🐾🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🐾 🍃هر روز یک آیه ترجمه وتحلیل می شود🍃 🍃🌸بسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيم🌸🍃 🌸⭐️🌸 کلمه شریف 🌹اللْمُتَّقُین 🌹《43》بار #سوره_النحل:آیه 《30》 🌸وَ قيلَ لِلَّذينَ اتَّقَوْا ما ذا أَنْزَلَ رَبُّکُمْ قالُوا خَيْراً لِلَّذينَ أَحْسَنُوا في‏ هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَ لَدارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَ لَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقينَ💠 🌹ترجمه: ولی هنگامی که به پرهیر گاران گفته می شود《پروردگار شما چیزی نازل کرده است》می گفتند :( خیرو سعادت)آری برای کسانی که نیکی کردند ؛ در این دنیا نیکی و در سرای آخرت از آن هم بهتر است ؛ وچه خوب است سرای پرهیزگاران💠 🌹نکته : 《تقوا : عامل خوشبختی در دنیا و آخرت》 متقین به خاطر کارهای نیکی که انجام داده اند ؛ از اجتماع سالمتری بر خوردارند که در آن به عدالت و احسان حکم می شود. ودر سرای آخرت که خوشی زوال ناپذیر و نعمتهایش بدون رنج و نقمتی در آن نبست. در روایتی از امیر مومنین علی (ع)می خوانیم《ای بندگان خدا؛ 》نزدیکترین حالتی که انسان به آمرزش و رحمت خدا دارد ؛ هنگامی است که به طاعت خدا عمل کند و به تور جدی توبه نماید 《شما را به تقوای الهی د عوت می نمایم》که تمام خوبیها را جمع می کند و غیراز آن ؛ خیرو خوبی وجود ندارد و به وسیله آن انسان به خیر وخوبی دنیا وآخرت نایل می شود ؛ چنانکه خداوند فرموده است ؛ 《و قلیل للذی اتقوا ماذا ربکم》 🌹الْمُتَّقينَ🌹 ✅ @anvarolfaezin 🐾🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🐾

📌جزء چهاردهم: از #اوّل #سوره_الحجر الی آخر #سوره_النَّحل 👤قاری: استاد محمد صدیق منشاوی