#حرفِدل
There is a place in the heart that will never be filled.
A space.
And even at the best moments, and at the greatest times,
we will know it.
🥀
گوشهای در قلب هست که هرگز پُر نخواهد شد؛
حفرهای خالی…
و ما حتی در بهترین و باشکوهترین لحظاتمان نیز،
از وجودش باخبریم.
_چارلز بوکوفسکی
#لغتِروز📚
1)Huge: بسیار بزرگ
تلفظ:هیوج
🌿
2)Tiny: بسیار کوچک
تلفظ: تاینی
🌿
3)Difficult:سخت، دشوار
تلفظ: دیفیکالت
🌿
4)Lovely: دوست داشتنی، زیبا
تلفظ: لاولی
🌿
5)Brave:شجاع
تلفظ: بِرِیو
#حرفِدل
“The bitter truth is that people will only appreciate you when you are gone or when they need you.”
🙃✨
حقیقت تلخ این است که مردم فقط زمانی قدر تو را میدانند که دیگر نباشی، یا زمانی که به تو نیاز پیدا کنند.
هدایت شده از وَقفـه دَر واقِعـیَت؛🕊
من پریشان تر از آنم که تو میپنداری...
شده آیا تهِ یک شعر، تَرک بر داری؟!
#صوتِدل؛
#بیان
معادل واژه ناراحت در زبان انگلیسی:
در معمولی ترین حالت:
1)Sad
تلفظ: سَد
🥀
برای گفتن اینکه کسی ناراضیه و یا خوشحال نیست:
2)Unhappy
تلفظ: آن هَپی
🥀
برای گفتن اینکه معمولا از یک اتفاق ناراحت و یا آشفته هستیم:
3)Upset
تلفظ: آپسِت
🥀
برای گفتن بدبختی یا ناراحتی بسیار زیاد
4)Misrable
تلفظ:میزرِبِل
🥀
برای گفتن افسردگی یا ناراحتی طولانی مدت
5)Depressed
تلفظ: دیپرِست
#حرفِدل
Are you saying that the world is a world of sadness?
Yes, but this sadness is also temporary…
Like rain that falls on the ground and ends,
And all these pains, except for a short flame,
Are nothing in this long night.
🙂🌱
میگویی که دنیا، دنیایِ غم است؟
آری، اما این غم هم گذراست…
مانندِ بارانی که بر خاک میبارد و تمام میشود،
و تمامِ این رنجها، جز شعلهای کوتاه،
چیزی نیست در این شبِ طولانی...
-سهراب سپهری
#حرفِدل
“The heaviest silence is the one filled with words that no one truly understood.”
🥲💔
«سنگینترین سکوت، سکوتی است پر از کلماتی که هیچکس واقعاً آنها را درک نکرد.»
#حرفِدل
Who can I share my heartache with, when I have no companion?
None but you, O soul of my soul,there is no one else to help me.
🙃❤️🩹
غم دل با که بگویم که مرا یاری نیست
جز تو ای روحِ روان، هیچ مددکاری نیست
_امام خمینی(ره)
#اسپرسوهایِکوتاه ☕️
Peice of cake
کاربرد: برای گفتن اینکه چیزی مثل آب خوردنه استفاده میشه✨
معنی: مثل آب خوردن، به سادگی، خیلی راحت
تلفظ: پیس آف کیک
مثال:
The exam was a peice of cake.
امتحان خیلی آسون بود.
#حرفِدل
"Amongst all this noise,
I was alone and quiet, just watching the sunrise…"
...
من در میانِ این همه هیاهو
تنها و بیصدا، در حالِ تماشایِ
سپیده بودم…
-سهراب سپهری