*توضیحی دربارۀ نام فارسی آبچلیک* یکی از نام‌های فارسی پرندگان ایران، «آبچلیک» است. از دیدگاه ساخت واژگان، این نام فارسی، خود از واژۀ «آب» و «چلیک» ساخته شده است. این نام، یک نام طبری (مازندرانی) است که در بابُل به «اوچِلّیک» گفته می‌شود. تا پیش چاپ کتاب پرندگان ایران (اسکات و دیگران، 1354)، نام آبچلیک در منابع تخصصی دیده نمی‌شود. در کتاب جرویس رید، از نام یلوه برای این گروه از پرندگان ایران به کار رفته بود. پس از چاپ کتاب پرندگان ایران، این نام برای گروهی از پرندگان ایران به کار رفت که در نام انگلیسی آنها واژۀ Sandpiper و همچنین shank وجود دارد. آبچلیک‌ها معمولا دارای پاها و نوکِ دراز ولی دم کوتاه هستند. نیاز به یادآوری است که فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این نام را به شکل «آب‌چلیک» نوشته است ولی در اغلب کتاب‌ها و مقاله‌های فارسی، این نام خاص معمولا به شکل چسبیده یعنی «آبچلیک» نوشته می‌شود. نام فارسی آبچلیک در نام هشت گونه از پرندگان ایران دیده می‌شود که در زیر آمده‌اند: آبچلیک نوک‌سربالا Terek Sandpiper آبچلیک آوازخوان Common Sandpiper آبچلیک پاسرخ خالدار Spotted Redshank آبچلیک پاسرخ معمولی Common Redshank آبچلیک تالابی Marsh Sandpiper آبچلیک پاسبز معمولی Common Greenshank آبچلیک تک‌زی (سبز) Green Sandpiper آبچلیک خالدار پاسبز Wood Sandpiper لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1402/12/16/Persian%20name%20of%20Sandpipers

نکته‌های ثبت جانوران نکته شماره 11: فرستادن گزارش دروغ یکی از جنبه‌های مورد توجه در پرنده‌نگری، اعلام گزارش دروغ از گونه‌های کمیاب و نایاب است. این کار ممکن است با دلیل‌های مختلفی انجام شود. نیاز به یادآوری است که گزارش دروغ از رکوردهای پرندگان، در هیچ کجا مورد پذیرش نیست و سبب طرد شخص فرستندۀ آن گزارش و منع دریافت گزارش‌های بعدی از سوی آن شخص خواهد بود. ادامه همکاری و دریافت گزارش، منوط به ارئه توضیح، عذرخواهی و قول ارسال گزارش درست پس از آن خواهد بود. 🌹🌹🌹

کتاب مهاجرت پرندگان (کوچ پرندگان) در ایران در دهه‌های 1960 و 1970 نوشتۀ شادروان دکتر درک اسکات موسسۀ انتشارات ایرانشناسی فطع وزیری 384 صفحه این کتاب به سفارش شادروان دکتر درک اسکات و با هزینۀ شخصی ایشان و با یاری موسسه انتشارات ایرانشناسی به تعداد محدود چاپ شده است.🌺🌺

*گسترش پوشش موضوع مقاله در مجله PODOCES* به آگاهی می‌رساند با هدف امکان انتشار هرچه بیشتر مقاله‌های ارزشمند علمی و پژوهشی در زمینۀ حیات وحش ایران، بر اساس هماهنگی انجام‌شده و تصمیم‌گیری تازه، این مجله آمادۀ دریافت و چاپ مقاله‌های علمی، پژوهشی و مروری با پوشش موضوعی گسترده دربارۀ پرندگان و پستانداران و به دو زبان فارسی و انگلیسی می‌باشد. از علاقه‌مندان دعوت می‌شود یافته‌های علمی-پژوهشی کوتاه و بلند خود را به این مجله بفرستند. علاقه‌مندان می‌توانند مقاله‌های آماده یا در حال آماده شدن را به سردبیر این مجله، دکتر ابوالقاسم خالقی‌زاده، به آدرس پست الکترونیک زیر بفرستند: akhaleghizadeh@gmail.com آدرس مجله و دسترسی به شماره‌های گذشته: https://wesca.net/Podoces/Podoces.html 🌺🌺

