💢 ظرف مکان 🔸تحتَ: زیرِ 🔹بجانِبِ: در کنار 🔸داخِل: درونِ، داخلِ 🔹خلفَ = وراء: پشت 🔸أمامَ : جلوی 🔹 فوقَ: بالای 💠 سطح: #مبتدی 🌐 @Arabi_Media 🌐 @ArabicLearnNews

➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

💢 مقطع قصير من کرتون «مسلسل الأفاتار کورا» (3) 💠 مدت زمان: 58 ثانیه 🔺 زیر نویس عربی #فصیح #انیمیشن #کارتون #مقطع_قصير #كرتون #الأفاتار_کورا #عربی_مدیا ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

💢مفردات و اصطلاحات و تعابیر مربوط به کلیپ «مقطع قصير من کرتون مسلسل الأفاتار کورا (3) » 🔸اسمع: گوش کن 🔹أعلم أنّنا لم نکن أصدقاء لکنّني آسفة علی ما حدث: می دانم که ما با هم دوست نبودیم، اما بابت اتفاقی که افتاد متأسفم 🔸آسفٌ علی / آسفة علی / آسفانِ علی / آسفتان علی / آسفون علی / آسفاتٌ علی ... : بابتِ ... متأسفم، متأسفیم 🔹لقد ذهبتُ لأفضلِ أطباءَ في المدينة: به بهترین پزشکان شهر مراجعه کردم / رفتم 🔸 أيّاً کان ما فعله: هر کاری که انجام داده است، کاری که انجام داده هر چی بوده... 🔹هو أبدي: ابدی است، همیشگی است، برای همیشه است 🔸أيا کانَ ما فَعَلَهُ فهو أبدي: کاری که انجام داده، هر چی بوده؛ ابدی و برای همیشه است 🔹علَیکِ أن: باید... ؛ واجب است بر تو که ... 🔸علیه، علیهما، علیهم، علیها، علیهنّ، علیکَ، علیکُما، علیکُم، علیکِ، علیکنَّ، عليَّ، علینا + أنْ... : بر اوست که ... ؛ بر آنهاست که ... ؛ بر توست که ... ؛ / باید / واجب است بر تو که ... 🔹علیكِ أن تنتقمي لنا: بر توست که انتقام ما را بگیری ؛ باید انتقام ما را بگیری 🔸علیكَ أن تؤدّي واجباتك المدرسية/الدراسية: باید تکالیف مدرسه ات را انجام دهی 🔸 انتَقَمَ ، ینتَقِمُ لِ... : برای ... انتقام گرفت ؛ انتقامِ ... را گرفت 🔹أثناءَ = خِلالَ : هنگامِ ... ، در میانِ ... 🔸لو تذَکَّرتَ شیئا آخر یخصُّ ما رأيت أثناء َ هجوم "آمون" أرجوك أبلغنا فوراً : اگر چیز دیگری مربوط به آنجه در هنگام حمله "آمون" دیدی، به یاد آوردی لطفا فورا ما را مطلع کنید. 🔹أبلَغَ، یُبلِغُ، إبلاغ: اطلاع دادن، ابلاغ کردن، گزارش دادن 🔸یخُصٌّ = يَتَعَلَّقُ بِ = یَرتَبِطُ بِ : مربوط است به ... ، متعلق است به ... 🔹هذا الأمر لا یَخُصُّكَ: این امر به تو مربوط نیست 🔸قلْ شَیْئاً یَخُصُّ مَا حَدَثَ فِي الحَرْبِ: چیزی بگو که مربوط/متعلّق به اتفاقات جنگ باشد 🔹یسْعِدُنِي أَنْ... : خوشحالم که ... ؛ خوبشبختم که... ؛ باعث خشنودی من است که ... 🔸یسْعِدُنِي أَنْ أُسَاعِدَکُمْ: خوشحال می شوم که به شما کمک کنم 🔹 أنَا أَوَدُّ أَنْ... : من می خواهم که ... ؛ من مایلم که ... 🔸دفَعَ الثَّمَنَ / یَدْفَعُ الثَّمَنَ / دَفْعُ الثَّمَنِ: بها[یش] را پرداختن ؛ هزینه [کاری، عملی] را پرداخت کردن؛ سزای [کاری] را متحمل شدن؛ حساب پس دادن؛ 🔹عَلَيْكَ أَنْ تَدْفَعَ ثَمَنَ مَا فَعَلْتَهُ: باید هزینه کاری که کردی را پرداخت کنی؛ باید بابت کاری که کردی حساب پس دهی 🔸لَقَدْ حَانَ دَوْرُكُ الآنَ: الان نوبت توست؛ نوبت تو شده... 🔹أَرَاكَ قَرِيباً: می بینمت / به زودی می بینمت ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

