🔻 پارلمان گرجستان لایحه ای را درباره "عوامل خارجی" تصویب کرد که پیش از این موجی از اعتراض ها را به همراه داشت. 🔺 Парламент Грузии принял законопроект об иноагентах, который ранее вызвал волну протестов. 🔹 اشخاص حقوقی و رسانه ای غیر انتفاعی در صورتی که بیش از 20 درصد درآمد آنها از خارج باشد، به عنوان عامل خارجی شناخته می شوند. 🔹 این گونه سازمان ها ملزم به ثبت نام به عنوان نماینده خارجی هستند و در صورت امتناع، جریمه خواهند شد. 🔹 هر ساله آنها موظفند هزینه های خود را گزارش دهند. 🔹 Некоммерческие юрлица и СМИ получат статус иноагентов, если более 20% их доходов будет поступать из-за рубежа; 🔹 Такие организации обязаны зарегистрироваться в качестве иноагента, а в случае отказа на них наложат штраф; 🔹 Каждый год они обязаны отчитываться о своих расходах. 🔸 رئیس جمهور گرجستان سالومه زورابیشویلی حق وتو دارد. البته به قرائت دیگری در پارلمان نیاز است که وتوی ریاست جمهوری در گرجستان با اکثریت ساده پارلمان لغو می شود. 🔸 У президента Грузия Зурабишвили есть право наложить вето. Тогда понадобится ещё одно чтение — вето президента в Грузии преодолевается простым большинством парламента. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 مخالفان قانون "عوامل خارجی" در نزدیکی پارلمان گرجستان تجمع کردند. معترضان در تلاش برای شکستن حصار نزدیک پارلمان گرجستان هستند. 🔺 Противники закона об "иноагентах" собрались у грузинского парламента. Протестующие пытаются сломать ограждение у парламента Грузии. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وضعیت پارلمان در مرکز تفلیس دقایقی پس از تصویب قانون پر تنش عوامل خارجی؛ بازداشت ها آغاز شد. 🔺 Ситуация у парламента в центре Тбилиси в эти минуты после принятия нашумевшего закона об иноагентах; Начались задержания. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دیدار سالومه زورابیشویلی، رئیس جمهور گرجستان و جیمز اوبراین، نماینده وزارت خارجه آمریکا به پایان رسید. به گزارش سرویس مطبوعاتی زورابیشویلی، این دیدار یک ساعت و نیم بیشتر از زمان برنامه ریزی شده به طول انجامید و بنابراین مذاکرات گسترده لغو شد. 🔺 Завершилась встреча президента Грузии Саломе Зурабишвили и представителя Госдепа США Джеймса О'Брайена. Встреча один на один длилась на полтора часа дольше запланированного и поэтому были отменены переговоры в расширенном составе, сообщила пресс-служба Зурабишвили. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 اسقف باگرات گالستانیان رهبر جنبش "تاووش به نام میهن"، در حین خیابان گردی های خود وقتی در برابر یک آژانس مسافرتی نام تهران و ایروان را در کنار هم می بیند، روی نام تهران انگشت می گذارد و به پیوند تهران و ایروان اشاره می کند. 🔺 Лидер движения "Тавуш во имя Родины" Епископ Баграт Галестанян во время своего шествия, когда он видит Тегеран и Ереван вместе в туристическом агентстве, затрагивает слово «Тегеран» и ссылается на связь между Тегераном и Ереваном. 🆔 @MiranPress | Source: @ehsan_movahedian

🔻 اولین رایزنی های دفاعی بین ارمنستان و هند در ایروان انجام شد. 🔺 Первые оборонные консультации между Арменией и Индией прошли в Ереване. 🔹 نمایندگان دو وزارتخانه در مورد پیشرفت و چشم انداز توسعه همکاری های ارمنستان و هند در زمینه دفاعی از جمله در زمینه های همکاری نظامی-فنی، آموزش نظامی، آموزش تاکتیکی پرسنل و تبادل تجربیات گفتگو کردند. 🔹 Представители двух министерств обсудили ход и перспективы развития армяно-индийского сотрудничества в сфере обороны, в том числе в сферах военно-технического сотрудничества, военного образования, тактической подготовки личного состава, обмена опытом. 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دستیار وزیر خارجه آمریکا: در صورتی که دموکراسی در این کشور تضعیف شود، ایالات متحده تحریم هایی را علیه مقامات گرجستان اعمال خواهد کرد. 🔺 США введут санкции против властей Грузии, если в стране будет подорвана демократия — помощник госсекретаря 🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رئیس جمهور گرجستان اعلام کرد که لایحه عوامل خارجی را وتو خواهد کرد. 🔺 Президент Грузии заявила, что наложит вето на законопроект об иноагентах. 🔸 رئیس جمهور گرجستان سالومه زورابیشویلی حق وتو دارد. البته به قرائت دیگری در پارلمان نیاز است که وتوی ریاست جمهوری در گرجستان با اکثریت ساده پارلمان لغو می شود. 🔸 У президента Грузия Зурабишвили есть право наложить вето. Тогда понадобится ещё одно чтение — вето президента в Грузии преодолевается простым большинством парламента. 🆔 @MiranPress | میران پرس