✅ کتاب جهانی گلعلی بابایی باید دست به دست معرفی شود 🔹#حمید_حسام، نویسنده و پژوهشگر حوزۀ #دفاع_مقدس که امسال در هفتادمین #نمایشگاه_کتاب_فرانکفورت حضور دارد، دربارۀ مسئلۀ جهانی شدن #ادبیات_ایران گفت: راستش نمی‌دانم مشکل از کجاست. چند سالی است که ایران به طور جدی در نمایشگاه فرانکفورت حضور دارد و شاهدیم که زحمات زیادی در این زمینه کشیده می‌شود تا آثار و ادبیات ما به دیگر کشورها معرفی شود اما به نظرم هنوز تا جایگاه ایده‌آل فاصله داریم. 🔹حسام ادامه داد: وقتی به این سفر می‌آمدم، آقای #گلعلی_بابایی کتاب #رؤیای_آمریکایی را به من داد تا اگر جا داشت در فرانکفورت آن را معرفی کنم و زمینۀ ترجمه‌اش را فراهم کنم. من کل کتاب را در هواپیما و هنگام آمدنم به فرانکفورت خواندم و دیدم عجب کتاب خوبی است. این کتاب، در واقع یک اثر جهانی است که می‌تواند مخاطبان خارجی داشته باشد اما خب شرایط طوری است که آقای بابایی باید به یک دوستش بگوید کتاب من را ببر، و ببین می‌توانی آن را معرفی کنی یا نه؟ 🔹نویسندۀ کتاب «وقتی مهتاب گم شد»، ادامه داد: چند سال پیش سفری هم به هلند داشتم که دربارۀ قربانیان حملات شیمیایی در جنگ بود و خب ما هم در این زمینه آثاری از دفاع مقدس و جنگ‌مان داریم. آن‌جا هم دیدم که هلندی‌ها از کتاب‌ها و ادبیات ما استقبال می‌کنند. یعنی مطالب درون کتاب‌هایمان برای آن‌ها تازگی و جذابیت دارد. اما ظاهراً خودمان با همۀ قوا و توان آثارمان را معرفی نمی‌کنیم. 📌 متن کامل را در اینجا ⬇️ ببینید: mananashr.ir/26996 —---------------------------- sapp.ir/ManaNashr eitaa.com/MajmaNasheran Ble.im/MajmaNasheran instagram.com/mananashr