💫🌹💫🌹▪️ 🍃هر روز یک آیه ترجمه و تحلسل می شود🍃 #رحمت ✨بسم الله رحمن الرحیم✨ إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ{119 /هود} 🌺 ترجمه : مگر آن کس که خدای تو بر او رحم آورد و برای همین آفریدشان، و کلمه (قهر) خدای تو به حتم و لزوم پیوست که فرموده دوزخ را از کافران جن و انس پر خواهم کرد!! 🌺 پیامها : 1⃣ تنها برچیده شدن اختلافات ؛ لطف و رحمت الهی است 《الامن رحم ربک》 2⃣ فلسفه ی خلقت بشر ؛ پذیرش ودریافت رحمت الهی است《ولذالک خلقهم》 3⃣ خداوند قوانین و سنت هایی را برخود لازم کرده است ؛《وتمت کلمت ربک》 4⃣ قهر حتمی الهی ؛ بعد از لطف او و فرستادن انبیاء و کتب و موعظه و هشدار و مهلت دادن مطرح اشت ؛《 رحم ربک...لا ملآن جهنم》 5⃣ جهنم محدودیت دارد《لاملان جهنم》 6⃣ جن نیز مانند انسان ؛ دارای تکلیف و کیفر و پاداش است 《من الجنه والناس》 #سوره_هود ✅ @Laylatolghadrnoor 💫🌹💫🌹💫🌹💫🌹▪️▪️

💦🍃🌸🍃🌷 💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهآ الرحمن الرَّحِیمِ🌸🍃 وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ {هود-٨٥} 🌺ای قوم، در سنجش وزن و کیل اجناس عدالت کنید و آن را تمام دهید و به مردم کم نفروشید و در زمین به فساد برنخیزید. 🌷نکته ها كلمه‌ى‌ «تَبْخَسُوا» از مادّه‌ى «بخس»، به معناى كم كردن و جمله‌ى‌ «لا تَعْثَوْا»، به معناى فساد نكردن است. 🌺پیام ها 1⃣- برقرارى عدالت و قسط در همه مسائل، از دستاورد حركت انبياست. أَوْفُوا ... بِالْقِسْطِ 2⃣- در صورتى كه گناه در جامعه به حالت عادت در آيد، بايد با تكرار تذكّر و پيگيرى مداوم، آن را بر طرف كرد. در اين آيه، چند بار مسئله‌ى رعايت وزن و پيمانه تكرار گرديده است. أَوْفُوا ... لا تَبْخَسُوا 3⃣- بايد بر داد وستدها وامور اقتصادى، نظارت وكنترل باشد. أَوْفُوا ... لا تَبْخَسُوا 4- بايد قسط و عدل را نسبت به همه‌ى مردم مراعات كرد، نه تنها در حقّ مؤمنين. «لا تَبْخَسُوا النَّاسَ» 5⃣- كم گذاشتن حقّ مردم تنها در محدوده‌ى چيزهاى وزنى و كشيدنى و يا پيمانه‌اى نيست، بلكه شامل همه‌ى چيزهايى كه مردم داد و ستد مى‌كنند و امانات نيز مى‌شود. «أَشْياءَهُمْ» 6⃣- ضايع كردن حقّ مردم در مسائل اقتصادى، يكى از بارزترين نمونه‌هاى فساد است. زيرا اقتصاد ناسالم، جامعه را به فساد مى‌كشاند. «لا تَبْخَسُوا، مُفْسِدِينَ» 7⃣- بالاتر و بدتر از عمل فساد، داشتن روحيّه و خصلت افراد مفسد است. جلد 4 - صفحه 107 «لا تَعْثَوْا، مُفْسِدِينَ» #سوره_هود/آیه85 @Laylatolghadrnoor

