞🌞🌞 وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿٢﴾ و به ماه هنگامی که از پی آن برآید (۲) قسم به ماه هنگامی که بعد از آن می آید منظور خورشید است 🌞🌞🌞🌞🌞🌞 وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿٣﴾ و به روزچون خورشید را به خوبی آشکار کند (۳) قسم به روز که آشکار میکنه همه چیزوو 🌞🌞🌞🌞🌞🌞 وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴿٤﴾ و به شب هنگامی که خورشید را فرو پوشد (۴) در مقابل روز شب میاد،قسم به شب هنگامی که می پوشاند آن را ،آن به زمین بر میگرده 🌞🌞🌞🌞🌞🌞 وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ﴿٥﴾ و به آسمان و آنکه آن را بنا کرد (۵) قسم به آسمان و آن کسی که آن را بنا کرد 🌞🌞🌞🌞🌞🌞 وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿٦﴾ و به زمین و آنکه آن را گستراند (۶) قسم به زمین و آن کسی که آن را گستراند آسمان را بر افراشت ،زمین را گستراند. همه جا یه تیکه یه پارچه آسمان است،این زندگی راحت انسان به خاطر گسترانیده شدن زمین است قسم هایی که تا اینجا اومد زوجن،همه این قسم هارو خورد تا این قسمو بیاره👇👇 🌞🌞🌞🌞🌞 وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿٧﴾ و به نفس و آنکه آن را درست و نیکو نمود، (۷) قسم به نفس واون کسی که تسویه کرد آن را تسویه کرد یعنی متعادل قرار داد،به انسان نگاه کن جایی از انسان هست که متعادل نباشه ،نفس بُعد روحی انسانه خدا میگه من اینو تسویه کردم چجوری خدا متعادل قرار داده؟؟ 🌞🌞🌞🌞 فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿٨﴾ پس بزه کاری و پرهیزکاری اش را به او الهام کرد. (۸) پس الهام کرد به اون نفس فجورش و تقواش رو فجور در مقابل تقواست،معنای تقوا ایمان و عمل صالح بودپس فجور میشه عدم ایمان و عمل صالحدر یک کلمه بخایم بگیم میشه خوب و بد به نفس انسان الهام کردم،بدی ها و خوبی هارو یعنی چی؟یعنی شما دین هم نداشته باشی،فطرتا میدونی چه چیزایی خوبه چه چیزایی بده،از انسان ها بپرسید دزدی خوبه یا بده؟ این الهامی هست که خدا به نفس انسان داده میشه نفس ملهم یعنی الهام شده نفس انسان چه خصوصیتی داره⁉️ خوبی و بدی بهش الهام شده چرا خدا باید به نفس ملهم قسم بخوره اینجا،درد چیه⁉️ مردم اینو نمیدونن،یه کاری هم که انجام میده فکر میکنه به ذهن خودش رسیده بعضی جاها عمل کردن به این فطرت رو اسمشو میزارن انسانیت اگه کسی کمکم بخاد شما میری به کمکش کاری نداره اون کیه ،این فطری هست ،خدا خوبی و بدی رو بهش الهام کرده خوب تا اینجا همش قسمه،جالبه اوناکه زوج بودن این هم زوجه ،بدیها و خوبیها اینطور نیست که فقط خوبی رو الهام کرده باشه بدی هارو هم الهام کرده،که چی بشه⁉️ که آژیر بکشه،الان نفس من بدون اینکه دین بهش رسیده باشه،میدونه که زیر آب زدن بده،تشخیص میده،حسادت بده،دروغ بده نفس اینارو میدونه یعنی چی⁉️ یعنی خدا نفس مارو هوشمند آفریده مثل رباط نیست انسان،هوشمنده،قدرت تشخیص داره یه نوع رسول باطنی در وجود انسان آفریده،خدا در کنار این رسول باطنی رسول ظاهری هم فرستاده که امر به خوبی و نهی از بدی ها میکنه یعنی اگر این نفس ملهم نبود،اونایی که دین بهشون نرسیده بود میگفتن ما نمیدونیم چیکار باید میکردیم،حالا که نفس رو ملهم آفریده دیگه کسی نمیتونه این حرفو بزنه یعنی طبق فطرتش هم اگر انسان بخاد سالم زندگی کنه ،میتونه زندگی کنه کسایی که میان مسلمان میشنو دیدین خدا میخاد بگه این نفس و رسول باطنی رو توداری،آژیر میکشه،خط قرمزهارو نشون میده بعد چون ما غافلیم فکر میکنیم خودمون به ذهنمون میاد در صورتی که اونه که