متن مداحی ترکی سسلرم کرببلا از
#سید_طالع_برادیگاهی
سسلرم کرببلا حسین کرب و بلا؛ باشدا وار شوق کربلا ●♪♫
آلدی صبریمی نینوا؛ آتشین دیلدن سس گلیر ●♪♫
سنده یاتان شاهه جانم فدا، ای دیل الهلیلا وسیاق ●♪♫
گوزل سهنو رواق، یاندریر درد و فراق… منی درد و فراق… ●♪♫
سسلرم کرببلا حسین کرببلا؛ گول ال اوزدو گلزارینن ●♪♫
یار ایریلدی اوز یارینن؛ گوزل یومدو بیچاره لیلا ●♪♫
اکبر اول ماه سیما قابارینن ●♪♫
سسلدی یا ولدی، علی یا ولدی… ●♪♫
یاندی اشگی الدی، علی یا ولدی… ●♪♫
خاکینده عشق اولدو تفصیر؛ آزادلیک اولدو تقریر ●♪♫
اوجالدی هم سنده ذکر تکبیر ●♪♫
اذتین ارشه چاتیب؛ نوح افلاکه چاتیب ●♪♫
نوح افلاکه چاتیب؛ چون اقام سنده یاتیب ●♪♫
اقام سنده یاتیب؛ اغام سنده یاتیب ●♪♫
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
@Maddahietorki
متن مداحی ترکی فارسی از #حاج_مهدی_رسولی
دستامو بگیر آقای دلم
اینبار اومدم با پای دلم
━━━━━━━ ⟡ ━━━━━━━
با تو خودمو پیدا میکنم
چشمامو برات دریا میکنم
━━━━━━━ ⟡ ━━━━━━━
زیر علمت من قرصه دلم
اما شب و روز میپرسه دلم
━━━━━━━ ⟡ ━━━━━━━
کی میشه بازم پیش تو بیام
حتی یه نفس حتی یه سلام
━━━━━━━✦✗✦━━━━━
من سنن اوزاخ توشسم لوازم
هر گون یمیشم من دوز چوریین
ای کاش کی منه یانسین اوریین
_________¶__________
هم اَل یارالی هم باش یارالی
باجی یارالی گارداش یارالی
__________¶________
غم لر بولودی دوتی جویومی
گارداش اولونو یخدی اویمی
@Maddahietorki
متن مداحی ترکی #من_گرک_هر_دردیمی_سنن_بیلیدیم از #حاج_مهدی_رسولی
درد دل امیرالمونین با جنازه فاطمه زهرا (س)
من گرک هر دردیمی سنن بیلیدیم بیلمدیم
من گرک غسلون وِرَن ساعت اولیدون اولمدیم
اولمدیم قالدیم جنازن اوسته سینه داغلادیم
اولمدیم اوز الریمنن گوزلریوی باغلادیم
(یارالی زهرا گت سنی تاپشیردیم آلها)
دویموشام جانه داخی سن سیز جهانی نینیرم
گور خورام سنن سورا دنیاده چوخ عمر ایلیم
اولمرم بو صبر و طاقت که منیم وار فاطمه
آش گوزون سیندیرما دوستیم دوشمنیم
وار فاطمه۲
لکه قان دوشموش گوزون آچ یوما یاندیرما منی
آندولا اوز جانیوه زهرا اوتاندور ما منی
من نجه سیلی گوَردن صورته توپراق توکوم
من نجه اوز اللریمنن جسمیوه خلعت بوکوم
(یارالی زهرا گت سنی تاپشیردیم آلها)
دلخوشویدوم عمریمه سنن سنی اولدوردولر
مین ایل عمر ایتسم چتین بیرده یوزوم سن سیز گوله
اتیلر جبریل اوپن درگاهی مقتل فاطمه
چوخ یورولمیشدون بیرآز عمرینده دینجل فاطمه
دینجل ای عمرینده راحت بالشه باش گویمیان
دینجل ای جانان دویوم اوغلو حسیندن دویمیان
#من_گرک_هر_دردیمی_سنن_بیلیدیم
@Maddahietorki
متن ترکی با ترجمه فارسی آغلامادای از#حاج_مهدی_رسولی
آغلاما دا، ای منی آغلادان آغلاما دا
◄گریه نکن دیگه ، ای که منو به گریه میندازی گریه نکن دیگه►