🎥 مستند حافظان طبیعت طالقان۲ گوشه‌ای از زحمات محیطبانان منطقه در حفاظت از حیات‌وحش در این مستند به نمایش در آمده است . 🔻در لینک زیر مستند را مشاهده نمایید: https://telewebion.com/episode/0xbed8211 🔶 #محیط‌_زیست_فوری در ایتا 👇 @forimohitzist

*یادداشتی دربارۀ نام فارسی ابیا* یکی از نام‌های فارسی پرندگان ایران، «ابیا» است. این نام، از ریشۀ یک نام طبری (مازندرانی) است که در بهشهر به همین شکل آوایی «ابیا» (Abiyâ) گفته می‌شود و در مناطق بابل و فریدونکنار با نام‌های «اَیا» (Ayâ) و «اَیّا» (Ayyâ) خوانده می‌شود. نام ابیا، نخست در در کتاب جرویس رید، برای این پرنده به کار رفت. سپس این نام در کتاب پرندگان ایران (اسکات و دیگران، 1354) و دیگر کتاب‌های پرنده‌شناسی ایران، به کار رفت که در نام انگلیسی آنها واژۀ Woodcock وجود دارد. ابیاها دارای پاهای کوتاه ولی نوکِ دراز هستند. در جهان، هشت گونه ابیا وجود دارد که دو گونه مهم آن ابیای اوراسیایی (Scolopax rusticola) و ابیای آمریکایی (Scolopax minor) هستند. شش گونۀ دیگر بوم‌زاد جنوب شرق آسیا هستند. همچنین سنگوارۀ پنج گونۀ منقرض‌شده از ابیاها نیز در جهان یافت شده است. در ایران، تنها یک گونه در میان گونه‌های پرندگان ایران دیده می‌شود که در زیر آمده است: ابیا (یا ابیای اوراسیایی) Eurasian Woodcock لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1402/12/29/Persian%20name%20of%20Woodcock

سال ۱۴۰۲ همراه با ثبت رکوردهای ارزشمندی برای پرندگان و پستانداران ایران بود و سبب افزایش شناخت یشتر و بهتر ما درباره جهان زیبای این مهمانان و میزبانان سرزمین کهن ما شد. باشد که چون همیشه، میهن‌مان پذیرای این میراث دیرینه، ارزشمند، پویا و پایدار باشد. نوروز و آغاز بهار سال ۱۴۰۳ بر همه دوستان و بزرگواران تلاشگر طبیعت گرامی باد. 🌺🌺

شیرجۀ عقاب ماهیگیر

آموزش به کوچکترها برای استفاده از ابزارها برای یافتن غذا کلاغ با تمرین کردن این مهارت را می آموزد و از دیگر افراد کوچکتر از خودش می خواهد بیان یاد بگیرند ویژگی منحصر به فرد کلاغ کالدونیا این است می تواند ابزار مناسب خود را تولید کند ابتدا او برگ ها را از شاخه جدا میکند آن را سمت راست منقارش قرار میدهد البته یک سلیقه شخصی است این کار را آموزش میدهد و حالا نوبت کلاغ کوچکتر است که امتحان کند بارها کلاغ کوچکتر امتحان میکند چوب کمی بلند است و تصمیم میگیرد کمی کوچکش کند و نهایتا موفق میشود #کلاغ 🦋@Bird_s

