🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﭘﻴﺸﮕﺎﻣﺎﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺭﺍﺿﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ; ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺑﺪ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ; ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ .(١٠٠) ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻧﺘﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﺍﻧﺪ ; ﻭ ﻧﻴﺰ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺑﺮ ﻧﻔﺎﻕ ﺧﻮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺗﻮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻴﻢ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ [ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭ ﺑﺮﺯﺥ ] ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٠١) ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، [ ﻭ ] ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﺪ ﺩﺭﺁﻣﻴﺨﺘﻨﺪ ، ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٠٢) ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺯﻛﺎﺗﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ [ ﻧﻔﻮﺱ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ] ﭘﺎﻙ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻣﻰ ﺩﻫﻲ ; ﻭ [ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺯﻛﺎﺕ ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻋﺎ ﻛﻦ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺩﻋﺎﻱ ﺗﻮ ﻣﺎﻳﻪ ﺁﺭﺍﻣﺸﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٠٣) ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺗﻮﺑﻪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ﻭ ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ؟ ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٠٤) ﻭ ﺑﮕﻮ : ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻧﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٠٥) ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﻣﻮﻗﻮﻑ ﺑﻪ ﻣﺸﻴّﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١٠٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه203 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﻭﺭﻭﻳﻲ ﻭ ﻧﻔﺎﻕ ، ﻣﺴﺠﺪﻱ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺗﻔﺮﻗﻪ ﺍﻓﻜﻨﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ [ ﮔﺮﺩﺁﻣﺪﻥ ] ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺟﻨﮕﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺳﺨﺖ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺟﺰ ﺧﻮﺑﻲ [ ﻭ ﺧﺪﻣﺖ ]ﻗﺼﺪﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻨﺪ .(١٠٧) ﻫﺮﮔﺰ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺴﺠﺪ ﻧﺎﻳﺴﺖ ، ﻗﻄﻌﺎً ﻣﺴﺠﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻘﻮﺍ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ] ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺮﺩﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﭘﺎﻛﻴﺰﮔﻲ [ ﻭ ﻃﻬﺎﺭﺕ ﺟﺴﻢ ﻭ ﺟﺎﻥ ] ﻫﺴﺘﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﭘﺎﻛﻴﺰﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(١٠٨) ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﻴﺎﺩ [ ﺍﻣﻮﺭﺵ ] ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻘﻮﺍﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺭﺿﺎﻱ ﺍﻭ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﻴﺎﺩ [ ﺍﻣﻮﺭﺵ ] ﺭﺍ ﺑﺮ ﻟﺐ ﭘﺮﺗﮕﺎﻫﻲ ﺳﺴﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺘﻨﻲ ﻧﻬﺎﺩﻩ ؟ ! ﻭ ﺁﻥ ﺑﻨﺎ ﺑﺎ ﺑﻨﺎﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺟﻬﻨﻢ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٠٩) ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﺷﻚ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺮﮒ ] ﭘﺎﺭﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(١١٠) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺧﺮﻳﺪﻩ ; ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﭘﺲ [ ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺍ ]ﻣﻰ ﻛﺸﻨﺪ ﻭ [ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ] ﻛﺸﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ [ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ [ ﻭﻋﺪﻩ ﺑﻬﺸﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ] ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺣﻖ ; ﻭ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ؟ ﭘﺲ [ ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ] ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻭ ﺷﺎﺩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ; ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ .(١١١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه204 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺁﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ، ﻫﻤﺎﻥ ] ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ، ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭﺍﻥ ، ﺭﻛﻮﻉ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﻭ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺣﺪﻭﺩ ﻭ ﻣﻘﺮّﺭﺍﺕ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ ; ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺖ ﻭ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ] ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ .(١١٢) ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺩﻭﺯﺧﻨﺪ ، ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ .(١١٣) ﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺪﺭﺵ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﻧﺒﻮﺩ [ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﻲ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻛﻨﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ] ﭼﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻭﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﺟﺴﺖ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺑﻮﺩ .(١١٤) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﻮﻣﻰ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩ ، ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺳﺎﺯﺩ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻣﻮﺭﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﺪ [ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻭﺭﺯﻧﺪ ] ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١١٥) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺍﻭﺳﺖ ; ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻴﭻ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ .