💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸1.خدا شناسي ⚜ستايش خدايي را سزاست كه نبخشيدن بر مال او نيفزايد و بخشش او را فقير نسازد، زيرا هر بخشنده‏‌اي جز او، اموالش كاهش يابد و جز او هر كس از بخشش دست كشد مورد نكوهش قرار گيرد. ⚜اوست بخشنده انواع نعمت‏‌ها و بهره‏‌هاي فزاينده و تقسيم كننده روزي پديده‏‌ها، مخلوقات همه جيره خوار سفره اويند، كه روزي همه را تضمين و اندازه‏‌اش را تعيين فرمود. ⚜به مشتاقان خويش و خواستاران آنچه در نزد اوست، راه روشن را نشان داد. ⚜سخاوت او را در آنجا كه از او بخواهند، با آنجا كه از او درخواست نكنند، بيشتر نيست. ⚜خدا اوّلي است كه آغاز ندارد، تا پيش از او چيزي بوده باشد و آخري است كه پايان ندارد تا چيزي پس از او وجود داشته باشد. ⚜مردمك چشم‏‌ها را از مشاهده خود باز داشته است. زمان بر او نمي‏‌گذرد تا دچار دگرگوني گردد و در مكاني قرار ندارد تا پندار جابجايي نسبت به او روا باشد. ⚜اگر آنچه از درون معادن كوه‏‌ها بيرون مي‏‌آيد و يا آنچه از لبان پر از خنده صدف‏‌هاي دريا خارج مي‏‌شود، از نقره‏‌هاي خالص و طلاهاي ناب، درهاي غلطان و مرجان‏‌هاي دست چين، همه را ببخشد. ⚜در سخاوت او كمتر اثري نخواهد گذاشت و گستردگي نعمت‏‌هايش را پايان نخواهد داد. ⚜در پيش او آنقدر از نعمت‏‌ها وجود دارد كه هر چه انسان‏‌ها درخواست كنند تمامي نپذيرد، چون او بخشنده‏‌اي است كه درخواست نيازمندان چشمه جود او را نمي‏‌خشكاند و اصرار و درخواست‏‌هاي پياپي او را به بخل ورزيدن نمي‏‌كشاند. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸2.صفات خدا در قرآن ⚜اي پرسش كننده، درست بنگر، آنچه را كه قرآن از صفات خدا بيان مي‏‌دارد، به آن اعتماد كن و از نور هدايتش بهره گير و آنچه را كه شيطان تو را به دانستن آن وامي‏‌دارد و كتاب خدا آن را بر تو واجب نكرده و در سنّت پيامبر(ص)و امامان هدايتگر(ع)نيامده، رها كن و علم آن را به خدا واگذار، كه اين نهايت حقّ پروردگار بر تو است. ⚜بدان، آنها كه در علم دين استوارند، خدا آنها را از فرو رفتن در آنچه كه بر آنها پوشيده است و تفسير آن را نمي‏‌دانند و از فرو رفتن در اسرار نهان بي نياز ساخته است و آنان را از اين رو كه به عجز و ناتواني خود در برابر غيب و آنچه كه تفسير آن را نمي‏‌دانند اعتراف مي‏‌كنند، ستايش فرمود و ترك ژرف نگري آنان در آنچه كه خدا بر آنان واجب نساخته را راسخ بودن در علم شناسانده است. ⚜پس به همين مقدار بسنده كن و خدا را با ميزان عقل خود ارزيابي مكن، تا از تباه شدگان نباشي. ⚜اوست خداي توانايي كه اگر وهم و خيال انسان‌ها بخواهد براي درك اندازه قدرتش تلاش كند و افكار بلند و دور از وسوسه‏‌هاي دانشمندان، بخواهد ژرفاي غيب ملكوتش را در نوردد و قلب‏‌هاي سراسر عشق مشتاقان، براي درك كيفيّت صفات او كوشش نمايد و عقل‏‌ها با تلاش وصف ناپذير از راه‏‌هاي بسيار ظريف و باريك بخواهند ذات او را درك كنند، دست قدرت بر سينه همه نواخته بازگرداند، در حالي كه در تاريكي‏‌هاي غيب براي رهايي خود به خداي سبحان پناه مي‏‌برند و با نا اميدي و اعتراف به عجز از معرفت ذات خدا، باز مي‏‌گردند، كه با فكر و عقل نارساي بشري نمي‏‌توان او را درك كرد و اندازه جلال و عزّت او در قلب انديشمندان راه نمي‏‌يابد. ⚜خدايي