تفاوت پرکنی و پر جوی درمان پرکنی و هرآنچا در این خصوص بهتر است بدانید در این مقاله برای شما توضیح دادیم. پر کنی(Feather Plucking) به حالتی گفته میشود که پر به صورت کامل از غلاف خود بیرون کشیده شود. معمولا این حالت معمول ترین نوع اختلال آسیب رسانی به پرهاست. درمان پرکنی در بعضی از موارد پرنده شروع به جویدن پرهای خود میکند به صورتی که پر از غلاف خارج نمیشود و نی پر در جای خود باقی میماند، به این حالت پر جوی (Feather Chewing) گفته میشود. درمان پر جوی معمولا سخت تر درمان پرکنی است. پری که از ریشه و غلاف خارج میشود بلافاصله شروع به رشد مجدد میکند و با مصرف نکتون بیو و کلسی لوکس در ساخت و رویش پرهای شفاف و پررنگ به پرنده کمک می کنید. ولی پر جویده شده تا زمانی که پرنده به صورت طبیعی به دوران پر ریزی یا لک نرود باقی خواهد ماند. اگر پروسه آسیب رساندن به پرها توسط پرنده ادامه پیدا کند فولیکول های پر پرنده آسیب خواهند دید و ناحیه آسیب دیده تا آخر عمر بدون پر باقی خواهد ماند. درمان پرکنی در این حالت پرنده شروع به از بین بردن بافت نرم سینه و پاها و پشت خود میکند که نتیجه آن به وجود آمدن زخم رو خونریزی در بدن پرنده است. زخم های ایجاد شده در بدن طوطی به دلیل استمرار طوطی در خود زنی هیچ گاه بهبود نخواهد یافت و روز به روز وسیع تر و محل رشد و پرورش انواع عفونت های باکتریایی و قارچی خواهد شد. درمان پرکنی این روند معمولا تا زمان مرگ طوطی در اثر عفونت و خونریزی ادامه خواهد داشت #طوطی 🦋@Bird_s

🔷نوزادان حیات وحش را لمس نکنید/مسئولانه با طبیعت رفتار کنیم 🔹رییس حفاظت محیط زیست شهرستان تفت با اشاره به شروع فصل بهار و آغاز رویش و زایش در طبیعت، خاطرنشان کرد: لمس کردن نوزادان حیات وحش اعم از پرندگان، خزندگان، پستانداران و دیگر گونه‌ها موجب قهر مادر و تلف شدن آن‌ها می‌شود. 🔹در شروع بهار طبیعت و با گرم تر شدن هوا، بسیاری از جانوران اعم از پستانداران، پرندگان، خزندگان و بندپایان از محل زمستان گذرانی خود خارج شده و شروع به فعالیت و تولید مثل می‌کنند و به همین علت نیز فصل بهار از منظر حفظ جمعیت حیات وحش از اهمیت بالایی برخوردار است. @isnayazd24 isna.ir/xdQTGw

لینک گروه‌ها و کانال‌های ثبت پرندگان، پستانداران و حیات وحش در پیام‌رسان ایتا به روزرسانی: 27 فروردین 1403 * گروه شناسایی و ثبت پرندگان https://eitaa.com/joinchat/3361014012C7aa841f57b * کانال ثبت پرندگان https://eitaa.com/IranBirdRecord * گروه شناسایی و ثبت پستانداران https://eitaa.com/joinchat/892797191Cd88b670fa5 * کانال ثبت پستانداران https://eitaa.com/IranMammalRecord کانال آموزش پرندگان و پستانداران https://eitaa.com/LearningforBirdsandMammals گروه خزندگان ایران https://eitaa.com/joinchat/1995702648Ceeea036c89 گروه شناسایی آثار حیات وحش https://eitaa.com/joinchat/889913699Cc869012d7f واژه‌شناسی و نام‌شناسی حیات وحش https://eitaa.com/WildLifeEtymology کانال آموزشی پرندگان و پستانداران https://eitaa.com/LearningforBirdsandMammals 💥کانال اخبار فوری محیط‌زیست https://eitaa.com/forimohitzist 🔰کانال میز پژوهشی فقه محیط‌زیست https://eitaa.com/feghhemohitezist کانال نهضت حفظ محیط زیست https://eitaa.com/joinchat/263192580C257d32467d کانال منابع علمی محیط زیست و حیات وحش https://eitaa.com/EnvironmentalResources *