آژیر میکشه تا اینجا همش قسم بود نکته مهم تو جواب قسمه جواب قسم یه قانون رو میاد معین میکنه،که چی بگه⁉️👇👇👇 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ﴿٩﴾ بی تردید کسی که نفس را [از آلودگی پاک کرد و] رشد داد، رستگار شد. (۹) قطعا به فلاح و رستگاری رسید کسی که آن را تزکیه کرد نفسرو یعنی پاک نگهش داشت،پس معلوم میشه خلاف این هم میشه اتفاق بیفته 🌞🌞🌞🌞🌞 وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ﴿١٠﴾ و کسی که آن را [به آلودگی ها و امور بازدارنده از رشد] بیالود [از رحمت حق] نومید شد. (۱۰) خلافش چیه⁉️ نابود شد کسی که اون رو دفن کرد چه تعبیر عجیبی👆 گفتیم نفس انسان هوشمنده آژیر میکشه،هر کسی به حرف نفس گوش داد این نفس پاک میمونه به هدایت های بعدی میرسونه انسانرو،اما اگر این انسان به حرف این نفس گوش نده ا(ین نفس با نفس اماره فرق میکنه،این اصل نفس وجودی انسانه که هوشمند آفریده شده) این نفس ملهم،اگر به حرفش گوش ندم خاموش میشه و دفن میشه وقتی هم دفن بشه دیگه صداش در نمیاد اگر مثلا طرف رفت سمت بی عفتی هی نفس آژیر میکشه طرف گوش نمیده هی بهش میگه حجابت شل شدا حواست هست الان با اون نامحرم با عشوه صحبت نکن،دو حالت داره یا گوش میکنه ،نفس زنده میمونه هدایت بعدی میرسه،ولی اگر گوش نکنه بار دوم صدا ضعیفتر میشه بار دوم بشه سوم خیلی ضعیفتر میشه و دفعات بعدی معلوم نیست که اصلا صداش شنیده بشه چون دفن میشه،این میشه که قبحش ریخته میشه ممکنه تو یه گناه دفن شده باشه ولی تو یه گناه نشده باشه بعضی ها هستن حجابشون خیلی خوبه ولی غیبت میکنن تو غیبت نفس دفن شده دیگه هشدار نمیده وقتی نفس دفن شد و این مرحله رسید خیلی زحمت داره براشون تا نفس رو از زیر خاک بکشن بیرون خدا این قابلیت رو قرار داده تا دوباره زنده کنه نفس دفن شدش رو کافیه تلاش بکنه و اون کارارو انجام نده بی تفاوت باشی دفن میشه ریه چطوریه وقتی هوای ناسالم بره توش سرفه میکنه پس میزنه،الان یه آدم سیگاری برای چی سرفه نمیکنه؟عادت کرده،اگر سیگارو بزاره کنار و دفع بعد بخاد دوباره بکشه سرفش میگیره ،پس زنده میشه کردبه خاطر همین میگه دفن نمیگه نابودش کرد اگر میگفت نابودش کرد نفسرو ،ناامیدی میاره میگه دفنش کرد یعنی بکشش بیرون ،زندش کن کلا سیستم بدن انسان هوشمنده ،معده هوشمنده فاسد بره توش مسموم میشه ،نفس انسان هم همینطور،نفس انسان به خودی خود بدی ها و فجور رو نمیپذیره،مگر اینکه به زور هی به خوردش بدی،بار اول که عکس بد نگاه میکنه عذاب وجدان میگیره کافیه بشه دو بار ،سه بار تموم شد عادی میشه براش ،قبلنا مردم آلبومشون رو نشون کسی نمیدادن الان ببینید چه اوضاعی شده خدا یه قانون خیلی مهم بهمون یاد داد تو این سوره که اگه رسول باطنی رو دفن بکنی بیچاره میشی چرا؟چون دیگه هر لحظه دیگه خوبی و بدی رو نمیفهمی چیه قاطی پانی میشه بچه رو کتک میزنه فکر میکنه کار خوبی انجام میده نفس آژیر میکشه میگه نکن اینکارو،میگه نه تربیتش باید درست باشه ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
☀️ جهت هدایتی نفس،آینه الهی تشخیص تقوا از فجور است هر کس آینه را پاک داشت تقوا رااز فجور باز شناخت وبه رستگاری رسید و هر کس این آینه را زیز غبار گناه دفن کرد ،از آن بهره ای نبرد و خسارت دید. ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
کاف یا گاف ؟! عسکری یا عسگری ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
تلاوتی شاهکار از سوَر مبارکه واقعه، حدید و عادیات با صدای استاد… - نسیم وحی @nasimvahy .mp3
7.26M
