🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه #هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🚩 #پانزهم‌خرداد 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﺎﭘﺎﻙ ﻛﻪ ﺗﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺎ ﺟﺴﻢ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺷﻤﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ] ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﺧﻮﻙ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﻛﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺧﻔﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﭼﻮﺏ ﻭ ﺳﻨﮓ ﻣﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﺮﺕ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﻱ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﺷﺎﺥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺭﺩﻩ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﺮﮒ ، ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺰﻛﻴﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺷﺮﻉ ﺗﺰﻛﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺖ ﻫﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﻴﺮﻫﺎﻱ ﻗﻤﺎﺭ ﺳﻬﻢ ﺑﻨﺪﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ . [ ﻫﻤﻪ ] ﺍﻳﻦ [ ﺍﻣﻮﺭ ]ﻓﺴﻖ ﻭ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ [ ﺍﺯ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍ ] ﺳﺖ . ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﻔﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺍﺯ [ ﺷﻜﺴﺖ ] ﺩﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺘﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ . ﺍﻣﺮﻭﺯ [ ﺑﺎ ﻧﺼﺐِ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻭﻟﺎﻳﺖ ، ﺍﻣﺎﻣﺖ ، ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺑﺮ ﺍﻣﺖ ] ﺩﻳﻨﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﻣﻞ ، ﻭ ﻧﻌﻤﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎم ﻛﺮﺩم ، ﻭ ﺍﺳﻠﺎم ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻳﻦ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪم . ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻲ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ [ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣُﺤﺮّﻣﺎﺕ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪﻩ ] ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺷﻮﺩ ، [ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﺩ ] ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٣) ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ : ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ؟ ﺑﮕﻮ : ﻫﻤﻪ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻜﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺷﻜﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺣﻜﺎم ﺗﺰﻛﻴﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﺁﻣﻮﺯﻳﺪ ، ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ [ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ] ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ [ ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺷﻜﺎﺭﻱ ] ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﺳﺖ .(٤) ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻤﻪ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻫﺎ [ ﻱ ﺍﺯ ﺭﺯﻕ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪ ، ﻭ ﻃﻌﺎم ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﻛﻪ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺮﺍم ﻭ ﻧﺠﺲ ﻧﻴﺴﺖ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﻃﻌﺎم ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﻣﺆﻣﻦ ، ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺷﺮﻋﻲ ] ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﻬﺮﻳﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﻧﻪ ﺯﻧﺎﻛﺎﺭ ، ﻭ ﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﺩﺭ ﺧﻠﻮﺕ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﺩ ، ﻗﻄﻌﺎً ﻋﻤﻠﺶ ﺗﺒﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه107 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه #هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ [ ﻗﺼﺪِ ] ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮﺧﻴﺰﻳﺪ ، ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﺭﻧﺞ ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﻱ ﭘﺎﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﻲ ﭘﺸﺖ ﭘﺎ ﻣﺴﺢ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺟُﻨُﺐ ﺑﻮﺩﻳﺪ ، ﻏﺴﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻗﻀﺎﻱ ﺣﺎﺟﺖ [ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ]ﺁﻣﺪﻩ ، ﻳﺎ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ ﺁﺑﻲ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺿﻮ ﻳﺎ ﻏﺴﻞ ] ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ ، ﺑﻪ ﺧﺎﻛﻲ ﭘﺎﻙ ، ﺗﻴﻤﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ . ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺎ ﺍﺣﻜﺎﻣﺶ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﮕﻲ ﻭ ﻣﺸﻘﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎ ] ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻌﻤﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎم ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﺗﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻳﺪ .(٦) ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﻟﺰﻭم ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ] ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩ ، ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﺪ : ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٧) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ] ﻗﻴﺎم ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﻝ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﺷﻴﺪ . ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻧﻮﺭﺯﻳﺪ ; ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(٨) ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه108 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه #هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🏴 ؛ ﷽ ﻭﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻫﻞ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﻧﺪ .(١٠) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻗﺼﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺗﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺷﺒﻴﺨﻮﻥ ﺯﻧﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻨﺪ .(١١) ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ [ ﺑﺮ ﻟﺰﻭم ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻨﺶ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﻲ ]ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻴﻢ [ ﺗﺎ ﻫﺮ ﻳﻚ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎﺷﺪ ] ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻳﻢ ، ﺍﮔﺮ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻢ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭﺍﻣﻰ ﻧﻴﻜﻮ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ]ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭم ; ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﺩ ،ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﮔﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(١٢) ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﻨﺸﺎﻥ ﻟﻌﻨﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻳﻢ ، [ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ] ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﺵ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺍﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺑﺮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ] ، ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﺎﺋﻨﺎﻧﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺰ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ [ ﻛﻪ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ ] ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻱ ; ﭘﺲ [ ﺗﺎ ﻧﺰﻭﻝ ﺣﻜﻢ ﺟﻬﺎﺩ ] ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﮔﺬﺭ ﻭ [ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﺸﺎﻥ ]ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻥ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(١٣) 🕊🏴 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه109 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

🏴🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه #هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﻧﺼﺮﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ ، [ ﺑﺮ ﻟﺰﻭم ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻋﻴﺴﻲ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ، ﭘﺲ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺑﺮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ] ، ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﻴﻨﻪ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻴﻢ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٤) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ]ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ [ ﺍﺯ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺭﻭﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ] ﺩﺭﻣﻰ ﮔﺬﺭﺩ . ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١٥) ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ [ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ]ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎ [ ﻱِ ﺟﻬﻞ ، ﻛﻔﺮ ، ﺷﺮﻙ ﻭ ﻧﻔﺎﻕ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲِ [ ﻣﻌﺮﻓﺖ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٦) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺴﻴﺢ ، ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺮﻳﻢ ﺍﺳﺖ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ . ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﻣﺴﻴﺢ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻭ ﺗﻤﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻧﺪ ، ﻫﻠﺎﻙ ﻛﻨﺪ ، ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ ؟ ﻭ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه110 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه #هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﻧﺼﺮﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ ، [ ﺑﺮ ﻟﺰﻭم ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻋﻴﺴﻲ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ، ﭘﺲ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺑﺮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ] ، ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﻴﻨﻪ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻴﻢ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٤) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ]ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ [ ﺍﺯ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺭﻭﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ] ﺩﺭﻣﻰ ﮔﺬﺭﺩ . ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١٥) ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ [ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ]ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎ [ ﻱِ ﺟﻬﻞ ، ﻛﻔﺮ ، ﺷﺮﻙ ﻭ ﻧﻔﺎﻕ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲِ [ ﻣﻌﺮﻓﺖ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٦) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺴﻴﺢ ، ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺮﻳﻢ ﺍﺳﺖ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ . ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﻣﺴﻴﺢ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻭ ﺗﻤﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻧﺪ ، ﻫﻠﺎﻙ ﻛﻨﺪ ، ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ ؟ ﻭ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مائده 🏷صفحه110 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه #هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️