ایتا - Lena's office~

مطالب قبلی

Lunaffice

فعلا قابلیت بارگیری به دلیل درخواست زیاد فراهم نیست

نمایش در ایتا

1 مشاهده12:53

Lunaffice

فعلا قابلیت بارگیری به دلیل درخواست زیاد فراهم نیست

نمایش در ایتا

1 مشاهده13:45

Lena's office~

༺༻#SkyCotl

1 مشاهده10:11

Lena's office~

اصطلاح pull up و چند تا معنی به درد بخور:
تو زبان محاوره رایج ترین مفهوم برای pull up، سر رسیدن/ از راه رسیدن/ سر و کله‌ کسی پیدا شدن هست : 
Mitya pulled up to the party smiling after his long trip. 
میتیا لبخند زنان از سفر طولانیش به مهمونی رسید. 

به معنی اشتباه کسی رو گرفتن/ حرفی رو به روی کسی آوردن / تذکر دادن درمورد اشتباه/ حساب باز کردن روی حرف کسی 
*البته اینجا حتما حواسمون باشه باید از on بعد اصطلاح استفاده کنیم* 

The teacher pulled me up *on* my grammar mistake. 
معلم اشتباه گرامریم رو گرفت. 
Don't pull me up on that! I was just joking! 
به روم نیار دیگه! داشتم شوخی میکردم!

معنی دیگه ماشین رو کنار زدن/ ماشین رو یه گوشه نگه داشتن هست :

The taxi pulled up next to the curb. 
تاکسی کنار جدول نگه داشت.