💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #نامه28_امام_علی_ع 🔹در پاسخ جواب نامه معاویه 🔸افشاي ادعاهاي دروغين معاويه ⚜پس از ياد خدا و درود!نامه شما رسيد كه در آن نوشتيد،خداوند محمد(ص) را براي دينش برگزيد و با يارانش او را تاييد كرد،راستي روزگار چه چيزهاي شگفتي از تو بر ما آشكار كرده است! ⚜تو مي‌خواهي ما را از آنچه خداوند به ما عنايت فرمود،آگاه كني و از نعمت وجودپيامبر باخبرمان سازي؟داستان تو داستان كسي را ماند كه خرما به سرزمين پرخرماي "هَجَر"(از شهرهای قدیمی بحرین که درختان خرمای فراوان داشت در ضرب المثل زیره به کرمان بردن)برد يا استاد خود را به مسابقه دعوت كند! ⚜و پنداشتي كه برترين انسان‌ها در اسلام فلان كس و فلان شخص است؟(منظور ابابکر و عمر) چيزي را یاد آورده اي كه اگر اثبات شود هيچ ارتباطي به تو ندارد و اگر دروغ هم باشد به تو مربوط نمي‌شود، تو را با انسان‌هاي برتر و غير برتر، سياستمدار و غير سياستمدار چه كار است؟ ⚜اسيران آزاد شده(منظور ابوسفیان و فرزندانش که در روز فتح مکه تسلیم شدند و پیامبر آنها را آزاد گذاشت) و فرزندشان را چه رسد به تشخیص امتيازات ميان مهاجران نخستين و ترتيب درجات و شناسايي منزلت و مقام آنان! ⚜هرگز!خود را در چيزي قرار مي‌دهي كه از آن بيگانه‌اي، حال كار بدينجا كشيد كه محكوم حاكم باشد؟ اي مرد!چرا بر سر جايت نمي نشيني؟و كوتاهي كردن‌هايت را به ياد نمي‌آوري؟و به منزلت عقب مانده‌ات، باز نمي گردي؟ ⚜برتري ضعيفان و پيروزي پيروزمندان در اسلام با تو چه ارتباطي دارد؟تو همواره در بيابان گمراهي سرگردان و از راه راست روي گرداني! 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #نامه28_امام_علی_ع 🔹در پاسخ معاویه 🔸2.فضائل بني هاشم ⚜"آنچه مي گويم براي آگاهاندن تو نيست، بلكه براي يادآوري نعمت‌هاي خدا مي گويم" ⚜آيا نمي بيني جمعي از مهاجر و انصار در راه خدا به شهادت رسيدند؟ و هر كدام داراي فضيلتي بودند؟ ⚜اما آنگاه كه شهيد ما (حمزه) شربت شهادت نوشيد، او را سيدالشهداء خواندند و پيامبر (ص) در نماز بر پيكر او بجاي پنج تكبير، هفتاد تكبير گفت؟ ⚜آيا نمي بيني گروهي كه دستشان در جهاد قطع شد و هر كدام فضيلتي داشتند، اما چون بر يكي از ما ضربتي وارد شد و دستش قطع گرديد، طيارش خواندند؟ كه با دو بال در آسمان بهشت پرواز مي كند! ⚜و اگر خدا نهي نمي فرمود كه مرد خود را بستايد، فضائل فراواني را برمي شمردم كه دل‌هاي آگاه مومنان آن را شناخته و گوش‌هاي شنوندگان با آن آشناست. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #نامه28_امام_علی_ع 🔹در پاسخ معاویه 🔸3.فضائل بني هاشم و رسوايي بني اميه ⚜معاويه! دست از اين ادعاها بردار، كه تيرت به خطا رفته است. همانا ما، دست پرورده و ساخته پروردگار خويشيم و مردم تربيت شدگان و پرورده هاي مايند. ⚜اينكه با شما طرح خويشاوندي ريختم، ما از طائفه شما همسر گرفتيم و شما از طايفه ما همسر انتخاب كرديد و برابر با شما رفتار كرديم‌، عزت گذشته و فضيلت پيشين را از ما باز نمي دارد. ⚜شما چگونه با ما برابريد كه پيامبر(ص) از ماست و دروغگوي رسوا از شما(منظور ابوجهل)، حمزه شير خدا(اسدالله) از ماست و ابوسفيان(اسدالاحلاف چون قبائل گوناگون را سوگند داد تا با رسول خدا بجنگند او را به مسخره شیر سوگندها نامیدند) از شما، دو سيد جوانان اهل بهشت از ما و كودكان در آتش افكنده شده از شما و بهترين زنان جهان از ما و زن هيزم كش دوزخيان از شما، از ما اين همه فضيلت‌ها و از شما آن همه رسوايي‌هاست. ⚜اسلامِ ما را همه شنيده و شرافت ما را همه ديده اند و كتاب