💢 أجهزة المطبخ: 🔸 ثلّاجة: یخچال 🔹 مجَمِّد: فریزر 🔸 غسالة الأطباق: ماشین ظرفشویی 🔹 موقِد: اجاق گاز 🔸 فرن: فر 🔹 أنبوب الغاز: لوله گاز (البته تصویر کپسول گاز گذاشته شده! کپسول گاز در عربی میشه: «أسطوانة الغاز») 🔸 مضرَب: همزن (مثلا: برای تخم مرغ) 🔹 خلّاط: مخلوط کن 🔸 عجّانة: خمیر گیر 🔹 فرَّامة: چرخ گوشت 🔸 عصَّارة: آبمیوه گیر 🔹شوَّایة: کباب پز 🔸مکنَسة کهربائية: جارو برقی 🔹شفَّاط: هوا کش 🔸غلَّاية: کتری برقی ؛ کتری ؛ دیگ بخار غلَّاية قهوة: قهوه ساز غلَّاية شاي: چای ساز ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

💢 قصة «سارق الجزر» 💠 عربی #فصیح 🔸 دوستان عزیز! 😊 این داستان پر از فعل های مثنی هست و یک تمرین فوق العاده ای است برای بکارگیری افعال مثنی. (که معمولا حتی برای خود عرب زبانان دشوار است!!😬😉) #قصة #داستان #PDF #عربی_مدیا ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

💢 فایل صوتی «قصة سارق الجزر» 💠 خوانش داستان توسط: مدیر کانال #قصة #داستان #PDF #عربی_مدیا ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

💢 مفردات و اصطلاحات و تعابیر مربوط به «قصة سارق الجزر» 🔹 سارق الجزر: هویج دزد / دزدِ هویج 🔸 في إحدی الأزمنة: در روزگاری 🔹أرنَب: خرگوش (مذکر) 🔸أرنبة: خرگوش (مونث) [أرنوبة نیز مونث است و برای تحبیب و تصغیر بکار میرود. در این داستان نیز به خرگوش کوچکتر که خواهر خرگوش بزرگتر بود «أرنوبة» گفته شده] 🔹 جحر: لانه؛ سوراخ 🔸 ذاتَ یومٍ: روزی، در یک روزی 🔹 الحقل المجاور لمنزلهما: مزرعه/کشتزار کنار منزلشان 🔸حذَّرتْهما: به آن دو هشدار داد 🔹مغادرة المنزل: ترک کردن منزل ، خارج شدن از منزل 🔸 ما زالا صغیرین: [آن دو] هنوز کوچک بودند 🔹 امتلك، يمتلك: داشتن 🔸یمتلکان أربَعَةَ أَرجُلٍ: چهار پا دارند 🔹ذیل طویل: دُم بلند 🔸 یتمشّیان سویا: با همدیگر پیاده روی میکنند 🔹أخذا یجریان في الحقول الواسعة: شروع به دویدن در کشتزارهای پهناور کردند 🔸 تنبعثُ منهُ رائحة شهية: بوی خوش طعمی میدهد؛ از آن بوی لذیذی/اشتها آوری ساطع میشود 🔹طعامهما المفضَّل: غذای مورد علاقه شان 🔸 قاما بتخبئة الجزر: هویج را قایم کردند (قام + مصدر تخبئة : خَبَّئا) 🔹لم تَجِد سِوی جزرة واحدة: به جز یک هویج چیزی پیدا نکرد / فقط یک هویج یافت 🔸شعر الأرنب بالذنب: خرگوش احساس گناه کرد 🔹صارحا والدتهما بکل ما فعلاه: با صراحت هر آنچه انجام داده بودند را به مادرشان گفتند 🔸حیَّی، یُحیِّي: «حَیَّاك الله» گفتن؛ درود گفتن، تهنیت گفتن، تحیت گفتن (به کسی) 🔹ووعداها بأنّهما لن یغادرا المنزل دونَ عِلمِها مرة أخری: [آن دو] به مادرشان قول دادند که دیگر بدون اجازه او از منزل خارج نشوند/خانه را ترک نکنند 🔸دونَ عِلمِها: بدون دانستنِ او / بدون اینکه او بداند 🔹إلی اللقاء: بدرود / خدانگهدار ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews

💢 كرتون جكي شان| الموسم الأول، الحلقة الأولی 🔹 انیمیشن به زبان #عربی_فصیح | جکی چان 🔸 تماشا و دانلود از طریق کانال #عربی_مدیا در #آپارات: 🔹 للمشاهدة أو التحميل انقر علی الرابط التالي: 👇👇👇 ⬇️ https://aparat.com/v/tSckz 💠 سطح: متوسط #انیمیشن #کارتون #عربی_مدیا ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ کانال آموزشی «عربی مدیا» 🌐 @Arabic_Media 🌐 @LearnArabicNews