💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸4.چگونگي آفرينش آسمان‏ها ⚜فضاي باز و پستي و بلندي و فاصله‏‌هاي وسيع آسمان‏‌ها را بدون اينكه بر چيزي تكيه كند، نظام بخشيد و شكاف‏‌هاي آن را به هم آورد و هر يك را با آنچه كه تناسب داشت و جفت بود پيوند داد و دشواري فرود آمدن و برخاستن را بر فرشتگاني كه فرمان او را به خلق رسانند يا اعمال بندگان را بالا برند آسان كرد. ⚜در حالي كه آسمان را به صورت دود و بخار بود به آن فرمان داد، پس رابطه‏‌هاي آن را بر قرار ساخت، سپس آنها را از هم جدا كرد و بين آنها فاصله انداخت و بر هر راهي و شكافي از آسمان، نگهباني از شهاب‏‌هاي روشن گماشت و با دست قدرت آنها را از حركت ناموزون در فضا نگهداشت و دستور فرمود تا برابر فرمانش تسليم باشند... ⚜و آفتاب را نشانه روشني بخش روز و ماه را، با نوري كمرنگ براي تاريكي شب‏‌ها قرار داد و آن دو را در مسير حركت خويش به حركت در آورد و حركت آن دو را دقيق اندازه گيري كرد تا در درجات تعيين شده حركت كنند كه بين شب و روز تفاوت باشد و قابل تشخيص شود و با رفت و آمد آن‏ها شماره سالها و اندازه گيري زمان، ممكن باشد. ⚜پس در فضاي هر آسمان فلك آن را آفريد و زينتي از گوهرهاي تابنده و ستارگان درخشنده بياراست و آنان را كه خواستند اسرار آسمان‏‌ها را دزدانه دريابند، با شهاب‏‌هاي درخشنده سوزان تير باران كرد و تمامي ستارگان از ثابت و استوار و گردنده و بي قرار، فرود آينده و بالا رونده و نگران كننده و شادي آفرين را، تسليم اوامر خود فرمود. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸5.ويژگي‏‌هاي فرشتگان ⚜سپس، خداوند سبحان براي سكونت بخشيدن در آسمان‏‌ها و آباد ساختن بالاترين قسمت از ملكوت خويش، فرشتگاني شگفت آفريد... ⚜و تمام شكاف‏‌ها و راه‏‌هاي گشاده آسمان‏‌ها را با فرشتگان پر كرد و فاصله جوّ آسمان را از آنها گستراند، كه هم اكنون صداي تسبيح آنها فضاي آسمان‏‌ها را پر كرده، در بارگاه قدس، درون پرده‏‌هاي حجاب و صحنه‏‌هاي مجد و عظمت پروردگار، طنين انداز است. ⚜در ماوراي آنها زلزله‏‌هايي است كه گوش‏‌ها را كر مي‏‌كند و شعاع‏‌هاي خيره كننده نور، كه چشم‏‌ها را از ديدن باز مي‏‌دارد و ناچار خيره بر جاي خويش مي‏‌ماند. ⚜خدا فرشتگان را در صورت‏‌هاي مختلف و اندازه‏‌هاي گوناگون آفريد و بال و پرهايي براي آنها قرار داد، آنها كه همواره در تسبيح جلال و عزّت پروردگار به سر مي‏‌برند و چيزي از شگفتي‏‌هاي آفرينش پديده‏‌ها را به خود نسبت نمي‏‌دهند و در آنچه از آفرينش پديده‏‌ها كه خاص خداست، ادّعايي ندارند: «بلكه بندگاني بزرگوارند، كه در سخن گفتن از او پيشي نمي‏‌گيرند و به فرمان الهي عمل مي كنند» ⚜خدا فرشتگان را امين وحي خود قرار داد و براي رساندن پيمان امر و نهي خود به پيامبران، از آنها استفاده كرد و روانه زمين كرده، آنها را از ترديد شبهات مصونيّت بخشيد، كه هيچ كدام از فرشتگان از راه رضاي حق منحرف نمي‏‌گردند. ⚜آنها را از ياري خويش بهرمند ساخت و دل‏‌هايشان را در پوششي از تواضع و فروتني و خشوع و آرامش در آورد. ⚜درهاي آسمان را بر رويشان گشود تا خدا را به بزرگي بستايند