لینک گروه‌ها و کانال‌های پرندگان، پستانداران و حیات وحش در پیام‌رسان تلگرام به‌روزرسانی: 27 فروردین 1403 گروه شناسایی و ثبت پرندگان https://t.me/+oEy-4ngwbCIyYjg0 کانال ثبت پرندگان https://t.me/iranbirdsrecords گروه بایقوش شناسایی پرندگان https://t.me/+Qj2qNC5E_FfpdbNG کانال بایقوش آموزش و اخبار پرنده‌نگری https://t.me/baighoosh گروه آبچلیک شناسایی پرندگان https://t.me/+QhB1LevAO1iguDdq گروه آبچلیک اخبار، اطلاعات و مسابقه https://t.me/abchelike کانال سنگ‌چشم https://t.me/sangcheshm کانال باشگاه ایرانیان https://t.me/iranianbirdingclub کانال آوای بوم https://t.me/avayeboom گروه شناسایی و ثبت پستانداران https://t.me/+nCPSA0S7e6ozZWNk کانال ثبت پستانداران https://t.me/IranMammalsrecords کانال آموزشی پرندگان و پستانداران https://t.me/LearningforBirdsandMammals دوزیستان و خزندگان https://t.me/+YnlwnCEjKiI3ODM0 کانال واژه‌شناسی و نام‌شناسی حیات وحش https://t.me/etymologyofwildlife کانال جانورشناس ایرانی https://t.me/izoologist کانال تنوع زیستی https://t.me/Iranbio_ir روزمرگی‌های محیط بان https://t.me/mohitbani کانال منابع علمی محیط زیست و حیات وحش https://t.me/wildliferesources دیگر گروه‌ها: گروه پرنده‌نگری ایران گروه کاکاییها گروه پرندگان شکاری گروه سسکها گروه پلیکان گروه بختگان گروه شناسایی آثار حیات وحش گروه درمان و رهاسازی حیات وحش کمیته برق و پرندگان بندپایان *

*گزینش نام فارسی عمومی گلوبادکنک* به تازگی، گونه جدیدی از پرندگان برای نخستین بار از ایران ثبت و به فهرست پرندگان ایران افزوده شد. Lesser Frigatebird Fregata ariel توضیح زیر به چگونگی گزینش نام فارسی این گونه می‌پردازد. گروه Frigatebirds دارای پنج گونه است که همۀ آنها دارای کیسه گلویی رنگی هستند که در نرها به طور مشخص و قرمزرنگ دیده می‌شود و گلو و بخشی از سینه را می‌پوشاند. آنها در زمان رقابت‌های تولیدمثلی این کیسه گلویی را باد کرده و برای جلب ماده‌ها به نمایش جنسی می‌پردازند. به همین دلیل، می‌توان از دو نام «سینه‌بادکنک» یا «گلوبادکنک» استفاده کرد. همچنین اگر بخواهیم نام انگلیسی این گروه را ترجمه کنیم، ترجمۀ Frigate به معنی «ناوچه» و ترجمۀ Frigatebird نامی مانند «ناوچه‌مرغ» خواهد بود. با توجه به توضیح کوتاه بالا، سه نام زیر برای گزینش نام فارسی این گروه از پرندگان به نظرخواهی گذاشته شدند: 1- سینه‌بادکنک 2- گلوبادکنک 3- ناوچه‌مرغ بر این اساس، نام پیشنهادی گلوبادکنک با موافقت اعضای کمیته ثبت پرندگان ایران پذیرفته، اعلام و به فهرست پرندگان ایران افزوده شد. لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/02/04/Persian%20name%20of%20Frigatebird