💦🍃🌸🍃🌷 💠هر روز یک آیه ترجمه وتحلیال می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ {هود-٨٦} (و بدانید که) آنچه خدا بر شما باقی گذارد برای شما بهتر است (از آن زیادتی که به خیانت و کم و گران فروشی به دست می‌آورید) اگر واقعا به خدا ایمان دارید. و من نگهبان شما (از عذاب خدا) نیستم.#سورا_هود/86 🌷نکته ها «بَقِيَّتُ اللَّهِ» در اين آيه به معناى درآمد و سودى است كه از يك سرمايه‌ى حلال و خداپسندانه براى انسان باقى مى‌ماند و صد در صد حلال است. امّا در روايات به هر وجود مباركى كه به اراده‌ى خداوند براى بشريّت باقى مى‌ماند، «بَقِيَّتُ اللَّهِ» گفته مى‌شود. از جمله به سربازان مؤمنى كه پيروزمندانه از جبهه‌ى جنگ برمى‌گردند، زيرا به اراده‌ى الهى باقى مانده‌اند. به امام عصر (عجّل اللَّه تعالى فرجه الشريف) نيز «بَقِيَّتُ اللَّهِ» مى‌گويند، چون آن وجود شريف به خواست خداوند براى هدايت مردم ذخيره و باقى نگهداشته شده است. در روايات مى‌خوانيم كه يكى از نام‌ها و اسامى مبارك آن حضرت‌ «بَقِيَّتُ اللَّهِ» است‌ «1» و ما بر او به اين نام سلام مى‌كنيم: «السلام عليك يا بقية اللَّه فى ارضه». وقتى آن حضرت در مكّه ظهور فرمايند، اين آيه را تلاوت كرده و مى‌فرمايند: من آن «بقيّة اللَّه» هستم. البتّه به ساير معصومين عليهم السلام نيز لقب «بقيةاللَّه» داده شده است. «2» 🌺پیام ها 1⃣- رزق اندك ولى حلال و پاك، بهتر از درآمدهاى بسيار، امّا حرام است. «بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ» 2⃣- دنيا، فانى و آخرت باقى است، لذا آخرت‌گرايى بهتر از دنياطلبى است. «بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ» «1». بحار، ج 46، ص 259. «2». تفسير كنزالدقائق. جلد 4 - صفحه 108 3⃣- اگر كم فروشى نكنيم، مشتريان بيشتر و در نتيجه سود ما در آينده، زيادتر و گواراتر خواهد گرديد. «بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ» 4⃣- كسى كه حرام را بهتر از حلال بداند، در ايمان خود شك كند. «إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ» 5⃣- انسان‌ها در عقايد خود آزادند و حتّى انبيا هم بر آنان تحميلى ندارند. «وَ ما أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ» 6⃣- اگر به خاطر حرام‌خوارى، دارايى و زندگيتان تباه شد، من ضامن نيستم. «وَ ما أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ» #سوره_هود/آیه 86🌷در جواب آیهِِ دیروز🌷 @Laylatolghadrnoor

💠هر روز یک ایه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #وَقَالَ ارْكَبُواْ فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْريهَا وَمُرْسَهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ{ # سوره_هود آیه 41 } 💠ترجمه #و (نوح به مسافران كشتى) گفت: بر آن سوار شوید كه حركت و توقّفش با نام خداست. همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است. ✅نکته ها 💠ابوذر، صحابى بزرگ رسول خداصلى الله علیه وآله، در حالى كه حلقه‌ى در كعبه را گرفته بود، با صداى بلند مى‌گفت: اى مردم! با دو گوش خود شنیدم كه پیامبرصلى الله علیه وآله مى‌فرمود: #«مَثل اهلبیتى كمثل سفینة نوح، مَن رَكبها نَجى و مَن تَخلّف عنها هلك» اهلبیت من همچون كشتى نوح‌اند كه هر كس بر آن سوار شد، نجات یافت و هر كه از آن دورى گزید هلاك شد. #البتّه این حدیثِ پیامبرصلى الله علیه وآله را دیگر بزرگان صدر اسلام؛ همچون ابوسعید خدرى، ابنعباس، عبداللّه‌بن زبیر و انسبن مالك نیز نقل كرده‌اند و در كتب معروف اهلسنّت آمده است. #اگر این حدیثِ متواتر را در كنار حدیث متواتر دیگرى بگذاریم كه پیامبرصلى الله علیه وآله فرمود: مسلمانان 73 فرقه مى‌شوند و تنها یك فرقه از آنها اهل نجات مى‌باشد، «فرفةٌ ناجیة»، روشن مى‌شود كه خود پیامبرصلى الله علیه وآله مصداق فرقه‌ى ناجیه را اهلبیت خود معرّفى كرده و فرموده است: «مَن ركبها نجى»، كه كلمه‌ى «نجى» مفسّر همان كلمه‌ى «ناجیه» است. #در روایات آمده، آغاز سیر كشتى اوّل ماه رجب واز مسجد كوفه بوده است. 💠پيام ها 1⃣ شروع هر كار با نام خداوند، رمز توكّل و استمداد و رنگ الهى دادن به آن كار است. «اركبوا فیها بسم اللّه» 2⃣ حركت و توقّف، هر دو باید با استمداد از خدا باشد. «بسم اللّه مجریها ومرسیها» 3⃣ كشتى وسیله‌اى بیش نیست، انسان باید به یاد خدا باشد كه همه چیز به اراده‌ى اوست. «اركبوا فیها بسم اللّه» 4⃣ نجات پیروان نوح از طوفان، پرتوى از ربوبیّت، مغفرت و رحمت الهى است. «اركبوا... انّ ربّى لغفور رحیم» #سوره_هود/{آیه 41} 🍃🌸 @Laylatolghadrnoor

📌جزء یازدهم: از آیه 93 #سوره_توبه الی آیه 5 #سوره_هود 👤قاری: استاد محمد صدیق منشاوی

📌جزء دوازدهم: از آیه 6 #سوره_هود الی آیه 52 #سوره_یوسف 👤قاری: استاد محمد صدیق منشاوی