🎼 تلاوتی شاهکار از سوَر مبارکه ، و با صدای استاد شیخ که در زمره تلاوت های تاریخی ایشان می باشد. سمیعاً طیباً... 🌙 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
◦•●◉✿ اَُِلَُِلَُِهَُِمَُِ َُِعَُِجَُِلَُِ َُِلَُِوَُِلَُِیَُِکَُِ َُِاَُِلَُِفَُِرَُِجَُِ ✿◉●•◦: 🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿 ❣﷽❣ 🌺 🌺 🍃🌺السَّلامُ علیڪَ یا بقیَّةَ اللهِ یا اباصالحَ المَهدي یا خلیفةَالرَّحمن و یا شریڪَ القران ایُّها الاِمامَ الاِنسُ و الجّانّ سیِّدے و مَولاے الاَمان الاَمان🌺🍃 🌹 🌹 ✨السَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللهِ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَيْكَ مِنّي سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي لِزِيارَتِكُمْ، اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَعَلى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَصْحابِ الْحُسَيْن✨ 🌺 🌺 ✨"اللَّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الحُجَهِ بنِ الحَسَن، صَلَواتُکَ علَیهِ و عَلی آبائِهِ، فِی هَذِهِ السَّاعَهِ وَ فِی کُلِّ سَاعَهٍ، وَلِیّاً وَ حَافِظاً وَ قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلًا وَ عَیْناً، حَتَّی تُسْکِنَهُ اَرْضَکَ طَوْعاً وَ تُمَتعَهُ فِیهَا طَوِیلا"✨ 🌺 🌺 ✨ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى نَفْسَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى نَفْسَكَ لَمْ اَعْرِف نَبِيَّكَ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى رَسُولَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى رَسُولَكَ لَمْ اَعْرِفْ حُجَّتَكَ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى حُجَّتَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دينى✨ ❤️ ❤️ ✨ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﻠِﻲِّ ﺑْﻦِ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﺮِّﺿَﺎ ﺍﻟْﻤُﺮْﺗَﻀَﻰ ﺍﻟْﺈِﻣَﺎﻡِ ﺍﻟﺘَّﻘِﻲِّ ﺍﻟﻨَّﻘِﻲِّ ﻭَ ﺣُﺠَّﺘِﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻦْ ﻓَﻮْﻕَ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَ ﻣَﻦْ ﺗَﺤْﺖَ ﺍﻟﺜَّﺮَﻯ ﺍﻟﺼِّﺪِّﻳﻖِ ﺍﻟﺸَّﻬِﻴﺪِ ﺻَﻠَﺎﺓً ﻛَﺜِﻴﺮَﺓً ﺗَﺎﻣَّﺔً ﺯَﺍﻛِﻴَﺔً ﻣُﺘَﻮَﺍﺻِﻠَﺔً ﻣُﺘَﻮَﺍﺗِﺮَﺓً ﻣُﺘَﺮَﺍﺩِﻓَﺔً ﻛَﺄَﻓْﻀَﻞِ ﻣَﺎ ﺻَﻠَّﻴْﺖَ ﻋَﻠَﻰ ﺃَﺣَﺪٍ ﻣِﻦْ ﺃَﻭْﻟِﻴَﺎﺋِﻚَ✨ 🌺 ✨« یا الله یا رحمن یا رحیم، یا مقلّب القلوب، ثبت قلبی علی دینک» (ای تغییردهندهی قلبها، قلب مرا بر دین خودت تثبیت کن.)✨ 💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن خدایا منور کن قلبهایمان را به نور قرآن و مزین کن اخلاق مارا به زینت قرآن خدایا روزیمان کن شفاعت قرآن💎 🌸🍃🌸🍃🌸🍃 🌤 أللَّھُمَ عـجِـلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج 🌤 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
💫روزتان را اینگونه آغاز کنید💫 🍀 بسم الله الرحمن الرحیم 🍀 بِسْمِ اللّهِ النُّور✨ِ بِسْمِ اللّهِ نُورِ النُّورِ✨ بِسْمِ اللّهِ نُورٌ عَلى نُورٍ ✨بِسْمِ اللّهِ الَّذى هُوَ مُدَبِّرُ الاُْمُور✨ِ بِسْمِ اللّهِ الَّذى خَلَقَ النُّورَ مِن َْالنُّورِ✨ اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى خَلَقَ النُّورَ مِنَ النُّور✨ِ وَاَنْزَلَ النُّورَ عَلىَ الطُّورِ✨ فى كِتابٍ مَسْطُور✨ٍ فى رَقٍّ مَنْشُورٍ✨ بِقَدَرٍ مَقْدُورٍ✨ عَلى نَبِي مَحْبُورٍ✨ اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى هُوَ بِالْعِزِّ مَذْكُورٌ ✨وَبِالْفَخْرِ مَشْهُور✨ٌ وَعَلَى السَّرّاَّءِ وَالضَّرّاَّءِ مَشْكُورٌ ✨وَصَلَّى اللّهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرين✨🍀 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