و براي آنها نشانه‏‌هاي روشن قرار داد تا به توحيد او بال گشايند. ⚜سنگيني‏‌هاي گناهان هرگز آنها را در انجام وظيفه دل سرد نساخت و گذشت شب و روز آنها را به سوي مرگ سوق نداد، تيرهاي شك و ترديد خلل در ايمانشان ايجاد نكرد و شك و گمان در پايگاه يقين آنها راه نيافت و آتش كينه در دل‏‌هايشان شعله‏‌ور نگرديد. ⚜حيرت و سرگرداني آنها را از ايماني كه دارند و آنچه از هيبت و جلال خداوندي كه در دل نهادند جدا نساخت و وسوسه‏‌ها در آنها راه نيافته، تا شك و ترديد بر آنها تسلط يابد. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸6.اقسام فرشتگان ⚜گروهي از فرشتگان در آفرينش ابرهاي پر آب و در آفرينش كوه‏‌هاي عظيم و سر بلند و خلقت ظلمت و تاريكي‏‌ها نقش دارند... ⚜و گروهي ديگر، قدم‏‌هايشان تا ژرفاي زمين پايين رفته و چونان پرچم‌هاي سفيدي دل فضا را شكافته‏‌اند و در زير آن بادهايي است كه به نرمي حركت كرده و در مرزهاي مشخّصي نگاهش مي‏‌دارد. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸7.صفات والاي فرشتگان ⚜اشتغال به عبادت پروردگار، فرشتگان را از ديگر كارها باز داشته و حقيقت ايمان ميان آنها و معرفت حق، پيوند لازم ايجاد كرد. ⚜نعمت يقين آنها را شيداي حق گردانيد كه به غير خدا هيچ علاقه‏‌اي ندارند. شيريني معرفت خدا را چشيده و از جام محبّت پروردگار سيراب شدند. ⚜ترس و خوف الهي در ژرفاي جان فرشتگان راه يافته و از فراواني عبادت قامتشان خميده و شوق و رغبت فراوان، از زاري و گريه‏‌شان نكاسته است. ⚜مقام والاي فرشتگان، از خشوع و فروتني آنان كم نكرد و غرور و خود بيني دامنگيرشان نگرديد، تا اعمال نيكوي گذشته را شماره كنند و سهمي از بزرگي و بزرگواري براي خود تصوّر نمايند. ⚜گذشت زمان آنان را از انجام وظائف پياپي نرنجانده و از شوق و رغبتشان نكاسته تا از پروردگار خويش نا اميد گردند. ⚜از مناجات‏هاي طولاني، خسته نشده و اشتغال به غير خدا آنها را تحت تسلط خود در نياورده است و از فرياد استغاثه و زاري آنها فروكش نكرده و در مقام عبادت و نيايش دوش به دوش هم همواره ايستاده‏‌اند. ⚜راحت طلبي آنها را به كوتاهي در انجام دستوراتش وادار نساخته و كودني و غفلت و فراموشي بر تلاش و كوشش و عزم راسخ فرشتگان راه نمي‏‌يابد و فريب‏‌هاي شهوت، همّت‏‌هاي بلندشان را تيرباران نمي‏‌كند. ⚜فرشتگان، ايمان به خداي صاحب عرش را ذخيره روز بي نوايي خود قرار داده و آن هنگام كه خلق به غير خدا روي مي‏‌آورد آنها تنها متوجّه پروردگار خويشند. ⚜هيچ گاه عبادت خدا را پايان نمي‏‌دهند و شوق و علاقه خود را از انجام اوامر الهي و اطاعت پروردگار سست نمي‏‌كنند، آنچه آنان را شيفته اطاعت خدا كرده بذر محبّت است كه در دل مي‏‌پرورانند و هيچ گاه دل از بيم و اميد او بر نمي‏‌دارند. ⚜عوامل ترس آنها را از مسئوليت باز نمي‏‌دارد تا در انجام وظيفه سستي ورزند، طمع‏‌ها به آنان شبيخون نزده تا تلاش دنيا را بر كار آخرت مقدّم دارند، اعمال گذشته خود را بزرگ نمي‏‌شمارند و اگر بزرگ بشمارند اميدوارند و اميد فراوان نمي‏گذارد تا از پروردگار ترسي در دل داشته باشند. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸8.