كه پديده‏‌ها را از هيچ آفريد، نمونه‏‌اي در آفرينش نداشت تا از آن استفاده كند و يا نقشه‏‌اي از آفريننده‏‌اي پيش از خود، كه از آن در آفريدن موجودات بهره گيرد و نمونه‏‌هاي فراوان از ملكوت قدرت خويش و شگفتي‏‌هاي آثار رحمت خود، كه همه با زبان گويا به وجود پروردگار گواهي مي‏‌دهند را به ما نشان داده كه بي اختيار ما را به شناخت پروردگار مي‏‌خوانند. ⚜در آنچه آفريده آثار صنعت و نشانه‏‌هاي حكمت او پديدار است، كه هر يك از پديده‏‌ها حجّت و برهاني بر وجود او مي‏‌باشند، گرچه برخي مخلوقات، به ظاهر ساكت‏‌اند، ولي بر تدبير خداوندي گويا و نشانه‏‌هاي روشني بر قدرت و حكمت اويند! ⚜خداوندا گواهي مي‏‌دهم، آن كس كه تو را به اعضاي گوناگون پديده‏‌ها و مفاصل به هم پيوسته‏ كه به فرمان حكيمانه تو در لابلاي عضلات پديد آمده، تشبيه مي‏‌كند، هرگز در ژرفاي ضمير خود تو را نشناخته و قلب او با يقين انس نگرفته است و نمي‏‌داند كه هرگز براي تو همانندي نيست و گويا بيزاري پيروان گمراه از رهبران فاسد خود را نشنيده‏‌اند كه مي‏‌گويند: «به خدا سوگند ما در گمراهي آشكار بوديم كه شما را با خداي جهانيان مساوي پنداشتيم» ⚜دروغ گفتند مشركان كه تو را با بت‏‌هاي خود همانند پنداشتند و با وهم و خيال خود گفتند پيكري چون بت‌هاي ما دارد و با پندار نادرست تو را تجزيه كرده و با اعضاي گوناگون مخلوقات تشبيه كردند. ⚜خدايا گواهي مي‏‌دهم آنان كه تو را با چيزي از آفريده‏‌هاي تو مساوي شمارند از تو روي بر تافته‏‌اند و آن كه از تو روي گردان شود بر اساس آيات محكم قرآن و گواهي براهين روشن تو، كافر است. ⚜تو همان خداي نامحدودي هستي كه در انديشه‏‌ها نگُنجي تا چگونگي ذات تو را درك كنند و در خيال و وهم نيايي تا تو را محدود و داراي حالات گوناگون پندارند. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸3.وصف پروردگار در آفرينش موجودات گوناگون ⚜آنچه را آفريد با اندازه گيري دقيقي استوار كرد و با لطف و مهرباني نظمشان داد و به خوبي تدبير كرد. ⚜هر پديده را براي همان جهت كه آفريده شد به حركت در آورد، چنان كه نه از حد و مرز خويش تجاوز نمايد و نه در رسيدن به مراحل رشد خود كوتاهي كند و اين حركت حساب شده را، بدون دشواري به سامان رساند تا بر اساس اراده او زندگي كند. ⚜پس چگونه ممكن است سرپيچي كند در حالي كه همه موجودات از اراده خدا سرچشمه مي‏‌گيرند؟ ⚜خدايي كه پديد آورنده موجودات گوناگون است، بدون احتياج به انديشه و فكري كه به آن روي آورد، يا غريزه‏‌اي كه در درون پنهان داشته باشد و بدون تجربه از حوادث گذشته و بدون شريكي كه در ايجاد امور شگفت انگيز ياريش كند، موجودات را آفريد، پس آفرينش كامل گشت و به عبادت و اطاعت او پرداختند، دعوت او را پذيرفتند و در برابر فرمان الهي سستي و درنگ نكردند و در اجراي فرمان الهي توقف نپذيرفتند. ⚜پس كجي‏ هاي هر چيزي را راست و مرزهاي هر يك را روشن ساخت و با قدرت خداوندي بين اشياء متضاد هماهنگي ايجاد كرد و وسايل ارتباط آنان را فراهم ساخت و موجودات را از نظر حدود، اندازه و غرائز و شكل‏‌ها و قالب‏‌ها و هيأت‌هاي گوناگون، تقسيم و استوار فرمود و با حكمت و تدبير خويش، هر يكي را به سرشتي كه خود خواست در آورد. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20