(١١٦) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺭﺣﻤﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺷﻮﺍﺭ [ ﺟﻨﮓ ﺗﺒﻮﻙ ] ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﺭﺯﺍﻧﻲ ﺩﺍﺷﺖ ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺳﺨﺘﻲ ﻣﺴﻴﺮ ﺟﻨﮓ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﻮﺩ [ ﻭ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺎﺯﺍﻳﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ] ﺳﭙﺲ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﺅﻭﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١١٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه205 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺭﺣﻤﺘﺶ ] ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﺳﻪ ﻧﻔﺮﻱ [ ﺑﻮﺩ ] ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﺮﺍﺷﻲِ ﻭﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ] ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ] ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻭﺳﻌﺖ ﻭ ﻓﺮﺍﺧﻲ ﺍﺵ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻨﮓ ﺷﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻏﺼﻪ ، ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻭﺟﺪﺍﻥ ] ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻲ ﻭ ﻣﻀﻴﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ; ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١١٨) ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺎﺩﻗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ [ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﻳﻨﺸﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺍﺳﻠﺎم ﻫﺴﺘﻨﺪ . ](١١٩) ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻭ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺗﺨﻠﻒ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺯ ﺣﻔﻆ ﺟﺎﻥ ﺍﻭ [ ﺩﺭ ﺷﺪﺍﻳﺪ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ] ﺩﺭﻳﻎ ﻭﺭﺯﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻴﭻ ﺗﺸﻨﮕﻲ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻗﺪم ﻧﻤﻰ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ [ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺎم ﺩﻝ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﻨﺪ ] ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ; ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٢٠) ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻝ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﻳﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮﻱ ]ﻧﻤﻰ ﭘﻴﻤﺎﻳﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺑﺎ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ .(١٢١) ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺟﻬﺎﺩ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ ; ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﻤﻴﻌﺘﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ]ﻛﻮﭺ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ ، ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻭ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ .(١٢٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه206 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺭﺣﻤﺘﺶ ] ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﺳﻪ ﻧﻔﺮﻱ [ ﺑﻮﺩ ] ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺗﺮﺍﺷﻲِ ﻭﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ ] ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ] ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﻭﺳﻌﺖ ﻭ ﻓﺮﺍﺧﻲ ﺍﺵ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻨﮓ ﺷﺪ ﻭ [ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﻏﺼﻪ ، ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻭﺟﺪﺍﻥ ] ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻲ ﻭ ﻣﻀﻴﻘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ; ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١١٨) ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺎﺩﻗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ [ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﻳﻨﺸﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺍﺳﻠﺎم ﻫﺴﺘﻨﺪ . ](١١٩) ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻭ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺗﺨﻠﻒ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺯ ﺣﻔﻆ ﺟﺎﻥ ﺍﻭ [ ﺩﺭ ﺷﺪﺍﻳﺪ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ] ﺩﺭﻳﻎ ﻭﺭﺯﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻴﭻ ﺗﺸﻨﮕﻲ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻗﺪم ﻧﻤﻰ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ [ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﺎم ﺩﻝ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﻨﺪ ] ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ; ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(١٢٠) ﻭ ﻫﻴﭻ ﻣﺎﻝ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺭﺍ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﻳﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮﻱ ]ﻧﻤﻰ ﭘﻴﻤﺎﻳﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺑﺎ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ .(١٢١) ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺟﻬﺎﺩ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ ; ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﻤﻴﻌﺘﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ]ﻛﻮﭺ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ ، ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻭ ] ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ .(١٢٢) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺟﻮﺍﺭ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻧﺒﺮﺩ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺳﺮﺳﺨﺘﻲ ﻭ ﺷﺪﺕ ﻳﺎﺑﻨﺪ ; ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢٣) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﻮﺩ ، ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﻭﺩ ؟ ﻭﻟﻲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﺯ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ] ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٢٤) ﺍﻣﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ [ ﻧﻔﺎﻕ ] ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﭘﻠﻴﺪﻱ ﺑﺮ ﭘﻠﻴﺪﻳﺸﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ .(١٢٥) ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﻳﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﻳﺎ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ] ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﻧﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭﻧﻪ ﭘﻨﺪ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(١٢٦) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ، ﻧﮕﺎﻩِ [ ﻣﺮﻣﻮﺯﺍﻧﻪ ] ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﻣﻠﺎ ﺷﺪﻥ ﻧﻔﺎﻗﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﺪ ؟ ﺳﭙﺲ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﻀﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(١٢٧) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺘﺎﻥ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻣﺸﻘﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ، ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﺑﻪ [ ﻫﺪﺍﻳﺖِ ] ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺅﻭﻑ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢٨) ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ] ﺍﺯ ﺣﻖ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮﺩم ، ﻭ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻋﺮﺵ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(١٢٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره #توبه 🏷صفحه207 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻟﺮ ـ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕ [ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖ ] ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ .(١) ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺷﮕﻔﺖ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭﺣﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻛﻔﺮ ، ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ، ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ] ﺑﻴﻢ ﺩﻩ ، ﻭ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﻚ [ ﻭ ﻣﻘﺎم ، ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ]ﺍﺳﺖ . ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﻟﺠﻮﺝ ﻭ ﺑﻲ ﻣﻨﻄﻖ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩ ، ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻱ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ ! !(٢) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﭼﻴﺮﻩ ﺷﺪ ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻛﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻲ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﻨﻈﻢ ] ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ . [ ﻛﺎﺭ ]ﻫﻴﭻ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﺍﻱ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺟﺰﺍ ﻭﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺍﻣﻮﺭ]ﺟﺰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺫﻥ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ . ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ; ﺁﻳﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻳﺪ ؟(٣) ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭﺳﺖ . [ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩ ] ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺣﻖ ﻭﺛﺎﺑﺖ; ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ] ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻛﻔﺮﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺷﺮﺑﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(٤) ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺎﺯﻟﻲ [ ﭼﻮﻥ ﻫﻠﺎﻝ ، ﺗﺮﺑﻴﻊ ، ﺑﺪﺭ ﻭ ﻣﺤﺎﻕ ] ﻣﻘﺪّﺭ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﺷﻤﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ [ ﻣﺎﻩ ، ﻫﻔﺘﻪ ، ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻴﺸﺖ ]ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ . ﺧﺪﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻧﻴﺎﻓﺮﻳﺪﻩ ; ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﻧﺎﻳﻨﺪ [ﺑﺪﻭﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺑﻬﺎم] ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٥) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻘﻮﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ]ﺳﺖ .(٦) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه208 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭِ [ ﻗﻴﺎﻣﺖِ ] ﻣﺎ [ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺭﺍ ﺍﻣﻴﺪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺭﺍم ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﻧﺪ .(٧) ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺁﺗﺶ ﺍﺳﺖ .(٨) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﻧﻌﻤﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ [ ﻗﺼﺮﻫﺎﻱِ ] ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٩) [ ﺁﻏﺎﺯِ ] ﻧﻴﺎﻳﺸﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ [ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] : ﺧﺪﺍﻳﺎ ! ﺍﺯ ﻫﺮ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺼﻲ ﻣﻨﺰّﻫﻲ ، ﻭ ﺩﺭﻭﺩ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻠﺎﻣﺘﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺨﺶِ ﻧﻴﺎﻳﺸﺸﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﺎﻟﻚ ﻭ ﻣﺮﺑﻲ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٠) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻠﺐ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺧﻮﺷﻲ ﺷﺘﺎﺏ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﺷﺘﺎﺏ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪ ، ﻗﻄﻌﺎً ﻣﺪﺕ ﻋﻤﺮﺷﺎﻥ [ ﺑﺎ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ] ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻰ ﻳﺎﻓﺖ ; ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭِ [ ﻗﻴﺎﻣﺖِ ] ﻣﺎ [ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺭﺍ ﺍﻣﻴﺪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻭﺍ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻃﻐﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ .(١١) ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺰﻧﺪ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺭﺳﺪ ، ﻣﺎ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺣﺎﻟﺎﺕ ] ﺑﻪ ﭘﻬﻠﻮ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﻳﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻳﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ [ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻱ ]ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﺰﻧﺪ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻴﻢ ، ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﺰﻧﺪ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﻴﺪﻩ [ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻱ ] ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ! ! ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ [ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺯﺷﺘﻲ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ . ](١٢) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻗﻮﺍم ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ; ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ .(١٣) ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﺗﺎ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺳﻨّﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ] ﺑﻨﮕﺮﻳﻢ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(١٤) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه209 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﻣﺎ [ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺭﺍ ﺍﻣﻴﺪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻭﺭ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺗﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺧﻮﺵ ﺁﻳﻨﺪ ﻃﺒﻊ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ ] ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻩ ! ! ﺑﮕﻮ : ﻣﺮﺍ ﻧﺮﺳﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻢ ; ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ ; ﻣﻦ ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺭﺍ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻛﻨﻢ ، ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ .(١٥) ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪم ، ﻭ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩ ; ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺪﺕ ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﺰﻭﻝ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩم ، [ ﻭ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ، ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺻﺪﻕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ] ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ؟(١٦) ﭘﺲ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻨﺪﺩ ﻳﺎ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﺪ ، ﻛﻴﺴﺖ ؟ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ، ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ .(١٧) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺳﻮﺩﻱ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ; ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺷﻔﻴﻌﺎﻥ ﻣﺎ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ . ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻔﻴﻌﺎﻧﻲ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ [ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﻔﻴﻊ ] ﻧﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﺪ ؟ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻣﻨﺰّﻩ ﻭ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(١٨) ﻭ ﻣﺮﺩم [ ﺑﺮ ﻣﺤﻮﺭ ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺘﻲ ]ﺟﺰ ﺍﻣﺖ ﻭﺍﺣﺪﻱ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ; ﭘﺲ [ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﮕﺬﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻳﻦ ] ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺷﺪﻧﺪ ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ، ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻣﻘﺮّﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ [ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻓﺘﺪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﺷﺪ [ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﻘﺮﺍﺽ ﻧﺴﻠﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩ . ](١٩) ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻱ [ﭼﻮﻥ ﻋﺼﺎﻱ ﻣﻮﺳﻲ ﻭﻧﺎﻗﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﻭﻏﻴﺮ ﺁﻥ] ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﺸﺪﻩ ؟ ﺑﮕﻮ : [ﺁﻣﺪﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﻣﺪﻥ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻏﻴﺒﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ]ﻏﻴﺐ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺣﻖ ] ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ [ ﻋﺬﺍﺏ ]ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍﻧﻢ .(٢٠) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه210 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﭼﻮﻥ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ، ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺸﻲ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ [ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ] ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ [ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺘﻮﺳّﻞ ﺷﻮﻧﺪ ] ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ، ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﻭ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻣﺎ [ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥِ ﺍﻋﻤﺎﻟﻨﺪ ] ﺁﻧﭽﻪ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ [ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﻋﻤﻞ ﺷﻤﺎ ] ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٢١) ﺍﻭ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺸﻜﻲ ﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﮔﺮﺩﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﺩﻱ ﻣﻠﺎﻳﻢ ﻭ ﺁﺭﺍم ﺣﺮﻛﺖ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﻛﺸﺘﻲ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﺩ ﻣﻠﺎﻳﻢ ﻭ ﺁﺭﺍم ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺑﺎﺩﻱ ﺗﻨﺪ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻛﺸﺘﻲ ﻭَﺯَﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﻣﻮﺟﻲ ﺳﻬﻤﮕﻴﻦ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺎﺯﺩ ، ﻭ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ [ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ] ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ [ ﻭ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ] ، [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺑﺎﺭ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﻛﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺧﺎﻟﺺ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺑﺎﺭ ] ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻲ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ .(٢٢) ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﺨﺸﺪ ، ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎﺳﺖ ; [ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺯ ] ﻛﺎﻟﺎﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ [ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻰ ﺑﺮﻳﺪ ] ; ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺎﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(٢٣) ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ، ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ [ ﺩﺭ ﺯﻭﺩ ﮔﺬﺭ ﺑﻮﺩﻥ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﭘﺲ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺮﺩم ﻭ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ، ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﻴﺨﺖ [ ﻭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﻧﻤﻮ ﻳﺎﻓﺖ ] ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ [ ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻭ ] ﺯﻳﻨﺘﺶ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﻳﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﻋﺮﻭﺱ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺍﻫﻞ ﺁﻥ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺕ [ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺁﻥ [ ﭼﻬﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ] ﺩﺍﺭﻧﺪ ، [ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ] ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺷﺒﻲ ﻳﺎ ﺭﻭﺯﻱ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺮﻣﺎﻳﻲ ﺳﺨﺖ ﻳﺎ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺍﻱ ﺁﺗﺶ ﺯﺍ ﻳﺎ ﺗﻮﻓﺎﻧﻲ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﻛﻦ ] ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺳﻴﺪ ، ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺧﺸﻚ ﺩﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﺩﻳﺮﻭﺯ [ ﭼﻨﻴﻦ ﺯﺭﺍﻋﺘﻲ ] ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ [ ﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﺩ ] ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ ، ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(٢٤) ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻱ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ [ ﻛﻪ ﺑﻬﺸﺖِ ﻋﻨﺒﺮ ﺳﺮﺷﺖ ﺍﺳﺖ ] ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ .(٢٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه211 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، [ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ] ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﻥ [ ﺑﺮ ﺁﻥ ] ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﻴﺎﻫﻲ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﻧﺪ [ ﻭ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(٢٦) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺑﺪﻱ ﻫﺎ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻛﻴﻔﺮ ﻫﺮ ﺑﺪﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ [ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺣﺎﻓﻆ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ; ﮔﻮﻳﻲ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺷﺐ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(٢٧) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ : ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻳﺴﺘﻴﺪ ; ﭘﺲ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺷﺎﻥ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺯﻳﻢ ، ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻄﺎﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ : ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﺪ [ ﺑﻠﻜﻪ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻭ ﻫﻮﺍﻱ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﺪ . ](٢٨) ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺟﻬﺖ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺷﻤﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ .(٢٩) ﺁﻧﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ [ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ] ﻫﺮ ﻋﻤﻠﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺁﻳﺪ ، ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ـ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺧﻮﺩ ـ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺷﺮﻳﻚ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ] ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ .(٣٠) ﺑﮕﻮ : ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ؟ ﻳﺎ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﮔﻮﺵ ﻫﺎ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺩﺍﺭﺩ ؟ ﻭ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻩ ، ﻭ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ؟ ﻭ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻣﻮﺭ [ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ ] ﺭﺍ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ؟ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ : ﺧﺪﺍ ! ﭘﺲ ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ [ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻏﻴﺮ ﺍﻭ ]ﻧﻤﻰ ﭘﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ؟ !(٣١) ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺷﻤﺎ ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺣﻖ ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻭ ﺿﻠﺎﻟﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ؟ ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ؟(٣٢) ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻗﺎﻃﻌﺎﻧﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺎﺳﻘﺎﻥ ﻣﺤﻘّﻖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﻟﺠﺎﺟﺖ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٣٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه212 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﻛﺴﻲ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﭘﺲ ﺍﺯﻓﺎﻧﻲ ﺷﺪﻥ ، ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ؟ ﺑﮕﻮ : ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻨﺎ ] ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ، ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﻣﻨﺼﺮﻓﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ؟(٣٤) ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻥ ﺷﻤﺎ ﻛﺴﻲ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺣﻖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ؟ ﺑﮕﻮ : ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺣﻖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺣﻖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺷﺪﻥ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺪﺍﻳﺘﺶ ﻛﻨﻨﺪ ؟ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ ؟ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺼﻴﺮﺕ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ] ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ؟(٣٥) ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺁﺭﺍﻳﺸﺎﻥ ] ﺟﺰ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻥ ﻭ ﻇﻦ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﮔﻤﺎﻥ ﻭ ﻇﻦ ﺑﻪ ﻫﻴﭽﻮﺟﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، [ ﻭ ﺟﺎﻱ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﺩ ] ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٣٦) ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻏﻲ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ [ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺵ ] ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ] ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻴﭻ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٣٧) ﻭﻟﻲ [ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﻣﻐﺰﺍﻥ ﺑﻲ ﻣﻨﻄﻖ ، ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺣﻘﻴﻘﺖ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ] ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ . ﺑﮕﻮ : ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺩﺭ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺧﻮﺩ ] ﺭﺍﺳﺘﮕﻮ ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ] ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ .(٣٨) ﺁﺭﻱ ، [ ﻋﺠﻮﻟﺎﻧﻪ ]ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﺶ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻋﻴﻨﻲ ﻭ ﺗﺤﻘّﻖ ﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﺁﻳﺎﺗﺶ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻧﻴﺰ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ] ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ; ﭘﺲ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ؟(٣٩) ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ; ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻣﻔﺴﺪﺍﻥ ، ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(٤٠) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ [ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺸﺎﻥ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺷﺪﻱ ] ﺑﮕﻮ : ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻭﻋﻤﻞ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻦ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻢ ، ﺑﻴﺰﺍﺭﻳﺪ، ﻭﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﺰﺍﺭم .(٤١) ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻮ ﮔﻮﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ [ ﻭﻟﻲ ﮔﻮﻳﺎ ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ ] ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﭼﻪ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﺸﻨﻮﺍﻧﻲ ؟(٤٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه213 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳

•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻧﺪ [ ﻭﻟﻲ ﮔﻮﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﻙ ﻣﻌﺠﺰﺍﺗﺖ ، ﻓﻬﻢ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ، ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺍﺧﻠﺎﻕ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺕ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺩﻝ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ] . ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺑﺼﻴﺮﺕ ﻭ ﺑﻴﻨﺶ ﻧﺒﻴﻨﻨﺪ ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻲ ؟(٤٣) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺳﺘﻤﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﻭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻭﻟﻲ ﻣﺮﺩم [ ﺑﺎ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(٤٤) ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ]ﮔﺮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺟﺰ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﻧﮓ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ] ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺧﺪﺍ [ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ .(٤٥) ﺍﮔﺮ ﭘﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ]ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ، ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻴﻢ [ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ ] ﻳﺎ ﺍﮔﺮ [ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻴﻢ ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﻗﺒﺾ ﺭﻭﺡ ﻛﻨﻴﻢ [ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻣﺨﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ، ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺩﻳﺪ ] ﭘﺲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺎﺳﺖ ; ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٦) ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺷﺎﻥ [ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻳﺪ ، ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭﺍﻧﺼﺎﻑ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٤٧) ﻭ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺁﻣﻴﺰ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩ [ ﺁﻣﺪﻥ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ] ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ، ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ ؟(٤٨) ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻓﻊ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺟﻠﺐ ﺳﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭم ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ; [ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍﺳﺖ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﺳﺮﺁﻣﺪﻱ ﻣﻌﻴﻦ ﻭ ﺍﺟﻠﻲ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺟﻠﺸﺎﻥ ﺳﺮﺁﻳﺪ ، ﻧﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻱ ﭘﺲ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﻨﺪ .(٤٩) ﺑﮕﻮ : ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ [ ﭼﻪ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﺑﺮ ﺩﻓﻊ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟ ] ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺘﺎﺏ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ؟(٥٠) ﺳﭙﺲ ﺁﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺣﻖ ﺑﻮﺩﻧﺶ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﺪ ؟ [ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ : ] ﺣﺎﻟﺎ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ؟ ! [ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺍﺳﺖ ] ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺁﻥ ﺷﺘﺎﺏ ﻭﺭﺯﻳﺪﻳﺪ !(٥١) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ : ﻋﺬﺍﺏ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﻴﺪ ، ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ ، ﺟﺰﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ؟(٥٢) ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ : ﺁﻳﺎ [ ﻋﺬﺍﺏ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﻢ ] ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ؟ ﺑﮕﻮ : ﺁﺭﻱ ، ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﻋﺎﺟﺰ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﺧﺪﺍ ] ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ [ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ . ](٥٣) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه214 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️

🕊🌸🕊🌸🕊؛ 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🎙#مرحوم_قادرپناه 🕊#هدیه‌محضرامام‌عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)🚩 یاد آوری نیت ختم دسته جمعی قرآن https://eitaa.com/Madras_Whc_ir/16235 🔳 🔲 🔳🔲 🔲🔳🔲🔳