پاك بودن فرشتگان از رذايل اخلاقي ⚜فرشتگان درباره پروردگار خويش به جهت وسوسه‏‌هاي شيطاني اختلاف نكرده‏‌اند و برخوردهاي بد با هم نداشته و راه جدايي نگيرند. ⚜كينه‏‌ها و حسادت‏‌ها در دلشان راه نداشته و عوامل شك و ترديد و خواهش‏‌هاي نفساني، آنها را از هم جدا نساخته و افكار گوناگون آنان را به تفرقه نكشانده است. ⚜فرشتگان بندگان ايمانند و طوق بندگي به گردن افكنده و هيچ گاه با شك و ترديد و سستي، آن را بر زمين نمي‏‌گذارند. ⚜در تمام آسمان‏‌ها جاي پوستيني خالي نمي‏‌توان يافت، مگر آن كه فرشته‏‌اي به سجده افتاده، يا در كار و تلاش است. ⚜اطاعت فراوان آنها بر يقين و معرفتشان نسبت به پروردگار مي‏‌افزايد و عزّت خداوند عظمت او را در قلبشان بيشتر مي‏‌نمايد. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸9.چگونگي آفرينش زمين ⚜زمين را به موج‏‌هاي پر خروش و درياهاي موّاج فرو پوشاند، موج‏‌هايي كه بالاي آن‏ها به هم مي‏‌خورد و در تلاطمي سخت، هر يك ديگري را واپس مي‏‌زد، چونان شتران نر مست، فرياد كنان و كف بر لب، به هر سوي روان بودند. ⚜پس، قسمت‏‌هاي سركش آب از سنگيني زمين فرو نشست و هيجان آنها بر اثر تماس با سينه زمين آرام گرفت. زيرا زمين با پشت بر آن مي‏‌غلطيد و آن همه سر و صداي امواج ساكن و آرام شده، چون اسب افسار شده رام گرديد. ⚜خشكي‏‌هاي زمين در دل امواج، گسترد و آب را از كبر و غرور و سركشي و خروش باز داشت و از شدّت حركتش كاسته شد و بعد از آن همه حركت‏‌هاي تند ساكت شد و پس از آن همه خروش و سركشي متكبّرانه به جاي خويش ايستاد. ⚜پس هنگامي كه هيجان آب در اطراف زمين فرو نشست و كوه‏‌هاي سخت و مرتفع را بر دوش خود حمل كرد، چشمه‏‌هاي آب از فراز كوه‏‌ها بيرون آورد و آب‏‌ها را در شكاف بيابان‏‌ها و زمين‏‌هاي هموار روان كرد و حركت زمين را با صخره‏‌هاي عظيم و قلّه كوه‏‌هاي بلند نظم داد... ⚜و زمين به جهت نفوذ كوه‏‌ها در سطح آن و فرو رفتن ريشه كوه‏‌ها در شكاف‏‌هاي آن و سوار شدن بر پشت دشت‏‌ها و صحراها، از لرزش و اضطراب باز ايستاد. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸10.نقش پديده‏‌هاي جوي در زمين ⚜و بين زمين و جو فاصله افكند و وزش بادها را براي ساكنان آن آماده ساخت. ⚜تمام نيازمندي‌ها و وسائل زندگي را براي اهل زمين استخراج و مهيّا فرمود، آنگاه هيچ بلندي از بلندي‏‌هاي زمين را كه آب چشمه‏‌ها و نهرها به آن راه ندارد وانگذاشت، بلكه ابرهايي را آفريد تا قسمت‏‌هاي مرده آن احيا شود و گياهان رنگارنگ برويند. ⚜قطعات بزرگ و پراكنده ابرها را به هم پيوست تا سخت به حركت در آمدند و با به هم خوردن ابرها، برق‏‌ها درخشيدن گرفت و از درخشندگي ابرهاي سفيدِ كوه پيكر و متراكم چيزي كاسته نشد. ⚜ابرها را پي در پي فرستاد تا زمين را احاطه كردند و بادها شير باران را از ابرها دوشيدند و به شدّت به زمين فرو ريختند، ابرها پايين آمده، سينه بر زمين ساييدند و آنچه بر پشت داشتند فرو ريختند كه در بخش‏‌هاي بي گياه زمين انواع گياهان روييدن گرفت و در دامن كوه‏‌ها، سبزه‏‌ها پديد آمد. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸11. زيبايي‏‌هاي زمين ⚜پس زمين به وسيله باغ‏‌هاي زيبا، همگان را به سرور و شادي دعوت كرده، با لباس نازك گلبرگ‏ها كه بر خود پوشيد، هر بيننده‏‌اي را به شگفتي واداشت. ⚜و با زينت و زيوري كه از گلوبند گل‏‌هاي گوناگون، فخر كنان خود را آراست، هر بيننده‏‌اي را به وجد آورد، كه فرآورده‏‌هاي نباتي را، توشه و غذاي انسان و روزي حيوانات قرار داد. ⚜در گوشه و كنار آن درّه‏‌هاي عميق آفريد و راه‏‌ها و نشانه‏‌ها براي آنان كه بخواهند از جادّه‏‌هاي وسيع آن عبور كنند، تعيين كرد. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸12.داستان زندگي آغازين آدم عليه السّلام و اعزام پيامبران عليهم السّلام ⚜هنگامي كه خدا زمين را آماده زندگي انسان ساخت و فرمان خود را صادر فرمود، آدم عليه السّلام را از ميان مخلوقاتش برگزيد و او را نخستين و برترين مخلوق خود در زمين قرار داد. ⚜ابتدا آدم را در بهشت جاي داده و خوراكي‏‌هاي گوارا به او بخشيد و از آنچه كه او را منع كرد پرهيز داد و آگاهش ساخت كه اقدام بر آن، نافرماني بوده و مقام و ارزش او را به خطر خواهد افكند. ⚜امّا آدم عليه السّلام به آنچه نهي شد، اقدام كرد و علم خداوند در باره او تحقّق يافت، تا آن كه پس از توبه، او را از بهشت به سوي زمين فرستاد، تا با نسل خود زمين را آباد كند و بدين وسيله حجت را بر بندگان تمام كرد... ⚜و پس از وفات آدم عليه السّلام زمين را از حجّت خالي نگذاشت و ميان فرزندان آدم عليه السّلام و خود، پيوند شناسايي برقرار فرمود و قرن به قرن، حجّت‏‌ها و دليل‏‌ها را بر زبان پيامبران برگزيده آسماني و حاملان رسالت خويش جاري ساخت، تا اينكه سلسله انبياء با پيامبر اسلام، حضرت محمد صلّي اللّه عليه و آله و سلّم به اتمام رسيد و بيان احكام و انذار و بشارت الهي به سر منزل نهايي راه يافت. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸13.آفرينش امكانات زندگي ⚜روزيِ انسان‏ها را اندازه گيري و مقدّر فرمود، گاهي كم و زماني زياد و به تنگي و وسعت به گونه‏‌اي عادلانه تقسيم كرد تا هر كس را كه بخواهد با تنگي روزي يا وسعت آن بيازمايد و با شكر و صبر، غني و فقير را مورد آزمايش قرار دهد. ⚜پس روزي گسترده را با فقر و بيچارگي در آميخت و تندرستي را با حوادث دردناك پيوند داد. ⚜دوران شادي و سرور را با غصّه و اندوه نزديك ساخت، اجل و سر آمد زندگي را مشخّص كرد، آن را گاهي طولاني و زماني كوتاه قرار داد، مقدّم يا مؤخّر داشت و براي مرگ، اسباب و وسائلي فراهم ساخت و با مرگ، رشته‏‌هاي زندگي را در هم پيچيد و پيوندهاي خويشاوندي را از هم گسست تا آزمايش گردند. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸14.