خدا براي ما فراهم آورد آنچه را به ما نرسيده كه خداي سبحان فرمود: "خويشاوندان، بعضي سزاوارترند بر بعض ديگر در كتاب خدا" ⚜و خداي سبحان فرمود: "شايسته‌ترين مردم به ابراهيم كساني هستند كه از او پيروي دارند و اين پيامبر و آنان كه ايمان آوردند و خدا ولي مومنان است" ⚜پس ما يك بار به خاطر خويشاوندي با پيامبر(ص) و بار ديگر به خاطر اطاعت از خدا، به خلافت سزاوارتريم و آنگاه كه مهاجرين در روز سقيفه با انصار گفتگو و اختلاف داشتند، تنها با ذكر خويشاوندي با پيامبر(ص) بر آنان پيروز گرديدند، اگر اين دليل برتري است پس حق با ماست نه با شما و اگر دليل ديگري داشتند ادعاي انصار به جاي خود باقي است. ⚜معاويه تو پنداري كه بر تمام خلفا حسد ورزيده ام؟ و بر همه آنها شوریده ام؟ اگر چنين شده باشد جنايتي بر تو نرفته كه از تو عذرخواهي كنم و "آن شكوه هايي است كه ننگ آن دامنگير تو نيست" 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #نامه28_امام_علی_ع 🔹در پاسخ معاویه 🔸4.مظلوميّت امام عليه السّلام ⚜و گفته اي كه مرا چونان شتر مهار كرده به سوي بيعت مي‌كشاندند. ⚜سوگند به خدا! خواستي نكوهش كني، اما ستودي، خواستي رسوا سازي كه خود را رسوا كرده اي، مسلمان را چه باك كه مظلوم واقع شود، مادام كه در دين خود ترديد نداشته و در يقين خود شك نكند، اين دليل را آورده ام، حتي براي غير تو كه پند گيرند و آن را كوتاه آوردم، به مقداري كه از خاطرم گذشت. ⚜سپس كار مرا با عثمان به ياد آوردي، تو بايد پاسخ دهي كه از خويشاوندان او مي باشي! راستي كدام يك از ما دشمني اش با عثمان بيشتر بود و راه را براي كُشندگانش فراهم آورد؟ ⚜آن كس كه به او ياري رساند و از او خواست بجايش بنشيند و به كار مردم رسد يا آن كه از او ياري خواست و دريغ كرد؟ و به انتظار نشست تا مرگش فرارسد؟ ⚜نه، هرگز، به خدا سوگند! "خداوند بازدارندگان از جنگ را در ميان شما مي شناسد و آنان را كه برادران خود را به سوي خويش مي خوانند و جز لحظه هاي كوتاهي در نبرد حاضر نمي‌شوند" ⚜من ادعا ندارم كه در مورد بدعت‌هاي عثمان، بر او عيب نمي‌گرفتم، نكوهش مي كردم و از آن عذرخواه نيستم، اگر گناه من ارشاد و هدايت اوست، بسيارند كساني كه ملامت شوند و بي گناهند. "و بسيارند ناصحاني كه در پند و اندرز دادن مورد تهمت قرار گيرند" ⚜"من قصدي جز اصلاح تا نهايت توانايي خود ندارم و موفقيت من تنها به لطف خداست و توفيقات را جز از خدا نمي خواهم، بر او توكل مي‌كنم و به سوي او باز مي‌گردم" 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #نامه28_امام_علی_ع 🔹در پاسخ معاویه 🔸5.پاسخ به تهديد نظامي ⚜در نامه ات نوشته اي كه نزد تو براي من و ياران من چيزي جز شمشير نيست! در اوج گريه انسان را به خنده وامي داري! ⚜فرزندان عبدالمطلب را در كجا ديدي كه پشت به دشمن كنند؟ و از شمشير بهراسند؟ پس"كمي صبر كن كه هماورد تو به ميدان آيد." ⚜آن را كه مي جويي به زودي تو را پيدا خواهد كرد و آنچه را كه از آن مي‌گريزي در نزديكي خود خواهي يافت و من در ميان سپاهي بزرگ، از مهاجران و انصار و تابعان، به سرعت به سوي تو خواهم آمد، لشكرياني كه جمعشان به هم فشرده و به هنگام حركت، غبارشان آسمان را تيره و تار مي كند. ⚜كساني كه لباس شهادت بر تن و ملاقات دوست داشتني آنان ملاقات با پروردگار است، همراه آنان فرزنداني از دلاوران بدر و شمشيرهاي هاشميان می‌آیند كه خوب مي داني لبه تيز آن بر پيكر برادر و دايي و جد و خاندانت چه كرد، مي آيند"و آن عذاب از ستمگران چندان دور نيست." 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20