*مقایسه سسکهای تالابی زیتونی و خاوری* تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده تاریخ تنظیم: 31 خرداد 1403 لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/01/Comparison%20of%20Marsh%20Warbler%20%26%20Blyth%E2%80%99s%20Reed%20Warbler

*مقایسه سسکهای جگنزار و ابروسفید* تهیه و تنظیم: ابوالقاسم خالقی‌زاده تاریخ تنظیم: 31 خرداد 1403 لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/01/Comparison%20of%20Sedge%20and%20Moustached%20Warblers

*ثبت کبوتر چشم زرد در سد دوستی در خرداد 1403* چکیدۀ این ثبت نام گونه: کبوتر چشم‌زرد Columba eversmanni شمار پرنده: 2 فرد محل پایش: جاده سد دوستی- سرخس استان: خراسان رضوی زمان پایش: 9 خرداد 1403 پایشگران: درنا مجاب، بهنام مُلک‌آرایی، حمیده دلیری و حسین محمودیان لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/03/Yellow-eyed%20Dove%20in%20Doosti%20dam%C2%A0in%20May%202024

*ثبت کبوتر چشم زرد در چهچهه در خرداد 1403* چکیدۀ این ثبت نام گونه: کبوتر چشم‌زرد Columba eversmanni شمار پرنده: 5 فرد محل پایش: روستای چهچهه استان: خراسان رضوی زمان پایش: 15 خرداد 1403 پایشگران: درنا مجاب، هومن درودی، مهدی نقیبی و وحید اشرفی لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/03/Yellow-eyed%20Dove%20in%20Chahchaheh%20in%20May%202024

جریمه‌های شکار جانوران در سال ۱۴۰۳ سازمان حفاظت محیط زیست

*نخستین ثبت گونه‌ای برای استان خراسان شمالی* ثبت ميوه خوار در جاجرم در خرداد 1403 چکیدۀ اين ثبت نام گونه: ميوه‌خوار Hypocolius ampelinus شمار پرنده: یک فرد مکان پایش: جاجرم استان: خراسان شمالی زمان پایش: خرداد 1403 پایشگران: آقای علی حیدری لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/09/Grey%20Hypocolius%20in%20Jajarm%20in%20June%202024

*نخستین ثبت گونه‌ای برای استان خراسان شمالی* ثبت خروس کلی دم سفید در استان خراسان شمالی چکیدۀ این ثبت نام گونه: خروس‌کُلی دم‌سفید Vanellus leucurus شمار پرنده: یک فرد مکان پایش: میاندشت استان: خراسان شمالی زمان پایش: نیمه خرداد 1403 پایشگران: آقای حمیدرضا رضایی لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/09/Record%20of%20White-tailed%20Lapwing%20in%20North%20Khorasan%20province

ثبت اردک مرمری در گندمان در خرداد 1403 چکیدۀ این ثبت اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی (آسیب‌پذیر) نام گونه: اردک مرمری Marmaronetta angustirostris شمار پرنده: 3 فرد محل پایش: گندمان استان: چهارمحال و بختیاری زمان پایش: 2-5 خرداد 1403 پایشگران: آقای کرامت حافظی لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/09/Marbled%20Duck%20in%20Gandoman%20in%20May%202024

*نخستین ثبت گونه‌ای برای استان قم* *ثبت قمری دم دراز در قم در تیر 1403* چکیدۀ این ثبت نام گونه: قمری دم‌دراز Oena capensis شمار پرنده: یک فرد محل پایش: سد کبار، قم استان: قم زمان پایش: 10 تیر 1401 پایشگر: آقای سعید نصرتی لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/10/Namaqua%20Dove%20in%20Qom%20in%20June%202024

*جوجه آوری سنگ چشم پشت بلوطی در جنگل خواجه در خرداد 1403* چکیدۀ این ثبت: نام گونه: سنگ‌چشم پشت‌بلوطی Lanius vittatus شمار آشیانه: یک آشیانه پویا شمار بالغان، تخم و جوجه: 2 بالغ و یک بالغ دارای حشره در منقار مکان پایش: جنگل خواجه، کلات نادری استان: خراسان رضوی زمان پایش: 25 خرداد 1403 پایشگران: بانو مهشید حسینی و آقای علی امیری شیوۀ گواهی جوجه‌آوری: دیدن آشیانه پویا و بالغ با حشره لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/11/breeding%20Bay-backed%20Shrike%20in%20Khajeh%20forest%20in%20June%202024

