|فَتَقَوَّیتُ بِکَرَمِکَ عَلی مَعاصیکَ

'من‌ازکرمِ‌توقوت‌گرفتم‌برای‌انجامِ‌معصیتِ‌تو!'

|وَ تَقَوَّیتُ بِرِزقِکَ عَلی سَخَطِکَ

'وازروزیِ‌توقوت‌گرفتم‌برای‌خشمگین‌کردنِ‌تو!'

|وَ أفنَیتُ عُمری فیما لا تُحِبُّ

'وعمرم‌رادرراه‌چیزهایی‌برباددادم‌که‌تودوست‌نداری' - #حضرت_ابوتراب #غریق 🌿. @Mava_a

|فَلَم یَمنَعکَ جُرأتی عَلَیکَ وَ رُکوبی لِما نَهَیتَنی عَنهُ وَ دُخولی فیما حَرَّمتَ عَلَیَّ أن عُدتَ عَلَیَّ بِفَضلِکَ

'این‌جرات‌پیداکردنم‌دربرابرِتو واین‌که‌کارهایی‌را انجام‌دادم‌که‌توازآن‌هانهی‌کرده‌بودی‌ وبه‌کارهایی‌واردشدم‌که‌توبرمن‌حرام‌کرده‌بودی؛مانع‌ازآن‌نشدکه‌بافضلت‌به‌سویِ‌من‌بازگردی!' - #حضرت_ابوتراب #غریق 🌿. @Mava_a

|فانت العواد بالفضل و انا العواد بالمعاصی

'توپشتِ‌سرِ‌هم‌بافضلت‌به‌سویِ‌من‌بر‌می‌گردی‌ و‌من‌دائم‌بامعصیت‌به‌سویِ‌تو‌می‌آیم!' - #حضرت_ابوتراب #غریق 🌿. @Mava_a

|

فَما أنتَ صانِعٌ بی فی کَرَمِکَ وَ إقراری بِذَنبی وَ عِزِّکَ وَ خُضُوعی بِذُلّی؟ إفعَل بی ما أنتَ أهلُهُ وَ لا تَفعَل بی ما أنا أهلُهُ|

بااین‌کَرَمی‌که‌داری‌وبااین‌اقراری‌که‌من‌به‌گناهم‌داشتم‌ وبااعترافی‌که‌به‌عزتِ‌تو‌کردم‌وباخضوعِ‌ذلیلانه‌ای‌ که‌نشانت‌دادم،تو‌میخواهی‌بامن‌چه‌کنی؟! توبامن‌آنگونه‌عمل‌کن‌که‌خودت‌اهلش‌هستی، نه‌آنگونه‌که‌من‌شایستهٔ‌آن‌هستم! - #حضرت_ابوتراب #غریق 🌿. @Mava_a