*گزینش نام فارسی توکای طلایی* به تازگی، گونه جدیدی از توکاها از طبس ثبت و به فهرست پرندگان ایران افزوده شد. White’s Thrush Zoothera aurea توضیح زیر به چگونگی گزینش نام فارسی این گونه می‌پردازد. نام انگلیسی این گونه برای یادبود دانشمند طبیعت‌شناس انگلیسی گیلبرت وایت، نام‌گذاری شده است. برای گزینش نام فارسی این گونه، ابتدا نام‌های توکای سفید برای هماهنگی نام انگلیسی و معنی آن به فارسی در نظر گرفته شد. سپس این گزینه به توکای شکم‌سفید تغییر کرد. واژۀ لاتین aurea در نام علمی این گونه به معنی طلایی است. در عین حال، نام انگلیسی دوم برای این گونه Golden Thrush است. بنابر این، گزینۀ دوم پیشنهادی، نام «توکای طلایی» بود. البته نام طلایی در زبان‌هایی مانند آلمانی و سوئدی به عنوان اصلی رایج است. همچنین، نام ترکیبی توکای سفیدوطلایی (مانند شیوه رایج کاربرد رنگ‌ها در نام‌گذاری انگلیسی پرندگان) نیز برای بیان دقیق دو رنگ زیرتنه سفید و روتنه طلایی، به عنوان گزینه سوم در نظر گرفته شد. افزون بر اینها، نام «توکای وایت» به عنوان نام آوانگاری‌شدۀ نام دانشمند در نام انگلیسی این گونه به عنوان گزینه پیشنهادی چهارم در نظر گرفته شد. در میان، چهار گزینه یادشده، گزینه «توکای طلایی» دارای تعداد رای بیشتری بود. نیاز به یادآوری است که در گذشته «توکای شکم‌سفید» در همین سرده، خود گبه عنوان ونه مستقل دیگری شناخته می‌شد که اکنون به دو گونه زیر تقسیم شده است: Makira Thrush, Zoothera margaretae Guadalcanal Thrush, Zoothera turipavae بنابر این، کاربرد نام «توکای شکم‌سفید» ضمن داشتن رای کمتر، از لحاظ نامگذاری نیز دارای کمی اشکال بود. بر این اساس، نام پیشنهادی توکای طلایی با رای اکثریت اعضای کمیته ثبت پرندگان ایران پذیرفته، اعلام و به فهرست پرندگان ایران افزوده شد. لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/02/04/Persian%20name%20of%20White%E2%80%99s%20Thrush

بهار فصل زندگیست

*تغییر نام سسک سینه راه راه به سسک سینه نواری* به آگاهی می‌رساند که در مردادماه 1401، دربارۀ جایگزینی نام کنونی «سسک سینه‌راه‌راه» با نام «سسک نواری» (Barred Warbler) برای هماهنگی بیشتر بین نام‌های فارسی و انگلیسی نظرخواهی انجام شد و با توجه به رای نیاوردن اولویت نام «سسک نواری»، این نام تنها به عنوان نام دوم افزوده شد. اکنون با در نظر گرفتن رواج نام پیشین، پیشنهاد شد تا برای تغییر آرام در نام فارسی این گونه، برای سازگاری ذهن کاربران بین دو نام پیشین و کنونی، با حفظ واژۀ اول (یعنی «سینه») در نام ترکیبی این گونه، نام فارسی این گونه از «سسک سینه‌راه‌راه» به «سسک سینه‌نواری» تبدیل شود. نیاز به توضیح است که، درباره کاربرد دو واژۀ «راه‌راه» و «نوار» در نام‌های پرندگان، واژۀ «راه‌راه» معمولا برای واژه‌های انگلیسی Striated، Streaked، و Striolated به کار می‌رود و واژۀ «نوار» برای واژه‌های Banded و Barred به کار می‌رود که Band برای نوارهای پهن و Bar برای نوارهای نازک به کار می رود (حتی در کاربرد برای بخش‌های بدن پرندگان مانند نوار بالی = Wing bar). همچنین برای واژه‌های انگلیسی Striped و Fasciated هر دو واژۀ «نوار» (در حالت مفرد) و واژۀ «راه‌راه» (در حالت جمع) به کار می‌روند. برای واژۀ Streaked نیز هم از واژۀ «رگه‌دار» (دقیق‌تر) و هم از واژۀ «راه‌راه» (عمومی‌تر) استفاده می شود. بر این اساس، در یک تعریف ساده و کلی، راه‌راه برای خط‌ها و نوارهای عمودی و نوار برای خط‌ها و نوارهای افقی و عرضی در بدن پرندگان استفاده می‌شود. دلیل اصلی گزینش نام پیشنهادی «سسک سینه‌نواری»، بر اساس توضیح بالا بوده است. بدین ترتیب، پس از رای موافق اکثریت رای‌دهندگان در کمیته ثبت پرندگان، ازین پس نام این گونه همراه با تغییر نام سردۀ آن به شکل زیر نوشته خواهد شد: سسک سینه‌نواری (سینه‌راه‌راه) Barred Warbler Curruca nisoria لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/02/16/Persian%20name%20of%20Barred%20Warbler%20in%202024