*ثبت جوجه آوری اردک نوک پهن در تالاب گندمان در خرداد 1403* چکیدۀ این ثبت: نام گونه: اردک نوک‌پهن Spatula clypeata شمار بالغان، آشیانه، تخم و جوجه: یک بالغ و 5 جوجه مکان پایش: تالاب گندمان استان: چهارمحال و بختیاری زمان پایش: 30 خرداد 1403 پایشگران: آقای روح اله عسگری شیوۀ گواهی جوجه‌آوری: دیدن والدین به همراه جوجه لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/11/breeding%20Northern%20Shoveler%20in%20Gandoman%20in%20June%202024

*اولویت نام آبچلیک سبز برای آبچلیک تک زی* یکی از تعارض‌های موجود در نام‌گذاری فارسی و انگلیسی برای گونه‌های پرندگان ایران، نام "آبچلیک تک‌زی" و نام انگلیسی آن Green Sandpiper است. همین موضوع، سبب بروز ناهماهنگی بین نام فارسی و انگلیسی این گونه شده است که گاهی برای پرنده‌نگران و پرنده‌شناسان کشور ایجاد دشواری می‌کند. *باید یادآور شد که در گذشته دور، نام فارسی آبچلیک تک‌زی با نام انگلیسی این گونه یعنی Solitary Sandpiper، با هم هماهنگ بودند اما پس از جداشدن دو گونه: Solitary Sandpiper Tringa solitaria و Green Sandpiper Tringa ochropus از یکدیگر، و با ادامه کاربرد نام فارسی پیشین برای نام انگلیسی Green Sandpiper که در ایران زیست می‌کند، نام‌های فارسی و انگلیسی این گونه دچار تعارض نام شدند که در عمل کاربرد آن را دشوار نموده است. به هر روی، هنوز پرنده‌نگرها به نام پیشین تک‌زی عادت دارند (وجود آن در کتاب‌های قبلی و عادت دیداری، شنیداری و گفتاری به این نام)؛ اما در کنار آن نیاز است تا بدانیم که گونه‌ای که در ایران زیست می‌کند، آبچلیک سبز است و بهتر است کم‌کم نام جدید را در فهرست پرندگان ایران به کار ببریم. نیاز به یادآوری است که در فروردین 1400 نظرسنجی درباره اولویت کاربرد نام آبچلیک تک‌زی به آبچلیک سبز (تک‌زی) انجام شده بود که گرچه رای بیشتر از 50 درصد اعضای رای‌دهنده کمیته ثبت پرندگان با آن موافق بودند، برای ایجاد روند تدریجی این تغییر، در تاریخ 22 فروردین 1400 نام آبچلیک سبز به عنوان نام دوم و درون پرانتز معرفی شده بود. اکنون پس از گذشت بیش از سه سال از آن، به نظر می‌رسد که می‌توان نام فارسی آبچلیک سبز را به عنوان نام نخست این گونه برگزید. بر این اساس، باز هم به منظور حفظ عادت گذشته (یعنی کاربرد نام آبچلیک تک‌زی) در میان پرنده‌نگرهای ارجمند، از این پس، در فهرست‌های پرندگان ایران، نام این گونه به شکل زیر به کار خواهد رفت: "آبچلیک سبز (تک‌زی)" Green Sandpiper Tringa ochropus لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/12/Persian%20name%20of%20Green%20Sandpiper-%202024

*ثبت سسک شالیزار در کانی برازان در خرداد 1403* چکیدۀ این ثبت نام گونه: سسک شالیزار Acrocephalus agricola شمار پرنده: یک فرد محل پایش: تالاب کانی‌برازان استان: آذربایجان غربی زمان پایش: 15 خرداد 1401 پایشگران: آقایان شاهو دربندی و بابک صادقی شناسایی‌کنندگان: ابوالقاسم خالقی‌زاده، آرش حبیبی آزاد، درنا مجاب، اُسکار کمبل و آلان دین لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/16/Paddyfield%20Warbler%20in%20Kani-Barazan%20in%20June%202024

*ثبت جوجه آوری جغد گوش دراز در گندمان در تیر 1403* چکیدۀ این ثبت: نام گونه: جغد گوش‌دراز Asio otus شمار بالغان، آشیانه، تخم و جوجه: 3 جوجه پروازی مکان پایش: گندمان استان: چهارمحال و بختیاری زمان پایش: 4 تیر 1403 پایشگران: آقای کرامت حافظی شیوۀ گواهی جوجه‌آوری: دیدن جوجۀ پروازی لینک پیوند: http://iranbirdrecords.ir/1403/04/16/breeding%20Long-eared%20Owl%20in%20Gandoman%20in%20June%202024