💢 وزير الخارجية الأمريكي: يجب معالجة قضية الملاحة في البحر الأحمر والتصدي لهجمات الحوثيين
✅ وزیر امور خارجه آمریکا: موضوع کشتیرانی در دریای سرخ باید حل و با حملات حوثی‌ها مقابله شود.
🔰 المفردات:
🔹الملاحة: کشتیرانی
🔹 معالجة: حل کردن، پرداختن؛ درمان کردن
🔹 البحر الأحمر: دریای سرخ
🔹 التصدي ل...: مقابله کردن با...
#الترجمة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
41.4K
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 أعراض الإصابة بالحزام الناري وخطورة آثاره على المريض
✅ علائم بیماری «زونا» و شدت عوارض آن بر بیمار
🔹 الحزام الناري (أو مرض الزونا) : بیماری زونا
🔹 الإصابة بـ ... : ابتلا به... ، دچار ... شدن
#الترجمة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
26.5K
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 فيلم “دوامة” صورة قاتمة عن كيفية تعامل الأسرة مع مرض (الزهايمر)
✅ فیلم «دوامة» (گرداب) تصویری تاریک از شیوه تعامل و رفتار خانواده‌ها با بیماری «آلزایمر» را به نمایش می‌گذارد.
🔹 دوامة: گرداب
🔹 الزهایمر: آلزایمر
#الترجمة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
🧳 حقيبة الأخبار العربية 🧳
💢 فيلم “دوامة” صورة قاتمة عن كيفية تعامل الأسرة مع مرض (الزهايمر) ✅ فیلم «دوامة» (گرداب) تصویری ت
37.2K
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 وزارة الموارد البشرية والتنيمة الاجتماعية تدرس تقليص أيام العمل لـ ٤ أيام.
✅ وزارت منابع انسانی و توسعه اجتماعی کاهش تعداد روزهای کاری به ۴ روز را بررسی می‌کند.
🔹 وزارة الموارد البشریة: وزارت منابع انسانی
🔹 التنمیة: توسعه، رشد
🔹قَلَّصَ، یُقَلّصُ، تقلیص: کاهش، کاستن
#الترجمة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
🧳 حقيبة الأخبار العربية 🧳
💢 وزارة الموارد البشرية والتنيمة الاجتماعية تدرس تقليص أيام العمل لـ ٤ أيام. ✅ وزارت منابع انسانی
39.1K
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 "جزّار" أو "حدّاد" لهم حق حمل السلاح الأبيض
✅ «قصاب‌ها» و «آهنگران» حق حمل سلاح سرد را دارند.
🔹 جزّار: قصاب
🔹 حَدّاد: آهنگر
🔹سلاح أبیض: سلاح سرد
#الترجمة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
🧳 حقيبة الأخبار العربية 🧳
💢 "جزّار" أو "حدّاد" لهم حق حمل السلاح الأبيض ✅ «قصاب‌ها» و «آهنگران» حق حمل سلاح سرد را دارند. 🔹
25.2K
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
💢 حظر الأطباء فوق الـ٦٥ عاماً من مزاولة المهنة إلا بعد فحوص اللياقة.
✅ منع پزشکان بالای ۶۵ سال از ممارست و ادامه شغل (طبابت) مگر پس از انجام معاینات شایستگی‌سنجی (صلاحیت‌سنجی)
🔹 حظر: منع، ممنوعیت؛ تحریم
🔹 مزاولة: پرداختن به... ، ادامه دادن به... ، مشغول ... شدن
🔹فحص (ج. فحوص): معاینه
🔹 اللیاقة: شایستگی، صلاحیت؛ تناسب اندام
#الترجمة
➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews
🧳 حقيبة الأخبار العربية 🧳
💢 حظر الأطباء فوق الـ٦٥ عاماً من مزاولة المهنة إلا بعد فحوص اللياقة. ✅ منع پزشکان بالای ۶۵ سال از م
39.6K
➖➖➖➖➖➖
کانال آموزشی مبین
🌐 @Mobin_Academy
کانال حقیبة الأخبار العربية
🌐 @LearnArabicNews