منه گلسین قادان آغلاما دا
◄درد و بلات به من بیاد گریه نکن دیگه►
گتملی بیر قوناقی یول دا ساخلاما ، آغلاما
◄مهمونی که رفتنی هستش رو تو راه نگه ندار و گریه نکن►
هی اوتوروب دیزلریوی قوجاخلاما، آغلاما
◄هی ننشین و زانو به بغل نگیر و گریه نکن►
عم اوغلو جان ائتمه منیم باغریمی قان ، آغلاما
◄پسر عموجان قلب منو با اشکهایت خون نکن و گریه نکن►
اوشاخلارین باخیر بیزه چوخ اوجادان آغلاما
◄بچه هات دارن نگاهمون میکنن پیششون بلند گریه نکن►
آغلاما دا ای منی آغلادان آغلاما دا
◄گریه نکن دیگه ، ای که منو به گریه میندازی گریه نکن دیگه►
منه گلسین قادان آغلاما دا
◄درد و بلات به من بیاد گریه نکن دیگه►
آغلاما دا، ای منی آغلادان آغلاما دا
◄گریه نکن دیگه ، ای که منو به گریه میندازی گریه نکن دیگه►
منه گلسین قادان آغلاما دا
◄درد و بلات به من بیاد گریه نکن دیگه►
آغلاما دا، ای منی آغلادان آغلاما دا
◄گریه نکن دیگه ، ای که منو به گریه میندازی گریه نکن دیگه►
منه گلسین قادان آغلاما دا
◄درد و بلات به من بیاد گریه نکن دیگه►
آغلاما دا، ای منی آغلادان آغلاما دا
◄گریه نکن دیگه ، ای که منو به گریه میندازی گریه نکن دیگه►
منه گلسین قادان آغلاما دا
◄درد و بلات به من بیاد گریه نکن دیگه►
گتملی بیر قوناقی یول دا ساخلاما ، آغلاما
◄مهمونی که رفتنی هستش رو تو راه نگه ندار و گریه نکن►
هی اوتوروب دیزلریوی قوجاخلاما، آغلاما
◄هی ننشین و زانو به بغل نگیر و گریه نکن►
هی دیمه گتمه فاطمه، علی!قالا بیلمورم
◄هی نگو که فاطمه نرو ، علی نمیتونم بمونم►
گتماقا راضی دویورم ولی قالا بیلمورم
◄به این از پیش شما رفتن راضی نیستم ولی نمیتوانم بمونم►
قصد الدیم ساکت اولام ائوده قالام ، حیف اولا
◄من قصد کردم که سکوت کردم و تو خونه بمونم ولی حیف که نشد►
چوخ ایستدیم من سنی اللردن آلام ، حیف اولا
◄خیلی خواستم که تو رو از دست اهل سقیفه بگیرم ولی حیف که نشد►
مغیره بیر ایش گوروب الدن گدنی بوشلادیم
◄مغیره کاری کرد که مجبور شدم تو رو رها کنم►
قوللاریما غمچی ویراندا من سنی بوشلادیم
◄به دستام تازیانه زدن من دستم رو از شالت رها کردم►
قوللاریما غمچی ویراندا من سنی بوشلادیم
◄به دستام تازیانه زدن من دستم رو از شالت رها کردم►
آغلاما دا ای منی آغلادان آغلاما دا
◄گریه نکن دیگه ، ای که منو به گریه میندازی گریه نکن دیگه►
منه گلسین قادان آغلاما دا
◄درد و بلات به من بیاد گریه نکن دیگه►
آغلاما دا، ای منی آغلادان آغلاما دا
◄گریه نکن دیگه ، ای که منو به گریه میندازی گریه نکن دیگه►
منه گلسین قادان آغلاما دا
◄درد و بلات به من بیاد گریه نکن دیگه►
آغلاما دا، ای منی آغلادان آغلاما دا
◄گریه نکن دیگه ، ای که منو به گریه میندازی گریه نکن دیگه►
منه گلسین قادان آغلاما دا
◄درد و بلات به من بیاد گریه نکن دیگه►
@Maddahietorki