‏─┅•═༅❁🏴﷽🏴❁༅═•┅─ سهم مطالعه ( ) 🗓 یکشنبه 4 آبان 1399 📖 حکمت ۴۱ تا ۵۰🔻 💠اللّٰھـُم ؏جِّل لِوَلیڪَ الفَرَجْـ💠 🌷ثواب نهج البلاغه خوانی تقدیم به شهید « محمدرضا تورجی زاده» ‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‌‌‌‎‌‎‌‌─┅•═༅𖣔✾‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌🏴✾‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌𖣔༅═•┅─
👇👇👇 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و درود خدا بر او فرمود: قلب احمق در دهان او، و زبان عاقل در قلب او قرار دارد. 📒 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و به يكی از يارانش كه بيمار بود فرمود: خدا! آنچه را كه از بيماري شكايت داري موجب كاستن گناهانت قرار داد، در بيماري پاداشي نيست اما گناهان را از بين مي برد، و آنها را چونان برگ پاييزي مي ريزاند، و همانا پاداش در گفتار به زبان، و كردار با دستها و قدمهاست، و خداي سبحان به خاطر نيت راست، و درون پاك، هر كس از بندگانش را كه بخواهد وارد بهشت خواهد كرد. 📒 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠در ياد يكي از ياران، (خباب بن ارت) فرمود: خدا خباب بن ارت را رحمت كند، با رغبت مسلمان شد، و از روي فرمانبرداري هجرت كرد، و با قناعت زندگي گذراند، و از خدا راضي بود، و مجاهد زندگی كرد. 📒 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و درود خدا بر او فرمود: خوشا به حال كسي كه به ياد معاد باشد، براي حسابرسي قيامت كار كند، با قناعت زندگي كند، و از خدا راضی باشد. 📒 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و درود خدا بر او فرمود: اگر با شمشيرم بر بيني مومن بزنم، كه دشمن من باشد، با من دشمني نخواهد كرد، و اگر تمام دنيا را به منافق ببخشم تا مرا دوست بدارد، دوست من نخواهد شد، و اين بدان جهت است كه قضاي الهي جاري شد، و بر زبان پيامبر امّی (صلی الله علیه واله وسلم) گذشت كه فرمود: (ای علی! مومن تو را دشمن نگيرد، و منافق تو را دوست نخواهد داشت.) 📒 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و درود خدا بر او فرمود: گناهی كه تو را پشيمان كند بهتر از كار نيكی است كه تو رابه خودپسندی وادارد. 📒 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠 و درود خدا بر او فرمود: ارزش مرد به اندازه همت اوست، و راستگويي او به ميزان جوانمردي اش، و شجاعت او به قدر ننگي است كه احساس مي كند، و پاكدامني او به اندازه غيرت اوست. 📒 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و درود خدا بر او فرمود: پيروزی در دورانديشی، و دورانديشی در بكارگيری درست انديشه، و انديشه درست به رازداری است. 📒 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و درود خدا بر او فرمود: از يورش بزرگوار به هنگام گرسنگي، و از تهاجم انسان پست به هنگام سيري، بپرهيز. 📒 🎇🎇🎇🎇🌿🌹🌿🎇🎇🎇🎇 💠و درود خدا بر او فرمود: دلهای مردم گریزان است، به كسی روی آورند كه خوشرویی كند. 📒 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🌹 🌹 👈هر روز یک صفحه از قران کریم براے سلامتے امام زمان( عجل الله )، هدیه به روح امام و شهدا و جمیع رفتگان و آمرزش گناهان و شفاے مریضان ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛
ترجمه فارسی ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