گونه‌های در حال گسترش پراکنش و افزایش جمعیت در ایران Iranian species with range extension and population increase ابوالقاسم خالقی‌زاده Abolghasem Khaleghizadeh تاریخ به‌روزرسانی: 19 اردیبهشت 1403 Last updated: 8 May 2024 15 گونه زیر در دو دهۀ گذشته دارای افزایش جمعیت یا گسترش پراکنش در مناطق جدید بودند. به منظور ثبت روند تاریخ افزایش جمعیت این گونه‌ها رکوردهای آنها اعلام می‌شوند. The following 15 species are faced range extension and population increase during the past two decades. In order to keep historical trends of these species, their records will be announced. Black-winged Kite Elanus caeruleus کورکور بال‌سیاه Rarity by 2015- Increasing since 2016 Western Barn Owl Tyto alba جغد انبار Rarity by 2015- Population since 2016 Long-eared Owl Asio otus جغد گوش‌دراز Rarity by 2015- Increasing since 2016 White-throated Kingfisher Halcyon smyrnensis ماهی‌خورک سینه‌سفید Range extension- Distribution outside provinces of Ilam, Khuzestan, Bushehr, Fars, Hormozgan & Sistan & Baluchestan Pied Kingfisher Ceryle rudis ماهی‌خورک ابلق Range extension- Distribution outside provinces of Ilam, Khuzestan, Bushehr, Fars & Hormozgan Alexandrine Parakeet Psittacula eupatria شاه‌طوطی اسکندر Increasing Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri طوطی طوق‌صورتی Increasing Masked Shrike Lanius nubicus سنگ‌چشم پیشانی‌سفید Range extension- Distribution outside provinces of Ilam, Kohgiluyeh & Boyer-Ahmad, Charmahal & Bakhtiari, Khuzestan, Bushehr, Fars, Hormozgan House Crow Corvus splendens کلاغ هندی Rarity by 2015- Increasing since 2016 Grey Hypocolius Hypocolius ampelinus میوه‌خوار Range extension- Distribution outside provinces of Khuzestan, Bushehr, Fars, Hormozgan & Sistan&Baluchestan White-eared Bulbul Pycnonotus leucotis بلبل خرما Range extension- Distribution outside provinces of Khuzestan, Fars, Bushehr, Hormozgan, Kerman & Sistan & Baluchestan Common Myna Acridotheres tristis مینای معمولی (هندی) Increasing Pied Bush Chat Saxicola caprata چک ابلق Distribution outside provinces of North Khorasan, South Khorasan, Khorasan-e Razavi, Kerman, Sistan & Baluchestan and Hormozgan Purple Sunbird Cinnyris (Nectarinia) asiaticus شهدخوار آسیایی Range extension- Distribution outside provinces of Fars, Bushehr, Hormozgan, Kerman & Sistan & Baluchestan Indian Silverbill Lonchura malabarica سیمین‌نوک (سهرۀ ریز) هندی Rarity by 2015- Increasing since 2016 * لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/page/Increasing-species