چقدر این انسان مثبت اندیش بود... چقدر روحش جوون بود...برعکس یه سریا که دائما پالس نا امیدی میدن
گاهی کلمه dark به اشتباه تاریک ترجمه میشه.
این کلمه در بافت های معنایی مختلف معادل های فارسی مناسب تری داره، مثلا:
Dark humor = طنز تلخ
Dark psychology = روانشناسی سیاه
Dark intelligence = هوش سیاه