تعريف علم خداوند ⚜خداوند از اسرار پنهاني مردم و از نجواي آنان كه آهسته سخن مي‏‌گويند و از آنچه كه در فكرها بواسطه گمان خطور مي‏‌كند و تصميم‏‌هايي كه به يقين مي‏‌پيوندد و از نگاه‏‌هاي رمزي چشم كه از لابلاي پلك‏‌ها خارج مي‏‌گردد، آگاه است. ⚜خدا از آنچه در مخفي گاه‏‌هاي دل‏‌ها قرار دارد و از اموري كه پشت پرده غيب پنهان است و آنچه را كه پرده‏‌هاي گوش مخفيانه مي‏‌شنود و از اندرون لانه‏‌هاي تابستاني مورچگان و خانه‏‌هاي زمستاني حشرات، از آهنگ اندوهبار زنان غم ديده و صداي آهسته قدم‏‌ها، آگاهي دارد. ⚜خداي سبحان از جايگاه پرورش ميوه در درون پرده‏‌هاي شكوفه‏‌ها و از مخفي‏‌گاه غارهاي حيوانات وحشي در دل كوه‏‌ها و اعماق درّه‏‌ها، از نهانگاه پشّه‏‌ها بين ساقه‏‌ها و پوست درختان، از محل پيوستگي برگ‏‌ها به شاخسارها و از جايگاه نطفه‏‌ها در پشت پدران، آگاه است. ⚜خدا از آنچه پرده ابر را به وجود مي‏‌آورد و به هم مي‏‌پيوندند و از قطرات باراني كه از ابرهاي متراكم مي‏‌بارند و از آنچه كه گرد بادها از روي زمين برمي‏‌دارند و باران‏‌ها با سيلاب آن را فرو مي‏‌نشانند و نابود مي‏‌كنند، از ريشه گياهان زمين كه ميان انبوه شن و ماسه پنهان شده است، از لانه پرندگاني كه در قلّه بلند كوه‏‌ها جاي گرفته و از نغمه‏‌هاي مرغان در آشيانه‏‌هاي تاريك، از لؤلؤهايي كه در دل صدف‏‌ها پنهان است و امواج درياهايي كه آنها را در دامن خويش پروراندند، آگاهي دارد. ⚜خدا از آنچه كه تاريكي شب آن را فرا گرفته و يا نور خورشيد بر آن تافته و آنچه تاريكي‏‌ها و امواج نور، پياپي آن را در بر مي‏‌گيرد، از اثر هر قدمي، از احساس هر حركتي و آهنگ هر سخني و جنبش هر لبي و مكان هر موجود زنده‏‌اي و وزن هر ذرّه‏‌اي و ناله هر صاحب اندوهي اطلاع دارد. ⚜خدا هر آنچه از ميوه شاخسار درختان و برگ‏‌هايي كه روي زمين ريخته و از قرارگاه نطفه و بسته شدن خون و جنين كه به شكل پاره‏‌اي گوشت است و پرورش دهنده انسان و نطفه آگاهي دارد و براي اين همه آگاهي، هيچ گونه زحمت و دشواري براي او وجود ندارد و براي نگهداري اين همه از مخلوقات رنگارنگ كه پديد آورده، دچار نگراني نمي‏‌شود و در تدبير امور مخلوقات، سستي و ملالي در او راه نمي‏‌يابد، بلكه علم پروردگار در آنها نفوذ يافته و همه آنها را شماره كرده است و عدالتش همه را در بر گرفته و با كوتاهي كردن مخلوقات در ستايش او، باز فضل و كرمش تداوم يافته است. 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20

💢مروری کوتاه بر نهج البلاغه ✨ #خطبه91_امام_علی_ع 🔹خطبه اشباح 🔸15.نيايش امير المؤمنين عليه السّلام ⚜خدايا تويي سزاوار ستايش‏‌هاي نيكو و بسيار و بي شمار تو را ستودن، اگر تو را آرزو كنند پس بهترين آرزويي و اگر به تو اميد بندند، بهترين اميدي. ⚜خدايا درهاي نعمت بر من گشودي كه زبان به مدح غير تو نگشايم و بر اين نعمت‏‌ها غير از تو را ستايش نكنم و زبان را در مدح نوميد كنندگان و آنان كه مورد اعتماد نيستند باز نكنم. ⚜خداوندا هر ثناگويي از سوي ستايش شده پاداشي دارد، به تو اميد به ستم كه مرا به سوي ذخائر رحمت و گنج‏‌هاي آمرزش آشنا كني. ⚜خدايا اين بنده توست كه تو را يگانه مي‏‌خواند و توحيد و يگانگي تو را سزاست و جز تو كسي را سزاوار اين ستايش‏‌ها نمي‏‌داند. ⚜خدايا مرا به درگاه تو نيازي است كه جز فضل تو جبران نكند و آن نيازمندي را جز عطا و بخشش تو به توانگري مبدّل نگرداند، پس در اين مقام رضاي خود را به ما عطا فرما و دست نياز ما را از دامن غير خود كوتاه گردان كه «تو بر هر چيزي توانايي». 📖 #نهج_البلاغه_ترجمه_محمد_دشتی ✍ @Mnasim20